Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Helios Anleitungen
Lüftungsanlagen
AIR1 XC 1400
Helios AIR1 XC 1400 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Helios AIR1 XC 1400. Wir haben
3
Helios AIR1 XC 1400 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsvorschrift
Helios AIR1 XC 1400 Montage- Und Betriebsvorschrift (184 Seiten)
für Deckeninstallation
Marke:
Helios
| Kategorie:
Lüftungsanlagen
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
Kapitel 1 ALLGEMEINE HINWEISE
4
Wichtige Informationen
4
Warn- und Sicherheitshinweise
4
Garantieansprüche - Haftungsausschluss
4
Vorschriften - Richtlinien
4
Einsatzbereich - Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Kapitel 2 INSTALLATION und INBETRIEBNAHME
5
Allgemeine Montagehinweise
5
Sendungsannahme
5
Einlagerung
5
Transport
5
Feuerstätten
6
Demontage und Wiederaufbau
6
Entsorgung
7
Mechanische Montage
7
Allgemeine Mechanische Montage
7
Einbauort
7
Kondensatablauf
8
Flanschanschluss/Anschlussstutzen
9
Luftführung, Lüftungsleitung
9
Elektrischer Anschluss
9
Anschluss an das Stromnetz
10
Anschluss Bedienelement
10
Modbus/Bacnet
11
Anschluss Optionaler Luftqualitätssensoren
11
Anschlusshinweis
11
Anschlusspläne
12
Inbetriebnahme-Assistent
20
Menü-Übersicht Inbetriebnahme-Assistent (Wizard)
20
Aufrufen des Inbetriebnahme-Assistenten (Wizard)
21
Sprachauswahl
21
Geräteauswahl
22
Externe Regelung 0
22
Temperaturregel-Modus
22
Zuluft-Temperatur
22
Raumtemperatur
23
Lüftungsmodus
26
Elektrische Vorheizung
27
Filtertyp Zuluft
27
Filtertyp Abluft
27
Nachheizungstyp
28
Kühlregister
28
Nachtkühlung (Bypass)
28
Sensorgeführte Lüftung (Ventilation on Demand - VOD)
29
Sensor-Type
29
Abschluss des Inbetriebnahme-Assistenten
29
Notfallbetrieb/Brandmodus
30
Einregulierung
30
Kapitel 3 Technische Daten
31
Leistungsdaten und Technische Daten
31
Geräteübersicht
32
Abmessungen
33
Leistungskennlinien
34
Kapitel 4 FUNKTIONEN und EINSTELLUNGEN
34
Betriebsmodi
34
Manueller Betrieb
34
Schaltuhr (Timer)
34
Sensorgeführter Betrieb (VOD - Ventilation on Demand)
36
Umluft
37
Bypass
37
Nachtkühlung
37
Nachlauf
38
Weitere Betriebseinstellungen
38
Konfiguration
38
Funktionen
38
Wärmetauscher-Frostschutz
38
Warmwasser-Heizregister-Frostschutz
39
Filterüberwachung
39
Prioritäten
39
Benutzerebene/Zugriffsrechte
39
Hauptmenü
41
Menü-Übersicht AIR1-BE ECO
41
Die Untermenüs vom Hauptmenü (Teil 1 von 2)
41
Die Untermenüs vom Hauptmenü (Teil 2 von 2)
42
Die Untermenüs von Konfiguration (Teil 1 von 4)
43
Umluftregelung
43
Die Untermenüs von Konfiguration (Teil 2 von 4)
44
Sensoreinstell
44
Die Untermenüs von Konfiguration (Teil 3 von 4)
45
Die Untermenüs von Konfiguration (Teil 4 von 4)
46
Kapitel 5 SERVICE und WARTUNG
47
Service und Wartung
47
Wartungsplan
47
Service und Wartung des Kreuzgegenstrom-Wärmetauschers
47
Verletzungsgefahr
48
Demontage
48
Reinigung
49
Filterwechsel
49
Service und Wartung der Ventilatoren
51
Service und Wartung der Elektrischen Vorheizung
53
Reset-Funktion der Elektrischen Vorheizung
54
Reinigung Kondensatwanne
55
Reinigung der Gehäuse
56
Funktionstests (Manuell/Auto)
56
Alarme
57
Priorität Stopp
58
Priorität Stopp Alarmbeschreibung und -Behandlung
59
Kommunikationsfehler Erweiterungseinheiten
60
Kapitel 6 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
61
English
62
Area of Application - Intended Use
64
Important Information
64
Regulations - Guidelines
64
Warning and Safety Instructions
64
Warranty Claims - Exclusion of Liability
64
General Installation Instructions
65
Receipt
65
Installation and Commissioning
65
Storage
65
Shipping
65
Fireplaces
66
Disassembly and Re-Assembly
66
Disposal
67
Mechanical Assembly
67
General Mechanical Assembly
67
Condensation Outlet
68
Flange Connection / Adapters
69
Air Ducting, Ventilation Circuit
69
Electrical Connection
69
Power Supply Connection
70
Controller Connection
70
Modbus/Bacnet
71
Connection of Optional Air Quality Sensors
71
Wiring Diagrams
72
Commissioning Assistant
80
Menu Overview Commissioning Assistant (Wizard)
80
Calling up the Commissioning Assistant (Wizard)
81
Language Selection
81
Unit Selection
82
External Control 0
82
Temperature Control Mode
82
Ventilation Mode
86
Electrical Pre-Heating
87
Filter Type Supply Air
87
Filter Type Extract Air
87
Auxiliary Heater Type
88
Cooling Register
88
Night Cooling (Bypass)
88
Sensor-Controlled Ventilation (Ventilation on Demand - VOD)
89
Closing the Commissioning Assistant
89
Adjustment
90
Emergency Operation/Fire Mode
90
Performance Data and Technical Data
91
Unit Overview
92
Dimensions
93
Dimensions (MM)
93
Operating Modes
94
Manual Operation
94
Timer
94
Sensor-Controlled Operation (VOD - Ventilation on Demand)
96
Recirculation
96
Bypass
97
Overrun
98
Additional Operating Settings
98
Configuration
98
Performance Curves
94
Functions
98
Heat Exchanger Frost Protection
98
Warm Water Heating Register Frost Protection
99
Filter Monitoring
99
Priorities
99
User Levels/Access Rights
99
Sensor Settings
104
Control Function
104
Fan Control
104
Alarm Settings
106
Maintenance Plan
107
Service and Maintenance
107
Service and Maintenance of Cross Counterflow Heat Exchanger
107
Filter Change
109
Service and Maintenance of Fans
111
Service and Maintenance of Electrical Pre-Heater
113
Reset Function of the Electrical Pre-Heater
114
Cleaning the Condensate Tray
115
Cleaning the Housing
116
Function Tests (Manual/Auto)
116
Alarms
117
Declaration of Conformity
121
Français
122
Demandes de Garantie - Réserves du Constructeur
124
Domaines D'utilisation - Utilisation Conforme
124
Informations Importantes
124
Précautions et Consignes de Sécurité
124
Réglementations - Normes
124
Consignes de Montage Générales
125
Réception de la Marchandise
125
Installation et Mise en Service
125
Stockage
125
Transport
125
Foyers de Combustion
126
Démontage et Remontage
126
Mise au Rebut
127
Montage Mécanique
127
Montage Mécanique Général
127
Évacuation des Condensats
128
Raccordement des Conduits Sur la Centrale
129
Réseaux et Débits D'air
129
Raccordement Électrique
129
Raccordement au Réseau Électrique
130
Raccordement du Dispositif de Commande
130
Modbus / Bacnet
131
Raccordement des Sondes de Qualité de L'air (en Option)
131
Schémas de Raccordement
132
Assistant de Mise en Service
140
Présentation du Menu de L'assistant de Mise en Service (« Wizard »)
140
Activation du Menu de L'assistant de Mise en Service (« Wizard »)
141
Sélection de la Langue
141
Sélection de L'appareil
141
Régulation Externe 0
142
Mode de Régulation de la Température
142
Température Ambiante
144
Mode de Ventilation
146
Préchauffage Électrique
147
Type de Filtre pour L'air Soufflé
147
Type de Filtre pour L'air Extrait
147
Type de Chauffage
148
Batterie de Refroidissement
148
Refroidissement Nocturne (Bypass)
148
Ventilation Pilotée Par Sondes (Ventilation à la Demande - VOD)
149
Achèvement de L'assistant de Mise en Service
149
Mode D'urgence / Mode D'incendie
150
Paramétrage
150
Performances et Données Techniques
151
Vue de L'appareil
152
Dimensions
153
Courbes de Performance
154
Modes de Fonctionnement
154
Fonctions et Paramètres
154
Commande Manuelle
154
Programme Horaire (Minuterie)
155
Ventilation en Recyclage
157
Bypass
157
Temporisation
158
Autres Réglages
158
Configuration
158
Fonctions
158
Protection Antigel de L'échangeur
158
Protection Antigel de la Batterie Eau Chaude
159
Contrôle des Filtres
159
Niveau Utilisateur / Droits D'accès
159
Menu Principal
161
Autres Paramètres
166
Priorités
159
Entretien et Maintenance
167
Entretien et Maintenance de L'échangeur à Contre-Courant
167
Programme D'entretien
167
Remplacement des Filtres
169
Entretien et Maintenance des Ventilateurs
171
Entretien et Maintenance du Préchauffage Électrique
173
Réinitialisation du Préchauffage Électrique
174
Nettoyage du Bac à Condensat
175
Nettoyage du Caisson
176
Tests de Fonctionnement (Manuels / Automatiques)
176
Alarme
178
Changement de Filtre
178
Werbung
Helios AIR1 XC 1400 Montage- Und Betriebsvorschrift (196 Seiten)
Lüftungsgeräte für Deckeninstallation mit Kreuzgegenstrom-Wärmetauscher
Marke:
Helios
| Kategorie:
Lüftungsanlagen
| Dateigröße: 8 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Kapitel 1 ALLGEMEINE HINWEISE
4
Wichtige Informationen
4
Warn- und Sicherheitshinweise
4
Garantieansprüche - Haftungsausschluss
4
Vorschriften - Richtlinien
4
Einsatzbereich - Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Kapitel 2 INSTALLATION und INBETRIEBNAHME
5
Allgemeine Montagehinweise
5
Sendungsannahme
5
Einlagerung
6
Transport
6
Feuerstätten
7
Demontage und Wiederaufbau
7
Stilllegen und Entsorgen
7
Mechanische Montage
7
Allgemeine Mechanische Montage
7
Einbauort
8
Kondensatablauf
9
Flanschanschluss / Anschlussstutzen
10
Luftführung, Lüftungsleitung
10
Elektrischer Anschluss
10
Anschluss an das Stromnetz
11
Anschluss Bedienelement
11
Modbus/Bacnet
12
Anschluss Optionaler Luftqualitätssensoren
12
Anschlusshinweis
12
Anschlusspläne AIR1 XC
13
Inbetriebnahme-Assistent (Wizard)
21
Menü-Übersicht Inbetriebnahme-Assistent (Wizard)
21
Aufrufen des Inbetriebnahme-Assistenten (Wizard)
22
Sprachauswahl
22
Geräteauswahl
23
Externe Regelung 0
23
Temperaturregel-Modus
23
Zuluft-Temperatur
23
Raumtemperatur
24
Lüftungsmodus
27
Elektrische Vorheizung
28
Filtertyp Zuluft
28
Filtertyp Abluft
28
Sensor-Type
30
Kapitel 3 TECHNISCHE DATEN
32
Leistungsdaten und Technische Daten
32
Abmessungen
34
Leistungskennlinien
36
Kapitel 4 FUNKTIONEN und EINSTELLUNGEN
36
Betriebsmodi
36
Manueller Betrieb
36
Schaltuhr (Timer)
36
Sensorgeführter Betrieb (VOD - Ventilation on Demand)
38
Umluft
39
Bypass
39
Nachtkühlung
39
Konfiguration
40
Hauptmenü
43
Menü-Übersicht AIR1-BE ECO
43
Die Untermenüs vom Hauptmenü (Teil 1 von 2)
43
Nachlauf
43
Funktionen
43
Die Untermenüs vom Hauptmenü (Teil 2 von 2)
44
Einstellungen
44
Die Untermenüs von Konfiguration (Teil 1 von 4)
45
Umluftregelung
45
Die Untermenüs von Konfiguration (Teil 2 von 4)
46
Sensoreinstell
46
Die Untermenüs von Konfiguration (Teil 3 von 4)
47
Die Untermenüs von Konfiguration (Teil 4 von 4)
48
Kapitel 5 SERVICE und WARTUNG
49
Service und Wartung
49
Wartungsplan
49
Service und Wartung des Kreuzgegenstrom-Wärmetauschers
50
Verletzungsgefahr
50
Demontage
50
Reinigung
51
Priorität Stopp
60
Filterwechsel
61
Alarme
61
Alarme Frequenzumrichter
62
Kommunikationsfehler Erweiterungseinheiten
63
Konformitätserklärung
64
General Information
68
Installation and Commissioning
69
Important Information
71
Fireplaces
71
Disassembly and Re-Assembly
71
Standstill and Disposal
71
Mechanical Assembly
71
General Mechanical Assembly
71
Dimensions (MM)
72
Condensation Outlet
73
Flange Connection / Adapters
74
Air Ducting, Ventilation Circuit
74
Electrical Connection
74
Power Supply Connection
75
Connection of Optional Air Quality Sensors
76
Connection Information
76
Controller Connection
76
Wiring Diagrams AIR1 XC
77
Commissioning Assistant (Wizard)
85
Menu Overview Commissioning Assistant (Wizard)
85
External Control 0
85
Temperature Control Mode
85
Ventilation Mode
91
Electrical Pre-Heating
92
Filter Type Supply Air
92
Filter Type Extract Air
92
Auxiliary Heater Type
93
Cooling Register
93
Technical Data
96
Dimensions (MM)
99
Functions and Settings
100
Night Cooling (Bypass)
103
Configuration
104
Sensor Settings
110
Control Function
110
Fan Control
110
Alarm Settings
112
Service and Maintenance
113
Declaration of Conformity
128
Informations Générales
132
Précautions et Consignes de Sécurité
132
Demande de Garantie - Réserves du Constructeur
132
Domaines D'utilisation - Utilisation Conforme
132
Installation et Mise en Service
133
Consignes de Montage Générales
133
Stockage
134
Transport
134
Foyers de Combustion
135
Montage Mécanique Général
135
Lieu de Montage
136
Évacuation des Condensats
137
Raccordement des Conduits Sur la Centrale
138
Réseaux et Débits D'air
138
Raccordement Électrique
139
Raccordement au Réseau Électrique
139
Raccordement du Dispositif de Commande
139
Raccordement des Sondes de Qualité de L'air
140
Schémas de Raccordement AIR1 XC
141
Assistant de Mise en Service (« Wizard »)
149
Présentation du Menu de L'assistant de Mise en Service (« Wizard »)
149
Activation du Menu de L'assistant de Mise en Service (« Wizard »)
150
Sélection de la Langue
150
Mode de Régulation de la Température
151
Température Ambiante
152
Mode de Ventilation
155
Préchauffage Électrique
156
Type de Filtre pour L'air Soufflé
156
Type de Filtre pour L'air Extrait
156
Type de Chauffage
157
Refroidissement Nocturne (Bypass)
157
Ventilation Pilotée Par Sondes (Ventilation à la Demande - VOD)
158
Performances et Données Techniques
160
Dimensions
162
Fonctions et Paramètres
164
Commande Manuelle
164
Programme Horaire (Minuterie)
167
Bypass
168
Temporisation
168
Autres Réglages
168
Fonctions
168
Protection Antigel de L'échangeur
168
Protection Antigel de la Batterie Eau Chaude
169
Contrôle des Filtres
169
Niveau Utilisateur / Droits D'accès
170
Menu Principal
171
Présentation du Menu de L'air1-BE Eco
171
Autres Paramètres
176
Entretien et Maintenance
177
Remplacement des Filtres
177
Entretien et Maintenance des Ventilateurs
181
Entretien et Maintenance du Préchauffage Électrique
183
Réinitialisation du Préchauffage Électrique
185
Nettoyage du Bac à Condensat
186
Tests de Fonctionnement (Manuels / Automatiques)
187
Alarmes
188
Déclaration de Conformité
193
Helios AIR1 XC 1400 Montage- Und Betriebsvorschrift (188 Seiten)
Lüftungsgeräte für Deckeninstallation/mit Kreuzgegenstrom-Wärmetauscher
Marke:
Helios
| Kategorie:
Lüftungsgeräte
| Dateigröße: 8 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Kapitel 1 ALLGEMEINE HINWEISE
4
Wichtige Informationen
4
Warn- und Sicherheitshinweise
4
Garantieansprüche - Haftungsausschluss
4
Vorschriften - Richtlinien
4
Einsatzbereich - Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Kapitel 2 INSTALLATION und INBETRIEBNAHME
5
Allgemeine Montagehinweise
5
Sendungsannahme
5
Einlagerung
5
Transport
6
Feuerstätten
7
Demontage und Wiederaufbau
7
Entsorgung
7
Mechanische Montage
7
Allgemeine Mechanische Montage
7
Einbauort
8
Kondensatablauf
9
Flanschanschluss / Anschlussstutzen
9
Luftführung, Lüftungsleitung
9
Elektrischer Anschluss
10
Anschluss an das Stromnetz
10
Anschluss Bedienelement
11
Modbus/Bacnet
11
Anschluss Optionaler Luftqualitätssensoren
11
Anschlusshinweis
11
Anschlusspläne AIR1 XC
13
Anschlussplan für DX-Kühlregister
19
Inbetriebnahme-Assistent (Wizard)
20
Temperaturregel-Modus
20
Zuluft-Temperatur
22
Raumtemperatur
23
Lüftungsmodus
26
Elektrische Vorheizung
27
Filtertyp Zuluft
27
Filtertyp Abluft
27
Sensor-Type
29
Technische Daten
31
Abmessungen
33
Leistungskennlinien
35
Kapitel 4 FUNKTIONEN und EINSTELLUNGEN
35
Betriebsmodi
35
Manueller Betrieb
35
Schaltuhr (Timer)
35
Sensorgeführter Betrieb (VOD - Ventilation on Demand)
37
Umluft
38
Bypass
38
Nachtkühlung
38
Konfiguration
39
Einstellungen
39
Hauptmenü
42
Menü-Übersicht AIR1-BE ECO
42
Die Untermenüs vom Hauptmenü (Teil 1 von 2)
42
Nachlauf
42
Funktionen
42
Die Untermenüs vom Hauptmenü (Teil 2 von 2)
43
Die Untermenüs von Konfiguration (Teil 1 von 4)
44
Umluftregelung
44
Die Untermenüs von Konfiguration (Teil 2 von 4)
45
Sensoreinstell
45
Die Untermenüs von Konfiguration (Teil 3 von 4)
46
Die Untermenüs von Konfiguration (Teil 4 von 4)
47
Kapitel 5 SERVICE und WARTUNG
48
Service und Wartung
48
Wartungsplan
48
Service und Wartung des Kreuzgegenstrom-Wärmetauschers
48
Gewicht Mittlere Serviceklappe (Kg)
49
Verletzungsgefahr
49
Demontage
49
Reinigung
50
Priorität Stopp
59
Filterwechsel
60
Alarme
60
Alarme Frequenzumrichter
61
Kommunikationsfehler Erweiterungseinheiten
61
Kapitel 6 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
63
General Information
66
Installation and Commissioning
67
Important Information
69
Fireplaces
69
Disassembly and Re-Assembly
69
Disposal
69
Mechanical Assembly
69
General Mechanical Assembly
69
Dimensions (MM)
70
Condensation Outlet
71
Flange Connection / Adapters
71
Air Ducting, Ventilation Circuit
71
Electrical Connection
72
Power Supply Connection
72
Controller Connection
74
Wiring Diagrams AIR1 XC
75
Commissioning Assistant (Wizard)
82
Menu Overview Commissioning Assistant (Wizard)
82
External Control 0
82
Temperature Control Mode
82
Ventilation Mode
88
Electrical Pre-Heating
89
Filter Type Supply Air
89
Filter Type Extract Air
89
Auxiliary Heater Type
89
Cooling Register
90
Technical Data
93
Dimensions (MM)
95
Functions and Settings
97
Night Cooling (Bypass)
100
Configuration
101
Sensor Settings
107
Control Function
107
Alarm Settings
109
Service and Maintenance
110
Declaration of Conformity
125
Informations Générales
128
Précautions et Consignes de Sécurité
128
Demande de Garantie - Réserves du Constructeur
128
Domaines D'utilisation - Utilisation Conforme
128
Installation et Mise en Service
129
Consignes de Montage Générales
129
Foyers de Combustion
131
Montage Mécanique Général
131
Lieu de Montage
132
Dimensions (MM)
132
Évacuation des Condensats
133
Raccordement des Conduits Sur la Centrale
133
Réseaux et Débits D'air
133
Raccordement Électrique
134
Raccordement au Réseau Électrique
134
Raccordement du Dispositif de Commande
135
Raccordement des Sondes de Qualité de L'air
135
Schémas de Raccordement AIR1 XC
137
Assistant de Mise en Service (« Wizard »)
144
Présentation du Menu de L'assistant de Mise en Service (« Wizard »)
144
Activation du Menu de L'assistant de Mise en Service (« Wizard »)
145
Sélection de la Langue
145
Mode de Régulation de la Température
146
Température Ambiante
148
Mode de Ventilation
150
Préchauffage Électrique
151
Type de Filtre pour L'air Soufflé
152
Type de Filtre pour L'air Extrait
152
Type de Chauffage
152
Refroidissement Nocturne (Bypass)
152
Ventilation Pilotée Par Sondes (Ventilation à la Demande - VOD)
153
Performances et Données Techniques
155
Dimensions
157
Fonctions et Paramètres
159
Commande Manuelle
159
Programme Horaire (Minuterie)
162
Pilotage Par Sonde (VOD - Ventilation Selon les Besoins)
162
Temporisation
163
Autres Réglages
163
Fonctions
163
Configuration
163
Protection Antigel de L'échangeur
166
Autres Paramètres
170
Menu Principal
171
Présentation du Menu de L'air1-BE Eco
171
Entretien et Maintenance de L'échangeur à Contre-Courant
172
Remplacement des Filtres
172
Entretien et Maintenance des Ventilateurs
176
Entretien et Maintenance du Préchauffage Électrique
178
Réinitialisation du Préchauffage Électrique
179
Nettoyage du Bac à Condensat
180
Tests de Fonctionnement (Manuels / Automatiques)
182
Alarmes
183
Changement de Filtre
183
Déclaration de Conformité
187
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Helios AIR1 XC Serie
Helios AIR1 XC 500
Helios AIR1 XC 700
Helios AIR1 XC 2200
Helios AIR1 XC 3200
Helios AIR1 XH 1000
Helios AIR1 XH 3500
Helios AIR1 XH 4500
Helios AIR1 XVP 1250
Helios AIR1 XVP 2500
Helios Kategorien
Ventilatoren
Lüftungsanlagen
Steuergeräte
Heizgeräte
Thermostate
Weitere Helios Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen