Ferm JSM1028P Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Překlad püvodního návodu k používání
CS
Prevod izvirnih navodil
SK
WWW.FERM.COM
04
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
07
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
11
Originalios instrukcijos vertimas
LT
15
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
LV
18
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
ET
22
Traducere a instrucţiunilor originale
RO
26
Prevedeno s izvornih uputa
HR
30
Prevod originalnog uputstva
SR
33
Перевод исходных инструкций
RU
37
Переклад оригінальних інструкцій
UK
40
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
EL
Orijinal talimatların çevirisi
44
TR
47
Оригинални упатства
MK
51
JSM1028P
54
58
61
65
68
72
75
79
82
86
90
94
98
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ferm JSM1028P
Inhaltszusammenfassung für Ferm JSM1028P
- Seite 1 JSM1028P Original instructions Preklad pôvodného návodu na použitie Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Originalios instrukcijos vertimas Traduction de la notice originale Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas Traducción del manual original Algupärase kasutusjuhendi tõlge Tradução do manual original Traducere a instrucţiunilor originale...
- Seite 2 Fig. A...
- Seite 3 Fig. B Fig. C1 Fig. C1...
-
Seite 7: Cleaning And Maintenance
STICHSÄGE 450W workpiece. • D o not apply too much pressure on the machine. Let the machine do the work. Vielen Dank für den Kauf dieses Ferm Produkts. • S witch off the machine and wait for the Hiermit haben Sie ein ausgezeichnetes Produkt machine to come to a complete standstill erworben, dass von einem der führenden before putting the machine down. Lieferanten Europas geliefert wird. Alle von Ferm an Sie gelieferten Produkte sind nach den höchsten Standards von CLEANING AND MAINTENANCE Leistung und Sicherheit gefertigt. Teil unserer Firmenphilosophie ist es auch, Ihnen einen Before cleaning and maintenance, always... -
Seite 8: Zusätzliche Sicherheitswarnhinweise Für Stichsägen
Sägeblatt einen spannungsführenden Draht Tragen Sie eine Staubmaske. berührt, können die freiliegenden Metallteile der Maschine ebenfalls spannungsführend werden. Gefahr eines Stromschlags. Schutzisoliert. • L assen Sie die Maschine nach dem Anbringen des Sägeblatts in einem sicheren Bereich im Entsorgen Sie das Produkt nicht in hierfür Leerlauf laufen. Vibriert die Maschine stark, nicht vorgesehenen Abfallbehältern. schalten Sie sie sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und versuchen Das Produkt entspricht den geltenden Sie, das Problem zu beheben. Sicherheitsnormen der europäischen • S eien Sie sich darüber im Klaren, dass das Richtlinien. - Seite 9 TECHNISCHE DATEN 5. Schutzvorrichtung Netzspannung 220-240 V~ 6. Sägeblatthalter Netzfrequenz 50 Hz 7. Sägeschuh Leistungsaufnahme 450 W 9. Staubabsauganschluss Leerlaufgeschwindigkeit 0-3.400/min 10. Griff Max. Sägetiefe (Holz) 65mm Max. Sägehub 6 mm 11. I nbusschlüssel Gehrungswinkel +45° - -45° Anzahl der Pendelhubpositionen Gewicht 2.05 kg MONTAGE...
-
Seite 10: Reinigung Und Wartung
Aluminium GEBRAUCH Stahl Keramik Ein-/Ausschalter (Abb. A) Gummi • S chalten Sie die Maschine durch Drücken des Ein-/Ausschalters (1) ein. Wenn Sie den Ein-/ Staubabsaugung Ausschalter (1) loslassen, schaltet sich das • V erbinden Sie den Schlauch eines Staub- Gerät aus. saugers mit dem Staubabsaugadapter (9). • D ie Drehzahl kann kontinuierlich durch den Druck, der auf den Ein-/Ausschalter (1) Ratschläge für optimale Arbeitsergebnisse ausgeübt wird, eingestellt werden: Stärkerer • S pannen Sie das Werkstück ein. Druck führt zu einer höheren Drehzahl und Verwenden Sie für kleine Werkstücke eine geringerer Druck zu einer niedrigeren Drehzahl. Spannvorrichtung. • Z eichnen Sie eine Linie, um die Richtung Feststelltaste vorzugeben, in der das Sägeblatt geführt wird. - Seite 105 Exploded view...
- Seite 107 електричната и електронската опрема и дека е според следните стандарди и nebezpečných látok v elektrickom a elektronickom vybavení. регулативи: EN55014-1, EN55014-2, EN60745-1, EN60745-2-11 EN61000-3-2, EN61000-3-3 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Zwolle, 01-01-2017 H .G.F Rosberg CEO FERM B.V. FERM B.V. - Lingenstraat 6 - 8028 PM - Zwolle - The Netherlands...
- Seite 108 1701-04 WWW.FERM.COM ©2017 FERM B.V.