Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Bestway Lay-Z-Spa Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bestway Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. Lay-Z-Spa
  6. Benutzerhandbuch
Bestway Lay-Z-Spa Benutzerhandbuch

Bestway Lay-Z-Spa Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Lay-Z-Spa:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
1This
ig designed
oa
NOT
8
a'
reajee
me
weuer getup
me
5
*'sits
6
i
S
Part
list
D: H md
PARTS
'O_
*1319
Set up the dome
1.Un-olI
ume and lay •t in the reg.'irsä gæiim.
shue„
paes.
ooo
guton
4
guy
on
DISASSEMBLY
AND
1
merlin*
or
all pats
to
4 Siieone
use orto:eg"
Replace the chamber
1.Unvxexthe
eamætmg
.Linzi*
and take out tie etumter
a nex
STORAGE
aure Tie
in the
aru glaze it in a
Lay-Z-SpäTN' DOME
OWNER
Warning
Final
tram
m
exe
n'æ or Otha'
sre
to awoid
ujmc*im
me
in
Dame
Coxe-
Peg
re-pæ
to eny.re
MAINTENANCE
*sins
spemge.
dame
dome. TRE hill prnenttæ
i' Rex.
dry are out ot
#58375
M ANUAL
F PS
as
sour
Ina
me
ait
to
pils
to
PARTS
c
F4COFE.02
pssa.3
s•ou terEOn the dame
gra.•tu
Er
a..%a•; r am hed
be
ileepææå
a camp
AjrTechte
•O_
Haru Punv
the gegsand the tent kegs its hexeg-2n
moon.
rodents
Er g lmg
3
_
s-soa.3.m

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Bestway Lay-Z-Spa

Inhaltszusammenfassung für Bestway Lay-Z-Spa

  • Seite 1 #58375 Lay-Z-SpäTN' DOME OWNER M ANUAL Warning 1This ig designed ileepææå Er g lmg Final F PS tram sour a camp reajee weuer getup n'æ or Otha' *'sits to awoid ujmc*im pils Part list AjrTechte D: H md PARTS PARTS •O_ *1319 Dame...
  • Seite 2 Lim ited BESTWAY @Manufacturer's Warra behind ou• guait',• g..srzntee •ld thruu4n '"anant•s. be Fee rnsnut'ädi.ret's in lebs. TO must be and upglied gurehne to sou' eet•ta•. local *'ter betre documents - piu'*ide LII irrsttudOn a [khat is daim bean a- luvingbesl...
  • Seite 3 #58375 DOME LAY-Z-SPAT&' MANUEL LIUTILISATEUR Attention 1 Ce con;U pow utilise cmdihms *ildsrt GCWF1_äZ LES POTEAU" Cons—we: döme d'i_n de .•mp. q_ji dåme„ 18 sortie goof "Öi_E moite: ,•ous un o*etiTs 5 1-Ssse: Is w•te que Ies ouveltu•es soimt pour i Si l'Wise: t•mgs guun SPA,...
  • Seite 4 Garantie limitée fabricant BESTWAY g•oåiitque lirnité*. g"itie å we g•oå.'itne å Lit" une i*dsrneøn cadre gsrälbe. ii Lutrem;iir V•mueire doit *teitata•• untxter Ie snice toli Luni'* lesinsbu&orE dela nab'* dublis;stian. La g•-antie ilmité* taw IA d"uts de Gbdeatian nutme't d.' déball•ge d.• pr•äuit ou dl.rert...
  • Seite 5 #58375 LAY-Z -SPAW PAVILLON BENUTZERHANDBUCH Achtung ist Lr 'e hut:ung VGt.tetuiusbéZirguiVS1 VOwerdehtigFÆt utu der nidi übSlEt*igen. ssmnicie •.um Philon immer die 'åiyrcrtu•ng . c:es Ri"hD . ds" GILI nien Sie im soLlt au-dl A.E,garæ. 4 Ea•en Panton fiernds in der utter eaurn Oder...
  • Seite 6 Eingeschränkte BESTWAY@ Herstellergewährleistung Mteilegt hinter sener Z..iAlt*tsgswbe *ine fi*i ,die L!im *tend mshii. Fodnul•r rnit hres Catt'"} atte Celt*. um aetati+it.* Pusl•ünte über die n Fall t»nPiOten eraalten, •-—t:t l'*ireää Proåul'ie ,die behand*lt aur*trdb Rettini'l areeæhen warrend gsnur.*n, ilmSAILEéltnerubuei'1 emglålleæn...
  • Seite 7 #58375 CUPOLA LAY-Z-SPATM MANUALE DUSO Avvertenza é tmÖ:ioni nnoær*é_ li_ngri *rodi. Is csgs*ötg i cornpméiti wvlciiere Lochi ten's cne Is cupnls capit* inemdiö, verso 4 1-un •r•cgua. "tto gli *Een é veltile:ime ostruite evitare sef'bu•nenb. i Se itBeme * •.11* iimatere della u.vols per nn rilueeo...
  • Seite 8 Garanzia limitata del produttore BESTWAY@ grout.toaoauet*to é gm.u d "*th p.sdite '*so di dikti. "Stituito Prims di i documetti eeitro gut-verdi± Sugi da kinire ver g•-arcG. 'tat a nan unbilme isbu:imi né ,La gxai•cia 'imitate ewertusli d dl zKmbaIagOo d" pronto o durante in urn Vxnité...
  • Seite 9 #58375 LAY-Z-SPATM KOEPEL HANDLEIDING Waarschuwing 1Deze lw.el wur garuk rmabgKea. Oe '.xetelbesterv]igtkid al oamgmnten zulkn kor]en danetast i'di"l geduven* bUtå1Shus PAL-ENNET TE huger 4æar, wanntara•mal og eat aEtmd vanhethæpelmataiad rot."en, am datu anu met de •paneal Bat tetri:iu asap uKl•o.eI vennindat, h het geal van blend, de uitgatvg arn te antsn.ga•l.
  • Seite 10 Beperkte BESTWAY@ Fabrieksgarantie datu het:t :iin lel•len. Gm •en Immuieringewukl warden met "i erige zul*n u inshuetes bezorga•l m E t IWdg 'jur uw daim. gæn gæ.ilt xorden te :iin ot die die aat•wtwurd tiidAIS hetultpäJm41 'Jan hä grudi.Ä geb1Ul'k1Elund*ldng, garanbe i' enliA tuega"ng...
  • Seite 11 #58375 CUBIERTA PARA LAYZ -SPAW MANUAL DE INSTRUCCIONES Advertencia I Eyra ibi•e TUECS. t4icY' dé Cåcjr. diie«iåt d Viéitö Cüttgc•tö iit?tSe Litl Kio. F Si tat'fbå Lista de piezas A: Cubierta deva C: Vål'.•uLa Tlha principd O: gamba rnzrud E: Claviiz cCoæo CCO'GO CCL'PCOENTE...
  • Seite 12 Garantia fabricante limitada BESTWAY ulu guanta lirni±da En guanta libi* Z , eumglimente Euexitro de em •u soiCos gas'Å"t.e antes •gwiar e.Aguer d'a.nm'lto, inE11nar± b-•amitarsu us&tuiré •guellas Plodw•ta• rea•ao 1.11 t ikta ina•.leeuado o •.iii:ado insüu:daxes La g*rmtia limitada dek.etas Eblieaéön...
  • Seite 13 #58375 LAYZSPAT&' KUPPELTELT BRUGERMANUAL Advarsel m_jg Migr og hjrnpöiPits aeidigg FOR HARDT op lutmw_ Hold ila og slnd r". gti-Ats•pg I-.uppeltetg. •angtAt« utuerg Hold uagwgene Sorg ur, at altd er Hi" Sg ud•n Er piler i vandet det. Reservedelsliste *OOE til l•upvAtet hwedteltp* Opsætning...
  • Seite 14 Begrænset BESTWAY@ fa briksgaranti rned en gsrmb„ kn•ndaf hapi at Ikmtald Center. dig tilde Er '/*dwrende din blugtet8' raring•inrg- d*ldær under under am•nde'sen i blug«mmarusen il•J'k er bkwet i lenluld til de telu•isVk anbeLIi1ger Oeme get*rt' undetla;t tolgende beg—nsninger ild'k »entuäle...
  • Seite 15 #58375 LAY-Z-SPA"' CUPULA MANUAL DO USUÅRIO Ateneo 1Esta esté agmas Vd-a dima mo±egado. O de resistälda egua e degrada&s esgastas na e,itaior d..rante gabdas ENCHA CS POSTES. A. to.cæn. b.lart"lha ta&sas enarnas e eäar ala:.tadas do teas. da gue posidme a ua o.*uä...
  • Seite 16 Garantia Fabricante Limitada BESTWAY que *dgunu acompmh•åo •E qualiåade ums gnnba pr"uto de deEitos de etm\..gw tmmulåio meetk-hdo reeib3 de g" o seu de •miar guaisguer — —es sob'* é gara a néo ire gl.Eiy•uer zon9dere Sido a.' gue tettum...
  • Seite 17 #58375 OOAOE LAY* -SPAT* ErXEIPIAIO IAIOKTHTH nPOEIAonO'lHäH OC.'C. • *la.s.rlz AIZTA EZAPTHMATQN TON zrnn ANTRA auau auavA Pilis tihEYPxoZ ZTHEIMO OOAOY AnoäYNAPMOAOrHäH EYNTHPHäH ANTIKATAZTHETE TO OAAAMO AnOØHKEYEH '7-0k s-soa.3.m...
  • Seite 18 CIEPIOPIEMENH errYHtH KATAEKEYAETH BESTWAY@ nLN.s. v,g. npoz: TMHMA ZEPBIZ THZ BESTWAY' •rapaz: nAPAAOZHZ NOMA: XSA2 ETAYPO EIAOYZ LA z: ENTO XXXXX YYYY-MM-DD # XX XXX EZAPTHMATOZ nEPlrPAtH 17POBAHMATOE cj•.u_ EBATTCKAENZCS4ATO'ENHZ TO KATEYTPWMENO EET. NAZHTHEE EXETEETOIMEE ErXEPlÆ A. E "TEO ardTEOÆ...
  • Seite 19 #58375 Kynon 6acceMtqa LAY-Z-SPAIM PYKOBOACTBO nonb30BATEnn B HWM "Me F'I.åAS•NäTEC rcpt.,• C "'lore crop... N,ue-wy. "'lar "2-;E *reta. Crutc ox qacren AK Tech'" Aacot E: K01"Eurek KO n.a.o HAZE.AH.E F4COFE.02 K,nans 1291 rrEEHaa Orua Ps•ea.7 Hawe pssa.3 mega YCTaHOE«a gynona "Snarl 'l runene.
  • Seite 20 Orpauqeuan r APAHTb•f5 or KoxnaH"" BESTWAY" rume Eenny, KOMY: BESTMY' SERVI CE DEPARTMEF.T Hcvev com. B-s•ssfire csrsü npæo n ori+srera .A$*'ZC AOCTABKVI aaux•a BNTD XXXXX IH0Mep napuu.•l YYYY-MM-DD # XXXXX Omac aHL•qe np06neMbj ngon,esaer ayppr asnon-iEHA ro FOMAC*-IEHTA HE 3ZE ro emofi rsiuererbcræ...
  • Seite 21 #58375 STAN LAYZ-SPAT&' UZIVATELSKÅ PÄiRUCKA Upozornéni *iffiti 2h&4i . RCSTR_! nærn tbh•EtO •.ætfLj bl•Mié.té. Stat g.tfCt•ü ddji_i tadé•ty. h'téfé Seznam s outésti A: Stan i:be: kOGtry B2: Pastrami D: Éü-fni eerpodEo E: hdik e_ SOJCÄSTI A'N0iST'.'i UAZEV 1319 stan ventil 1291 Hlavni rån...
  • Seite 22 Omezenä zäruka wrobce spoleönosti BESTWAY@ grudd«t, :aiu.ili v:tah.ije Stoii kvelity grodul•h• . be: "*tebnich Iteré i:åukSié •poiu s m isiliim gouou *ibuiM Am •IN shledån•a gw:iti v ro:pau go rnaitee. vFini woduldu "dadu Äiluö* Zåulu prwäukt,•. ti>ti Produl•i musi Teba s nim s teamriek$mi dgnru&nimi,...
  • Seite 23 #58375 DOME BRUKERVEILEDNING Advargel Enki motqÅ"'Ann détan_læs i lmg 8 Fold Eel' lgrnme alltid Ac.ildæ tea. realseæ teltét Eizm sgta'M anxe 5 Fold 6 Föi&hre umgÅ Deleliste A: Telt±k Hoeed Gtmg E: Plugg *1319 T&lb2UC. F4COFE.02 Hårvägumt•e Havea stmg pssa.3 Tåtplogg Sett opp teltet 1 Rull...
  • Seite 24 Begrenset BESTWAY@ Produsentens garanti Eth' at grodi.ktet •r uten Eblild•.'E' •t utog Emtel•t med seit•• ddu•neit•• •hl gi treres dt.t sm anus ha "itt utenbr retnngs4i0er. geranti goll•.$orEkI au prod.'l&t "ler som •rbelät i blulærtund'd€sw g•-srti81 giäd« kun produldsam il•ke nar bittrnod164t Plod*tä...
  • Seite 25 #58375 LayZ-SpäTN' DOME ÄGARMANUAL Varning i mgmigt '_jildim mi aen lålg weængg FPS' aler raneten glöMagar l.upden. Ei'ang. Plaeepa kLVden *ilea phtgc••. i*ggngsr 6 se till sr *It'd gr Xpns Er étr anuMdnng renilg%iller i br w '*tng. oten•glig luff Lista 5ver delar...
  • Seite 26 Tillverkaren BESTWAY gs begränsade garanti grant bilwrn g•um Etta kvttot til dit Zitt imun dol•ument- I-urrrn*i' at ge dig •t arEvr*. inte et.t A-Gt.ta rÆgl* grodulder 'Ol±ummats utanbå- Agalt-andechin*rE nl•iifter. galEnb groö.ilden gad•as Aler ur"" mverunng *fiighet •gellaandeälln*n Den nar guartin enda•it...
  • Seite 27 #58375 LAY-Z-SPAT" KUPUKATOS KÄYTTÖOPAS Varoitus 1.Tåimå on t*iLOtettu Bortu.'lli-i,is» ,Osia•i i' toimi*uus ulknirnss**. tgmå•i Swsittæenu•oe. latos *ins tuul•n n*iden. watt" eEiiXi.svotuksta Tuligalm satuessa guun tzi 'nuden '5Piu ulag•nnit *agana Illmarwaittasul•a estélmisAAEi. "*tosta SPEataan pois lun "*teen Osaluettelo GUClü•g D: ngrgig:urnpp-j TUOTB€OCO TUOTEKOOO' *1319...
  • Seite 28 Rajoitettu BESTWAY takuu tuut*n imukma rajatettu •ot*' '01'* Æihhinrne i' tonmitsrn'le ostolo•tin B.io emen loan Iéhetåt mitAån dlj*t tuatéit.a.iot* etsatssn Pit* on amist@an ahieøen rajaiAtu taluu battaa 'Æh1Ét'Æ'Åi1heä.jatl•a on tuotäte bä'/:taavvam suEttel•malla taAIe Tam" teluu lutes on twt.tæn, iota rmud•zttu nli•llcéén tonmæte Tuae...
  • Seite 29 #58375 STRIESKA LAYZ-SPAT&' PRiRUCKA POUZiVATEL'A Upozomenie 1 T*to ns poi_CitE 0Mlnæ.r pnöb&liu TYCE mimo t*tÖ u•etre od isl.ry V grips'* 4 stile±ku * b10•DEti •tram-mi n: inscri rnieit*d-i' LiniVü'é met' iu poi.' i'*te s ÅLIÆLOM, mimo : tidiet Zoznam dielov Stie&ky Heavnz O: Éüfr„'lå...
  • Seite 30 Obmedzenä zäruka vyrobcu BESTWAY@ :å-uluu, brt•na.. v" iöfobohneEuæ gfkdb•-it• B@iu o büge vÆnu Peredaiißmu d"uméitåek se g-osim obi*ne nélul•ov. rwoqmeni . lita-é v:nibnü d&skdlou •3 v nå»ode '»:rahuje w'ub•s vo:bdoymi o*01üearian1i rhode na pzu:ibe Této gati ba rra rpp'*bålli :.lmerb•...
  • Seite 31 #58375 KOPULA LAY-Z-SPATM INSTRUKCJA OBSWGI Ostrzeienie 1Ten nmiotj_j i jey Ljlæ .uåmiem.éi m poa nam;æne n•miotu pobi:u cebi. innsen goténci*nie dastegng•ni eslge:n n•miot SPA, cremicn.;o Spis czqéci C: ZøN& O: pornoa CZ*C• CZ$C• *1319 F4COFE.02 Glü•.na lama ArTeJ»:•• P 'Tiga pssa.3 Montai namiotu...
  • Seite 32 Ograniczona gwarancja producenta BESTWAY pt:e: P*iEt'xa giodU•t iest tug. do c•nrurn obi4ugi Idiäit:• Oi*: Pi-:ed eenbum Idierta ora"ldöw, l•tÖle u:na :anedban• irEttul•éi •bsh.æi , goÆas vrodul•bu lub :goålie : ilglul•éi obslugi grze: *fod.lld nuEi *dega '"lll•u : teg•• pryäul•n• . Hini6s—-a gwaranqs nie ærmie:are...
  • Seite 33 #58375 LayZ-SpäTN' DOME HASZNÅLATI UTASiTÅs Figyelmeztetég h" me:*Sl. "'in* ir"ßr k'..•:.lrh. TIC mene,küüi. Tarto Zéklista Fb ARTecht* CMKSZÄM *1319 F4COFE.02 ••,'ézgunva pssa.3 A kupola felillftåsa lu a ta-itse 10a Eivärt C014•etje *dwt. Lgelwe atra tugs a Eszesek a seta- da;ia pedig legs—I rudil•ho: dl*t,...
  • Seite 34 Korlätozott BESTWAY@ gyärtöi garancia "l bi:tosÄs. minen Elw'årgåit olw:å hbåbål e:ta: WI tdteni bi:oiulät egsutgt edi•i a utåii taelat båilmilsen ut±ni *Ir.ål hogs ær•naaigéng •serg ds•an Vi meg hogs '.•ag; ütrmut.atöbanIe itak hdElÉIték. gnrv3a tem4'. Bies.omag•låuiur '.•ag,•s tenm4•neÅa Lgaltaiå•llåsd•. betatt"a lm4et.b...
  • Seite 35 #58375 KUPOLS LAY-Z-SPATM LIETOTÅJA ROKASGRÅMATA Bridinäjums 1Sinoprne if lail.å. Miegum; on tilcg*Zémirän. i19_j s -rudét no nqornæ "_jauna. EZI.•Am. lai penmno IOCu. i:glåEneg bE.tnien• no nqumss. D alu sereksts pugeg Artech 'V ) Puse man Arrez-htu Puge Side UOSALAL*S OAV.J *1319 F4COFE.02 SbnWéj•mais '"81bIis...
  • Seite 36 BESTWAY@ raiotäja garantija Piece. ku-u '*Ivo rni*u *mail" iii,u Lii ieinkgtu ir jåai:gilda Ss:ini4es — Glüniäü giegs natamainE nevi'lu gee. get lulu Lie*uta ndaidibs i:rmsntuta rp ul•asgGlmatÆ v•adirijätm "twer Cgalupt Iiä@'tto l" rolmg%mäé. Si gar•ltjje ;atbeea••blai u: gr"lm. iéu:glié...
  • Seite 37 #58375 „LAY-Z-SPAIV" KUPOLAS NAUDOTOJO INSTRUKCIJOS Isp éjimas Bd'nos nsoldi esmt At-ypsn_jmgs Gsminiö vnnii4 Rewonen&joeme preg taip iü-y_l gsmiiio Gai4•o ignu8ti goinio ug•es, go mea:iu ble'.etvetldte i%inli.u isibl•irLite, algos beri•mos tabetes„ D aliq saraéas A: ku*a Pag indinis GtopaG *Teenrw• mkjrig "OOAS CALE PAVACWMAS...
  • Seite 38 Ribota gamintojo garantija gamin'4 u:blonnti g•mini./ pæal gn•ntoio gamil'ys kreigtis gav•sntiniz u2g.ild•ßite Enme k•Ro agtatnavimo Preg ÆEig"smi kikigl•itesi 10104 reil•æ nagmél•ltitisu grattlr* nustatßa. jog jaisn±uvo bwa neu2aiW1i ne smninloå naud4i1T0 garmtijs *Jims det'A•ELE, nauäojant gamili pagel ia gateild* instn.l.'diq_ ir gamuriamsu buiq trebosios iriua net.iobs 'aii•zrti•...
  • Seite 39 #58375 SOTOR NAVODILA UPORABO Opozorilo 1Tagoto' upnr*o "i obeanin rumetzn & prnr•m.se :jmsnjss. 'Eli ps i_iliöjo *REHOMERNO "tors . ds Cahn. ds E" gl&'é talio "r_rs 4 Ril•oli neposts"lßte ,god 4 0b pi'éåm•te Vseki i:'ud. sÅ obstaia Yim.' been, ne v-gotor, voni go Seznam...
  • Seite 40 0m ejena BESTWAY@ garancija proizvajalca vdia omsens Podia* i:C41v2'Åin :agawli• dmv•phh d"" v *limetu Za uve\ii/liwje i:gotht in g: gneti pog•oåaini Eli.ebi I-Qi Elu2bo CoÆba uprie •ynavroqu :nwolili gean±ja bi ih upraba po i: teh L.corzbri€l•ih nwodil„ Ta i:dälu tretiih in :njilm tehriänimi nwodii,...
  • Seite 41 #58375 LAYZ-SPAT* KUBBE KULLANIM KILAVUZU UVARI 1Eu I-übe, oda #44ette hwa iqin tasaäarvml*tr. Uzumsore basuns NBL hwada Bermas' d.•n.rmunöa usa bazuma FPSI alevve E IIEsna0n• kuWe t'.iun. dailna aterin ru:gar SOrLnCn t"nde lwnumlar" kubtenize I-a: sGßama Yangm ö.numurua IQtEn I-a* asla narir s•aknna.
  • Seite 42 BESTWAY@ Üretici Garantisi bi• garmts*e bifil•te baite garaftiinin i.c*k ddi.*uiu Eir gal*nb teebnde i'in we "tin veri14i ile Ziililde Haffmgi g•Erti tal*Ei1i: ik dalek @anunc ær4enI«- anusunäa gevel•n iletee4br ihmä 4.1ild0i teivmatlann hi*i eeqwa•Jin vega lu11811m usg.•n imal* _bu gyavti.
  • Seite 43 #58375 LAY-Z-SPAT&' MANUALUL DETINÅTORULUI Avertisment 1Aeet iMeen4Pi E'<CES STÅLPII LM tee iiV*14i thrfiU iSLiiji. "jb Ibéie "_itt Ljtjli:di •Et'fi_il Ci_i SEA, ddcmt* Listä piese A: Foie de *itu-igal rnzrudZ *1319 Fdie dotm F4COFE.02 ROE:inÄ P Nigä pssa.3 Instalarea domului in poziba PnnHi il wi asig•råld...
  • Seite 44 Data de ireeære a gamiei este numai ea indiedä twnra.dlitaria Ägilal=de ad14ie. CA TRE. DEPARTAMEt•fflJL DE SERVICE BESTWAY' Oat* cht•rqei de ctmpÄr•r•_ DATA Nunår r.«tsti inlmuiior spge iugåm Litii:8i Not* s pete«.e...
  • Seite 45 #58375 LAY-Z-SPATY Kynon PU<OBOACTBO 3A COECTBEH BHHMäH14e esnøne a sr.epa-f CB'17eTæ-raHa am-uaT, OT .ei.e HAnc«naa.fiTE roruwse eremo •us. »;0éTa Hauer" "lun Mare* rerewgT'a g onuc•T PA'*. nag 'in' ng*3iÅAroro FA-a CTIA. e *Ere, va.m ae1aHere H3narE. e HeraT0 rU'T&fffe IVNteræHe 324a-ra Crutc%kH8 qacnt...
  • Seite 46 Ha npos•asogmenn BESTWAY@ - •re ai,i Toag CS 6i.ni MÉ.g..as .oriüi,qni Ha rvoaø;va 'u *ere Far-iTe e e reelugu•æ ee rvnnsra He e '-;nnoevz-aH Tvsøaa Teas' Heal HS ær'ß2 ngom«. u.WT1' , ,nue•ep, Teeræ* iVéAoeT'*æsrs •S cpw.s •s BESNAY' SERVICE...
  • Seite 47 #58375 POKRIV LAYZ-SPAT&' KORISNICKI PRIRUCNIK Upozorenje 1Ove namijenen wotabu unliaerinl gilil•ama a;onwsb adu i b'amaqsastamih dielwase rs:dWIje, pämeæ i uviek pi"aoa u odnæuna gl•men biste *fireli Zera wai galuiw u Au*u pvon•lite balu 'AÆtib bi:u isgod gdje nslci estima -tana Iwiistite budte ivodpol•live roms tabet* lwje...
  • Seite 48 Ograniöeno jamstvo proizvodaöa BESTWAY@ kwaitetu n•'.e W"ii tielum loli bi mæli bite goålii&i goo•.miäii moi*te '*una bumii. gaitgo&jnam *Ibu r14a Éto — eentra & amiierib :twg ns-nal* nil' ugavebljaven gnvuållbu. Iwi su nutali u su uoæni praevoda ili uva-abek•::' giruålil•u •nii*äi...
  • Seite 49 #58375 LAYZ-SPATM KUPPEL KASUTUSJUHEND Hoiatus •not ilimsgs. not*se —g. hi_oli •em" "stout. kwii hon•ai *roe roitui fmji_i 8118. taell•ult watud •t lå•nburnat. bayeini pLhastuEtabiette. eiltvsd BhiE. •hbige Osade loetelu kate kaarteta] Artech'* D: ngrgig:urnp *1319 late F4COFE.02 pssa.3 Kupli ülesseadmine 1 RUI.ge luxpd lahb 'a lutagesæ...
  • Seite 50 BESTWAY@ piiratud garantiitingimused ostét..d artd•se gwanti k•.'du toodet*lé ia tag*b. 14d*id tate *Igool "011m lwr*hku teil* *EÅtamiseks as-enda uttsgi toadet. •séiImida an g•-avtii iwFt• rnis an l.wutus.uhsru•s S03viGtud viisil g•srtii kel-Lb aitult .sagwlte gwltmuu&tud, nsiusta& ja sawtw gar•rbi höimsb Agmist de •sastuta•y rmin0te...
  • Seite 51 #58375 KUPOLA KORISNICKO UPUTSTVO Upozorenje t' niti urnsriéte nsgdiu t410té thxine :srpålne vstre, i:ls: b'i:u ili diugin 5 Ceste giuhodnms ava•eni gu!ene l•upale u s4i.y*u vede Lista delova venti AjrTez-ht'•' O: Éüfna E: Blin C&OVA *1319 F4COFE.02 •vettil ru :antanje Ruäla pssa.3 Postavljanje...
  • Seite 52 Ograniéena BESTWAY@ garancija proizvodaéa dold gean:iom. Waitee .putem glui:ved bii be: l•oii Ziti u: lugii• veg Molino Iolani plu2ib Loutit" ipogå10dns •seg ns'* :elmenö rilédan g-oi:vad da je bo zag;.ÉtA1 ili mimo u;uta i: updl*bu ovaneena upc"ebe ku Eta'e u*tretu _0.1* garanéia...
  • Seite 53 S-&OJ33T2...
  • Seite 54 S-&OJ33T2...
  • Seite 55 Althorized Service Centers Veltutetut Palveh'ke4wkset Centresde ServiceApes-vente Athorizované Servisné Strediskå Athorisiene Kumdencienstzentrer Atrowzowme Centra Ser"sowe Centri di Asistenza Autorizaati Hivatåos Szenizközpontnk Gem*oriseerde Servicecentra Pilnvarcti Pakalpojuna Certri Centros de Asistencia Ticlica attori2ÄdOS 'galiotieji Aptarnaumo Cümträi PooblaSéeni Seniserji Atåoriserede Serviceceråre Centros de Assistincie Altorizados Yetkii Hizmet...
  • Seite 56 Bestway, Shanghai Hong Kong Europe Bestway Ckijel Hoking Koroi Ltd. Bestway Suite 713.7 Floor •tgui Re•simzæ Motty Ft'vti Kang a'ina 7160 Fen 852 2007 E-rt•eil: E-r•tell: infOObeStwgy-hOrgkOrg.com corn Central & South America U.S.A. Australia Bestway Centra South Austréie Pty Lirtited...

Diese Anleitung auch für:

58375