Bestway Lay-Z-Spa Bedienungsanleitung

WARNING: Poles contain fiber glass. We strongly recommend wearing gloves
during assembly to avoid irritating hands.
ATTENTION : Les perches contiennent de la fibre de verre. Nous
recommandons vivement de porter des gants lors du montage pour éviter
d'irriter les mains.
WARNUNG: Die Stangen enthalten Fiberglas. Wir empfehlen Ihnen, beim
Zusammenbau Handschuhe zu tragen, um Reizungen an den Händen zu
vermeiden.
ATTENZIONE: I bastoncini contengono fibra di vetro. Raccomandiamo
vivamente di indossare i guanti durante il montaggio per evitare di irritare le
mani.
WAARSCHUWING: De tentstokken bevatten glasvezel. We raden sterk aan om
handschoenen te dragen tijdens de montage om te voorkomen dat u geïrriteerde
handen krijgt.
ADVERTENCIA: Los postes contienen fibra de vidrio. Recomendamos
encarecidamente usar guantes durante el montaje para evitar que las manos.se
puedan irritar.
ADVARSEL: Stængerne indeholder glasfiber. Vi tilråder stærkt at bruge
handsker under samlingen for at undgå irritationer på hænderne.
AVISO: Os postes contêm fibra de vidro. É altamente recomendável usar luvas
durante a montagem para evitar irritar as mãos.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΟΙ ΠΟΛΟΙ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΥΑΛΟΒΑΜΒΑΚΑ, ΣΥΝΙΣΤΟΥΜΕ
ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΝΑ ΦΟΡΑΤΕ ΓΑΝΤΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΩΣΤΕ ΝΑ
ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΕΡΕΘΙΣΜΟΥΣ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ.
ВНИМАНИЕ! В состав шестов входит стекловолокно. Настоятельно
рекомендуется надевать перчатки во время сборки, чтобы избежать
раздражения кожи рук.
VAROVÁNÍ: Tyče obsahují skelná vlákna. V zájmu ochrany rukou
doporučujeme při montáži používat rukavice.
ADVARSEL: Polene består av fiberglass. Vi anbefaler på det sterkeste at du
bruker hansker under monteringen for å unngå eventuelle håndskader.
VARNING: Poler innehåller glasfiber. För att undvika irritation på händerna
råder vi starkt att använda handskar vid montering.
VAROITUS: Navat sisältävät lasikuitua. Käytä asennuksen aikana käsineitä
käsien ärsytyksen välttämiseksi.
VAROVANIE: Stĺpy obsahujú sklenené vlákno. Počas montáže dôrazne
odporúčame používať rukavice, aby ste predišli podráždeniu rúk.
OSTRZEŻENIE: Stelaż zawiera włókno szklane. Zdecydowanie zalecamy
noszenie rękawic podczas montażu, aby uniknąć podrażnień rąk.
60304 FIGYELMEZTETÉS: A rudak üvegszálat tartalmaznak. Határozottan javasoljuk
munkavédelmi kesztyűk viselését a kézirritáció megelőzése érdekében.
BRĪDINĀJUMS! Kāti satur stikla šķiedras. Mēs strikti iesakām montāžas laikā
uzvilkt cimdus, lai izvairītos no roku kairinājuma.
ĮSPĖJIMAS: lankai pagaminti iš stiklo pluošto. Primygtinai rekomenduojame
surenkant mūvėti pirštines, kad lankai nedirgintų delnų.
OPOZORILO: Stebri vsebujejo steklena vlakna. Za preprečitev draženja rok je
zelo priporočljivo, da med montažo nosite rokavice.
UYARI: Direkler cam elyaf içermektedir. Ellerinizin tahriş olmasını önlemek için
montaj sırasında eldiven takmanızı şiddetle öneririz.
AVERTISMENT: Tijele conțin fibră de sticlă. Vă recomandăm ferm să purtați
mănuși în timpul asamblării pentru a evita iritarea mâinilor.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Процепите съдържат фибростъкло. Горещо
препоръчваме да носите ръкавици по време на сглобяването, за да
избегнете дразнене на ръцете.
UPOZORENJE: Stupci sadrže staklena vlakna. Strogo se preporučuje da
tijekom montaže nosite rukavice kako ne bi iritirali ruke.
HOIATUS. Postid sisaldavad fiiberklaasi. Soovitame tungivalt kanda
kokkupanemise ajal kätenaha ärrituse vältimiseks kindaid.
UPOZORENJE: Stubovi sadrže staklena vlakna. Toplo se preporuča da nosite
rukavice tokom montaže kako ne biste iritirali ruke.
.‫ﺗﺣذﯾر: ﺗﺣﺗوي اﻷﻋﻣدة ﻋﻠﻰ أﻟﯾﺎف زﺟﺎﺟﯾﺔ. ﻧوﺻﻲ ﺑﺷدة ﺑﺎرﺗداء اﻟﻘﻔﺎزات أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ﻟﺗﺟﻧب ﺗﮭﯾﺞ اﻟﯾدﯾن‬
1
1