Bestway Lay-Z-Spa Handbücher

Bestway Lay-Z-Spa - Handbuch für den Swimmingpool

Marke: Bestway | Kategorie: Schwimmbäder | Dateigröße: 6 MB

Inhaltsverzeichnis

Bestway Lay-Z-Spa Bedienungsanleitung (356 Seiten)

Marke: Bestway | Kategorie: Whirlpools | Dateigröße: 38 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Important Safety Instructions
  4
  - Safety Devices
    8
  - Safety Equipment
    8
  - Outdoor Installation
    12
- Pre-Setup Check List
  13
- Installation
  15
- Set-Up Instruction in Winter
  15
- Using the Spa
  19
  - Celsius/Fahrenheit Toggle
    20
- Maintenance
  23
- Disassembly and Storage
  25
- Troubleshooting
  27
- Error Codes
  29
  - Instruções Importantes de Segurança
    31
  - Instalação no Exterior
    39
  - Instalação
    42
  - Manutenção
    50
  - Resolução de Problemas
    54
  - Códigos de Erro
    56
Español

57
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  58
  - Instalación al Aire Libre
    66
- Lista de Verificación Antes de la Instalación
  67
- Instalación
  69
- Instrucciones para Uso en Invierno
  69
- Uso del Spa
  73
- Mantenimiento
  77
- Desmontaje y Almacenamiento
  79
- Resolución de Problemas
  81
- Códigos de Error
  83
  - Wichtige Sicherheitsanweisungen
    85
  - So Vermindern Sie die Verletzungsgefahr
    88
  - Bewahren Sie diese Anweisungen auf
    91
  - Aufbau IM Außenbereich
    93
  - Checkliste vor dem Aufbau
    94
  - Überprüfung der Teile
    94
  - Potenzialausgleichsklemme der Whirlpoolpumpe
    99
  - Benutzung des Whirlpools
    100
  - Energiespar-Zeitschaltuhr-Taste
    100
  - Stufige Regulierung der Massagefunktion
    101
  - Energiespar-Zeitschaltuhr-Led
    101
  - Bestway Smart Hub™ Verbindungsanleitung
    103
  - Sharing-Funktion
    103
  - Wartung
    104
  - Einsatz von Flüssigchemikalien (nicht Enthalten)
    105
  - Abbau und Lagerung
    106
  - Nur für Drop-Stitch-Whirlpools
    106
  - Entleeren der Luft
    107
  - Entsorgung
    107
  - Mögliche Ursachen
    108
  - Fehlercodes
    110
  - Tärkeitä Turvaohjeita
    112
  - On Suositeltavaa, Että Pätevä Sähköasentaja Yhdistää Spa-Altaan Pumpun Potentiaalintasausliitokseen KäyttäMällä (Vähintään)
    126
  - Vianetsintä
    135
Dutch

138
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  139
- Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  139
- Checklist Voor Installatie
  148
- Installatie
  150
- Installatie-Instructies in de Winter
  150
- De Spa Gebruiken
  154
- Onderhoud
  158
- Demonteren en Opbergen
  160
  - Weggooien
    161
  - Probleemoplossing
    162
- Problemen Oplossen
  162
- Foutcodes
  164
Italiano

165
- Istruzioni DI Sicurezza Importanti
  166
- Elenco Controlli Pre-Installazione
  175
- Durante Il Periodo Invernale
  177
- Installazione
  177
- Istruzioni Per L'installazione
  177
- Utilizzo Della Spa
  181
  - Selettore Celsius / Fahrenheit
    182
- Manutenzione
  185
  - Utilizzo DI Pastiglie Chimiche (Non Incluse)
    186
- Smontaggio E Conservazione
  187
  - Smaltimento
    188
  - Risoluzione Dei Problemi
    189
- Risoluzione Problemi Comuni
  189
- Codici DI Errore
  191
  - Consignes de Sécurité Importantes
    193
  - Équipement de Sécurité
    197
  - Installation à L'extérieur
    201
  - Mise au Rebut
    215
  - Codes D'erreur
    218
Ελληνικά

219
- Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
  220
- Προ-Ρυθμιση Λιστα Ελεγχου
  229
- Εγκατασταση
  231
- Οδηγιεσ Ρυθμισησ Τον Χειμωνα
  231
- Χρηση Του Σπα
  235
- Συντηρηση
  239
- Αποσυναρμολογηση Και Αποθηκευση
  241
- Αντιμετωπιση Προβληματων
  243
- Κωδικοι Σφαλματων
  245
Русский

246
- Важные Инструкции По Технике Безопасности
  247
- Список Проверок Перед Началом Установки
  256
- Инструкция По Установкев Зимнее Время
  258
- Установка
  258
- Эксплуатация Спа-Бассейна
  262
- Техническое Обслуживание
  266
- Разборка И Хранение
  268
  - Утилизация
    269
- Устранение Неисправностей
  270
- Коды Ошибок
  272
  - Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
    274
  - Konserwacja
    293
  - Demontaż I Przechowywanie
    295
  - Rozwiązywanie Problemów
    297
  - Kody BłęDów
    299
Magyar

300
- Fontos Biztonsági Utasítások
  301
- Összeállítás Előtti Ellenőrzőlista
  310
- Felállítás
  312
- Összeállítási Utasítások Télre
  312
- A Fürdő Használata
  316
- Karbantartás
  320
- Szétszerelés És Tárolás
  322
- Hibaelhárítás
  324
- Hibakódok
  326
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    328
  - Viktiga Säkerhetsinstruktioner
    328
  - Checklista Innan Uppställning
    337
  - Installation
    339
  - Uppställningsinstruktioner På Vintern
    339
  - Användning Av Spat
    343
  - Omkopplare För Celsius/Fahrenheit
    344
  - Underhåll
    347
  - Demontering Och Förvaring
    349
  - Felsökning
    351
  - Felkoder
    353

Bestway Lay-Z-Spa Bedienungsanleitung (340 Seiten)

Marke: Bestway | Kategorie: Whirlpools | Dateigröße: 31 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Important Safety Instructions
  3
  - Safety Devices
    7
  - Safety Equipment
    8
  - Outdoor Installation
    12
- Pre-Setup Check List
  13
- Installation
  15
- Set-Up Instruction in Winter
  15
- Using the Spa
  19
  - Celsius/Fahrenheit Toggle
    20
- Maintenance
  22
- Disassembly and Storage
  24
- Troubleshooting
  26
- Error Codes
  27
Português

28
- Instruções Importantes de Segurança
  29
  - Instalação no Exterior
    38
- Lista de Verificação Pré-Instalação
  39
- Instalação
  41
- Instruções de Instalação no Inverno
  41
- Utilização Do Spa
  45
- Manutenção
  48
- Desmontagem E Armazenamento
  50
- Resolução de Problemas
  52
- Códigos de Erro
  53
Español

54
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  55
  - Instalación al Aire Libre
    64
- Lista de Verificación Antes de la Instalación
  65
- Instalación
  67
- Instrucciones para Uso en Invierno
  67
- Uso del Spa
  71
- Mantenimiento
  74
- Desmontaje y Almacenamiento
  76
- Resolución de Problemas
  78
- Códigos de Error
  79
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    81
  - So Vermindern Sie die Verletzungsgefahr
    84
  - Bewahren Sie diese Anweisungen auf
    87
  - Aufbau IM Außenbereich
    90
  - Checkliste vor dem Aufbau
    91
  - Überprüfung der Teile
    91
  - Potenzialausgleichsklemme der Whirlpoolpumpe
    96
  - Benutzung des Whirlpools
    97
  - Einstellen der Jet-Düse
    97
  - Energiespar-Zeitschaltuhr-Taste
    97
  - Energiespar-Zeitschaltuhr-Led
    98
  - Zieltemperatur
    99
  - Wartung
    100
  - Pflege der Abdeckung
    100
  - Einsatz von Chemietabletten (nicht Mitgeliefert)
    101
  - Einsatz von Flüssigchemikalien (nicht Enthalten)
    101
  - Abbau und Lagerung
    102
  - Entleeren der Luft
    103
  - Entsorgung
    103
  - Mögliche Ursachen
    104
  - Fehlercodes
    105
  - Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    107
  - Vianetsintä
    130
Dutch

132
- Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  133
- Checklist Voor Installatie
  143
- Installatie
  145
- Installatie-Instructies in de Winter
  145
- De Spa Gebruiken
  149
  - Schakelen Tussen Celsius/Fahrenheit
    150
- Onderhoud
  152
- Demonteren en Opbergen
  154
  - Weggooien
    155
- Problemen Oplossen
  156
- Foutcodes
  157
  - Istruzioni DI Sicurezza Importanti
    159
  - Selettore Celsius / Fahrenheit
    176
  - Utilizzo DI Pastiglie Chimiche (Non Incluse)
    179
  - Smontaggio E Conservazione
    180
  - Smaltimento
    181
  - Codici DI Errore
    183
Français

184
- Consignes de Sécurité Importantes
  185
  - Emplacement Choisi
    192
  - Installation à L'intérieur
    193
  - Installation à L'extérieur
    194
- Liste de Contrôle Avant L'installation
  195
- Installation
  197
- Instructions D'installation en Hiver
  197
- Utilisation du Spa
  201
- Entretien
  204
- Démontage et Rangement
  206
  - Mise au Rebut
    207
- Dépannage
  208
- Codes D'erreur
  209
Ελληνικά

210
- Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
  211
- Προ-Ρυθμιση Λιστα Ελεγχου
  221
- Εγκατασταση
  223
- Οδηγιεσ Ρυθμισησ Τον Χειμωνα
  223
- Χρηση Του Σπα
  227
- Συντηρηση
  230
- Αποσυναρμολογηση Και Αποθηκευση
  232
- Αντιμετωπιση Προβληματων
  234
- Κωδικοι Σφαλματων
  235
Русский

236
- Важные Инструкции По Технике Безопасности
  237
- Список Проверок Перед Началом Установки
  247
- Инструкция По Установке Взимнее Время
  249
- Установка
  249
- Эксплуатация Спа-Бассейна
  253
- Техническое Обслуживание
  256
- Разборка И Хранение
  258
  - Утилизация
    259
- Устранение Неисправностей
  260
- Коды Ошибок
  261
Polski

262
- Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
  263
- Lista Kontrolna Wstępnego Montażu
  273
- Instrukcja Montażu W Zimie
  275
- Montaż
  275
- Korzystanie Z Spa
  279
  - Przełączanie Celsiusz / Fahrenheit
    280
- Konserwacja
  282
- Demontaż I Przechowywanie
  284
- Rozwiązywanie Problemów
  286
- Kody BłęDów
  287
Magyar

288
- Fontos Biztonsági Utasítások
  289
- Összeállítás Előtti Ellenőrzőlista
  299
- Felállítás
  301
- Összeállítási Utasítások Télre
  301
- A Fürdő Használata
  305
- Karbantartás
  308
- Szétszerelés És Tárolás
  310
- Hibaelhárítás
  312
- Hibakódok
  313
  - Viktiga Säkerhetsinstruktioner
    315
  - Checklista Innan Uppställning
    325
  - Installation
    327
  - Uppställningsinstruktioner På Vintern
    327
  - Användning Av Spat
    331
  - Omkopplare För Celsius/Fahrenheit
    332
  - Underhåll
    334
  - Demontering Och Förvaring
    336
  - Felsökning
    338
  - Felkoder
    339

Bestway Lay-Z-Spa Bedienungsanleitung (240 Seiten)

Marke: Bestway | Kategorie: Schwimmbäder | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Bestway Lay-Z-Spa Bedienungsanleitung (276 Seiten)

Marke: Bestway | Kategorie: Whirlpools | Dateigröße: 20 MB

Inhaltsverzeichnis

Ελληνικά

170
- Important Safety Instructions
  3
- Safety Devices
  7
- Safety Equipment
  7
- Outdoor Installation
  11
- Celsius/Fahrenheit Toggle
  15
- Disassembly and Storage
  19
- Error Codes
  22
- Instruções Importantes de Segurança
  24
- Instalação no Exterior
  32
- Manutenção
  38
- Resolução de Problemas
  42
- Códigos de Erro
  43
- Resolución de Problemas
  44
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  45
- Instalación al Aire Libre
  53
- Códigos de Error
  64
- Wichtige Sicherheitshinweise
  66
- So Vermindern Sie die Verletzungsgefahr
  69
- Bewahren Sie diese Anweisungen auf
  72
- Aufbau IM Außenbereich
  74
- Checkliste vor dem Aufbau
  75
- Überprüfung der Teile
  75
- Potenzialausgleichsklemme der Whirlpoolpumpe
  76
- Benutzung des Whirlpools
  77
- Energiespar-Zeitschaltuhr-Taste
  77
- Energiespar-Zeitschaltuhr-Led
  78
- Wartung
  80
- Einsatz von Flüssigchemikalien (nicht Enthalten)
  81
- Abbau und Lagerung
  82
- Nur für Drop-Stitch-Whirlpools
  82
- Entleeren der Luft
  83
- Entsorgung
  83
- Mögliche Ursachen
  84
- Fehlercodes
  85
- Tärkeitä Turvaohjeita
  87
- On Suositeltavaa, Että Pätevä Sähköasentaja Yhdistää Spa-Altaan Pumpun Potentiaalintasausliitokseen KäyttäMällä (Vähintään)
  97
- Vianetsintä
  105
- Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  108
- Weggooien
  125
- Probleemoplossing
  126
- Istruzioni DI Sicurezza Importanti
  129
- Selettore Celsius / Fahrenheit
  141
- Utilizzo DI Pastiglie Chimiche (Non Incluse)
  144
- Smontaggio E Conservazione
  145
- Smaltimento
  146
- Codici DI Errore
  148
- Consignes de Sécurité Importantes
  150
- Mise au Rebut
  167
- Codes D'erreur
  169
- Inhaltsverzeichnis
  170
- Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
  171
- Προ-Ρυθμιση Λιστα Ελεγχου
  180
- Χρηση Του Σπα
  182
- Συντηρηση
  185
- Αποσυναρμολογηση Και Αποθηκευση
  187
- Αντιμετωπιση Προβληματων
  189
- Κωδικοι Σφαλματων
  190
Русский

191
- Важные Инструкции По Технике Безопасности
  192
- Список Проверок Перед Началом Установки
  201
- Эксплуатация Спа-Бассейна
  203
- Техническое Обслуживание
  206
- Разборка И Хранение
  208
  - Утилизация
    209
- Устранение Неисправностей
  210
- Коды Ошибок
  211
  - Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
    213
  - Konserwacja
    227
  - Demontaż I Przechowywanie
    229
  - Kody BłęDów
    232
  - Fontos Biztonsági Utasítások
    234
  - Szétszerelés És Tárolás
    250
  - Hibaelhárítás
    252
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    255
  - Viktiga Säkerhetsinstruktioner
    255
  - Checklista Innan Uppställning
    264
  - Användning Av Spat
    266
  - Omkopplare För Celsius/Fahrenheit
    267
  - Underhåll
    269
  - Demontering Och Förvaring
    271
  - Felsökning
    273
  - Felkoder
    274