Seite 3
Visite o canal da Bestway no YouTube Visite el canal de YouTube de Bestway PARA VÍDEOS COM INSTRUÇÕES VEA LOS VÍDEOS DE POR FAVOR VISITE INSTRUCCIONES EN www.bestwaycorp.com/support www.bestwaycorp.com/support Besuchen Sie den YouTube-Kanal von Bestway Käy katsomassa Bestwayn YouTube-kanavaa ANLEITUNGSVIDEOS...
INHALT 1. Sicherheitsanweisungen ..............2. Installation ..................3. Pumpenbetrieb ................... 4. Wartung ....................GESCHÄFT ZURÜCKGEBEN 5. Fehlersuche ..................FRAGEN? PROBLEME? 6. Gewährleistung ................... FEHLENDE TEILE? Wegen FAQs, Bedienungsanleitungen, Videos oder Ersatzteilen besuchen Sie bitte SICHERHEITSANWEISUNGEN www.bestwaycorp.com Bei der Installation und Benutzung dieser elektrischen Ausstattung müssen stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen getroffen und befolgt werden, einschließlich der folgenden: WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN - LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE...
Seite 38
Montage des Geräts sorgfältig durch. • Bewahren Sie diese Anweisungen sorgfältig auf. Sollten diese Anweisungen verloren gehen, kontaktieren Sie Bestway oder suchen Sie das Dokument auf unserer Website www.bestwaycorp.com • Warnung: Für die elektrische Sicherheit ist eine PRCD-Vorrichtung in das Stromkabel integriert.
• Wasser übt eine Anziehungskraft auf Kinder aus; bringen Sie nach jeder Benutzung die SPA-Abdeckung an. • Vergraben Sie das Kabel nicht im Boden. Verlegen Sie das Kabel so, dass die Gefahr von Beschädigungen durch Rasenmäher, Heckenscheren und andere Geräten vermieden wird. •...
HINWEIS: • Bitte untersuchen Sie die Ausstattung vor der Benutzung. Benachrichtigen Sie den Bestway Kundenservice unter der auf diesem Handbuch angegebenen Adresse über sämtliche zum Zeitpunkt des Kaufs beschädigten oder fehlenden Teile. Prüfen Sie, ob die Komponenten der Ausrüstung dem Modell entsprechen, das Sie kaufen wollten.
Untergrund, auf dem das Spa installiert wird, glatt, eben und für die gesamte Dauer der Verwendung in der Lage ist, die zu erwartende Last zu tragen (nicht auf dem Teppich oder ähnlichem Material). Wenn das Lay-Z-Spa auf einer Oberfläche platziert wird, die diese Anforderungen nicht erfüllt, sind sämtliche hierdurch entstehenden Schäden nicht durch die Herstellergewährleistung abgedeckt.
HINWEIS: Beim Aufpumpen werden Sie feststellen, dass die Luft aus dem Bereich ausgestoßen wird, in dem der Luftschlauch an die Pumpe angeschlossen ist. Dies ist aus technischen Gründen normal. HINWEIS: Verwenden Sie keinen Druckluftkompressor zum Aufblasen des Pools. HINWEIS: Ziehen Sie den Pool nicht über den Boden, da dies die Innenverkleidung des Pools beschädigen kann.
WICHTIG: Das Heizsystem arbeitet nicht, wenn die Außentemperatur über 40ºC (104ºF) liegt oder das Lay-Z-Spa direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Ist dies der Fall, warten Sie bitte eine kühlere Tageszeit ab, ehe Sie mit einem schmalen Objekt den RESETKNOPF betätigen und das Heizsystem neu starten.
Seite der Pumpe und stecken Sie den Netzstecker arbeiten, ohne Betätigung korrekte Position zurückgekehrt. wieder ein. 2. Kontaktieren Sie Ihren lokalen Bestway Kundendienst bezüglich der weiteren der Filter- oder Heiztaste. 2. Die Wasserdurchflussmesser sind beschädigt. Vorgehensweise. 1. Entfernen Sie vor dem Heizen die zwei Verschlussstopfen, beachten 1.
HINWEIS: Entfernen Sie den Chemikalienschwimmer aus dem Spa, wenn dieses benutzt wird. WICHTIG: Nach der chemischen Wartung und vor der Benutzung des Spas ein Testkit / Teststreifen verwenden (nicht enthalten), um die Wasserchemie zu testen. Gesamtalkalität Freies Chlor Wir empfehlen die Wasserwartung gemäß der unten stehenden Tabelle. 7,4-7,6 80-120ppm 2-4ppm...
Altgeräten durch neue ist der Einzelhändler gesetzlich zur kostenlosen Rücknahme und Entsorgung des Altgerätes verpflichtet. FEHLERSUCHE Bestway strebt danach, die störungsfreisten Spas auf dem Markt anzubieten. Sollten Sie jegliche Probleme haben, zögern Sie nicht, sich an Bestway oder Ihren autorisierten Händler zu wenden. Hier einige hilfreiche Tipps, um Ihnen bei der Diagnose und der Behebung der häufigsten Störungsursachen zu helfen.
Um Gewährleistungsansprüche geltend zu machen, muss beiliegendes Formular ausgefüllt und mit einer Kopie Ihres Empfangs-/Kaufbelegs versehen an Ihren lokalen Bestway Kundendienst (Bestway Aftersales Center) gesendet werden. Bitte wenden Sie sich vor dem Absenden von Dokumenten an den lokalen Bestway Kundendienst. Dieser informiert Sie darüber, was für Ihren Gewährleistungsanspruch benötigt wird. Bestway ®...
Seite 97
MONACO MIAMI PALM SPRINGS ST.MORITZ PARIS HAWAII HAVANA VEGAS BALI TAHITI HONOLULU PALM SPRINGS ST.MORITZ HAWAII PARIS BALI HONOLULU MONACO PARIS BALI TAHITI BALI MIAMI PARIS HAVANA VEGAS HAWAII PALM SPRINGS ST.MORITZ HONOLULU 欧规 说明书...
Seite 108
MONACO MIAMI PALM SPRINGS ST.MORITZ PARIS HAWAII HAVANA VEGAS BALI TAHITI HONOLULU PALM SPRINGS ST.MORITZ HAWAII PARIS BALI HONOLULU MONACO PARIS BALI TAHITI BALI MIAMI PARIS HAVANA VEGAS HAWAII PALM SPRINGS ST.MORITZ HONOLULU 欧规 说明书...
Seite 119
MONACO MIAMI PALM SPRINGS ST.MORITZ PARIS HAWAII HAVANA VEGAS BALI TAHITI HONOLULU PALM SPRINGS ST.MORITZ HAWAII PARIS BALI HONOLULU MONACO PARIS BALI TAHITI BALI MIAMI PARIS HAVANA VEGAS HAWAII PALM SPRINGS ST.MORITZ HONOLULU 欧规 说明书...
Seite 124
® ® ® Lay-Z-Spa ® Numer serii Numer serii Numer serii . #XXXXX 欧规 说明书...
Seite 127
• SÉRÜLÉSVESZÉLY. • ÁRAMÜTÉSVESZÉLY. • ÁRAMÜTÉSVESZÉLY. • Soha ne 欧规AirJet SPA说明书...
Seite 130
MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS: MONACO MIAMI PALM SPRINGS ST.MORITZ PARIS HAWAII HAVANA VEGAS BALI TAHITI HONOLULU PALM SPRINGS ST.MORITZ HAWAII PARIS BALI HONOLULU MONACO PARIS BALI 5 min TAHITI BALI MIAMI PARIS HAVANA VEGAS 5 min HAWAII PALM SPRINGS ST.MORITZ HONOLULU 5 min...
Seite 131
A SZIVATTYÚ HASZNÁLATA VISSZAÁLLÍTÁS VISSZAÁLLÍTÓGOMB FONTOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS FONTOS: 1. LÉPÉS: 2. LÉPÉS: MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS: FONTOS: MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS: S-S-005855 欧规 说明书...