Inhaltsverzeichnis
Werbung
P
Parar
Quando o botão de pressão (10) não estiver
premido, a máquina pára. Em caso de
emergência, prima imediatamente o interruptor de
paragem vermelho (11) para parar a máquina.
Operar a máquina não é possível quando o
interruptor vermelho estiver premido.
5. SERVIÇO E MANUTENÇÃO
Certifique-se sempre de que a máquina
não está ligada à corrente eléctrica ao
proceder a tarefas de manutenção no
mecanismo.
As máquinas foram concebidas para funcionarem
durante muito tempo sem quaisquer problemas e
com um mínimo de manutenção. Ao limpar a
máquina regularmente e ao utilizá-la da forma
correcta, pode contribuir para uma vida longa da
sua máquina.
•
Verifique periodicamente se o cabo de aço
está em bom estado.
•
Verifique se os parafusos de fixação dos
suportes e da polia estão bem apertados.
•
Verifique periodicamente se o interruptor de
paragem e o painel do botão de pressão estão
em condições de operação.
•
Para a manutenção extraordinária contacte um
centro de assistência autorizado.
Resolução de problemas
1. A máquina não funciona quando prime o
botão de pressão.
•
O cabo eléctrico está danificado ou desligado.
•
Verifique as ligações.
•
O disjuntor de sobrecarga disparou.
•
Verifique a caixa de fusíveis da rede
eléctrica local.
•
Durante o armazenamento o travão colou.
•
Mantenha o botão de pressão accionado
durante um tempo até o travão se soltar.
•
2. O guincho não consegue elevar mais.
•
O motor eléctrico está sobreaquecido.
•
Deixe o motor arrefecer.
•
Reduza a carga de elevação.
•
A carga excede a capacidade de elevação.
3. O travão não funciona, a carga tende a
deslizar.
•
O travão está gasto.
26
•
Contacte um centro de assistência
autorizado para reparar o travão.
4. O cabo de aço está embrulhado.
•
Veja a Fig. 3.
•
Contacte um centro de assistência
autorizado para substituir o cabo de aço.
Limpeza
Limpe regularmente o revestimento da máquina
utilizando um pano suave, de preferência após
cada utilização. Certifique-se de que as ranhuras
de ventilação estão livres de poeiras e sujidade.
Para sujidade mais resistente, utilize um pano
humedecido com água e detergente.
Nunca utilize solventes tais como petróleo, álcool,
amoníaco, etc. Estes solventes podem danificar
as peças de plástico.
Lubrificação
A máquina não necessita de qualquer lubrificação
adicional.
Falhas
Se ocorrer alguma falha, por exemplo, devido a
desgaste duma peça, contacte o endereço de
assistência indicado no cartão de garantia. No fim
deste manual encontra um diagrama de
componentes alargado com as peças que podem
ser encomendadas.
Protecção do meio ambiente
Com vista a evitar quaisquer danos de transporte,
a máquina é fornecida numa embalagem
resistente, fabricada na medida do possível em
materiais recicláveis. Entregue, portanto, a
embalagem para reciclagem.
Os aparelhos eléctricos ou electrónicos
avariados e/ou eliminados têm de ser
recolhidos nos pontos de reciclagem
adequados.
Garantia
Para obter as condições de garantia, leia o cartão
de garantia, que se encontra na contra-capa
destas instruções.
Ferm
2. El polipasto ya no levanta.
•
El motor eléctrico está recalentado.
•
Deje enfriar el motor.
•
La carga excede la capacidad del polipasto.
•
Reduzca la carga a izar.
•
3. El freno no funciona; la carga tiende a
deslizarse.
•
Véase la Fig. 3.
•
Contacte a un centro de servicio autorizado
para reparar el freno.
4. El cable de acero está deformado.
•
El freno está gastado.
•
Contacte a un centro de servicio autorizado
para sustituir el cable de acero.
Limpieza
Limpie la carcasa de la herramienta de forma regular
con un paño suave, después de cada uso. Asegúrese
de que las ranuras de ventilación no estén obstruidas
con polvo o suciedad. En caso de suciedad muy
resistente, utilice un paño suave humedecido con
agua y jabón. Nunca utilice disolventes como benzol,
alcohol, amoniaco, etc., ya que estas sustancias
pueden dañar las piezas de plástico.
Lubricación
La herramienta no necesita una lubricación extra.
Averías
Si se presenta una avería, por ejemplo, por el
desgaste de una pieza, póngase en contacto con
el proveedor de servicios indicado en la tarjeta de
garantía. En el dorso de este manual encontrará
un amplio resumen de las partes de recambio que
se pueden ordenar.
Uso ecológico
Para prevenir los daños durante el transporte, el
aparato ha sido embalado. Dicho embalaje está
hecho, en la medida de lo posible, de material
reciclable. Le rogamos, por lo tanto, que recicle
dicho material.
Cualquier aparato eléctrico o electrónico
desechado y/o defectuoso tiene que
depositarse en los lugares apropiados
para ello.
Garantía
Las condiciones de la garantía de pueden leer en
la tarjeta de garantía que se adjunta en la parte
posterior de estas instrucciones.
Ferm
GUINCHO ELÉCTRICO
Os números constantes no texto que se
segue têm correspondêmcia nas figuras
presentes na página 2-4.
Lea esta guía del operador
detenidamente antes de utilizar la
máquina. Asegúrese de conocer el
funcionamiento de la máquina y cómo
debe operarse. Mantenga la máquina de
acuerdo con las instrucciones para
asegurar un correcto funcionamiento.
Mantenga con la máquina esta guía del
operador y el resto de la documentación
incluida.
Finalidade
O guincho eléctrico é o aparelho ideal na sua
garagem ou arrecadação para elevar todo o tipo
de cargas. Tenha em atenção: Esta máquina é
apenas para uso doméstico.
Utilização imprópria:
•
Não utilize a ferramenta no exterior (a
ferramenta não é resistente às intempéries).
•
Esta máquina não pode ser utilizada na
indústria.
•
Não elevar pessoas ou animais.
Índice
1. Dados da máquina
2. Instruções de segurança
3. Instalação
4. Utilização
5. Serviço e manutenção
P
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
