Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Einleitung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der
Speedkid
ist als Fahrradanhänger konzipiert und mit einer zusätzlichen Buggy- und Walker-
Funktion ausgestattet. Für den Trailer-Modus verbinden Sie ihn mittels Deichsel und Kupplung
mit einem geeigneten Zugfahrzeug (Fahrrad oder Pedelec mit Motorunterstützung bis max.
25 km/h). Mit aufgestecktem Buggy-Rad dient der
im Walker-Modus verwenden Sie ihn zum Walken.
Der
Speedkid
ist als Einsitzer (Speedkid1) oder Zweisitzer (Speedkid2) erhältlich und dient ausschließlich
der privaten Beförderung von einem oder zwei Kindern auf befestigten Wegen. Zusätzlich dürfen
Sie Gepäck in den dafür vorgesehenen Fächern mitführen, sofern Sie die zulässigen Gewichte
einhalten und das Gepäck bei gleichmäßiger Lastverteilung sicher verstauen.
Während der Fahrt muss jedes Kind mittels Sicherheitsgurt auf dem Sitz angeschnallt sein.
Befördern Sie nur ein Kind, müssen Sie die Gurtanordnung gemäß der Anleitung im Kapitel „Mittlere
Sitzposition (Speedkid2)" auf Seite 23 so ändern, dass das Kind gesichert in der Mitte sitzt.
Der
Speedkid
erfüllt sämtliche sicherheitstechnischen Anforderungen der europäischen Norm für
Fahrräder und Fahrradanhänger (DIN EN 15918), ebenfalls berücksichtigt ist die Kinderwagen-Norm
EN 1888. Im Trailer-Modus muss entsprechend der StVZO ein Rücklicht angebracht sein und
bei Dunkelheit oder schlechten Sichtverhältnissen in Betrieb genommen werden. Prüfen Sie vor der
Benutzung des Speedkid, welche örtlichen Vorschriften dafür gelten und wie das Produkt verwendet
werden darf.
Nicht zulässig sind der Betrieb in unbefestigtem Gelände, der Transport von Gepäckstücken
im Fahrgastraum, die Beförderung von Tieren sowie eine gewerbliche Nutzung. Die im Kapitel
„Leistungsgrenzen" auf Seite 4 angegebenen Grenzwerte sind unbedingt einzuhalten und vor jedem
Einsatz zu überprüfen. In jedem Fall ist der Fahrer des Gespanns bzw. der Bediener im Buggy- oder Walker-
Modus für den ordnungsgemäßen Einsatz und die Verkehrstauglichkeit des
Leistungsgrenzen
Ein sicherer Einsatz des
Speedkid
ist nur möglich, wenn Sie bei jeder Betriebsart die folgenden
Leistungsgrenzen beachten und einhalten:
Technische Details
Gewichte
Zulässiges Gesamtgewicht
(Speedkid
+ Kinder + Gepäck)
Zulässige Nutzlast (Kinder + Gepäck)
Maximales Gesamtgewicht zwei Kinder
Maximalgewicht je Kind
Kofferraum
Alter
Mindestalter (ohne Zubehör)
Das Kind muss selbstständig sitzen können; für Kinder bis
18 Monate empfehlen wir den Einsatz eines Sitzverkleinerers
Mindestalter (mit Zubehör)
Höchstalter
Größe
Maximale Körpergröße
Bei Verwendung von Zubehör muss dieses von der Nutzlast abgezogen werden. Das Leergewicht
des Anhängers mit verbauten Zubehörteilen plus Zuladung, darf das zulässige Gesamtgewicht
nicht überschreiten.
4 – 12 | 2020 – Änderungen vorbehalten.
Speedkid
im Buggy-Modus als Kinderwagen;
Speedkid
verantwortlich.
Speedkid1
Speedkid2
50 kg
60 kg
35,5 kg
44,5 kg
-
44 kg
22 kg
22 kg
5 kg
5 kg
6 Monate
6 Monate
1. Monat
1. Monat
6 Jahre
6 Jahre
116,5 cm
116,5 cm
Speedkid
Einleitung
Größe
Kinder dürfen bis zu einer Maximalgröße von 116,5 cm transportiert werden.
Zusätzlich gelten folgende Einschränkungen für den Trailer-Modus:
Anforderung Deichsel
Zulässiger Stützlastbereich (am Deichselkopf)
Minimale Umgebungstemperatur
Anforderung Zugfahrzeug
Fahrzeugart
Maximal zulässige Höchstgeschwindigkeit
Größe des Hinterrads
Hinweise zum Benutzerhandbuch
Das vorliegende Benutzerhandbuch informiert Sie über alle technischen und sicherheits relevanten
Aspekte, die Sie für Montage, Betrieb und Wartung des
Lesen Sie das Benutzerhandbuch vollständig durch.
»
Nutzen Sie das Benutzerhandbuch zur Unterweisung aller Benutzer.
»
Bewahren Sie das Benutzerhandbuch stets in Reichweite des
»
Einige Abbildungen können je nach Modelltyp optische Abweichungen aufweisen.
Im Benutzerhandbuch werden folgende typografische Elemente verwendet, um Sie auf mögliche
Gefahrenquellen oder besondere Informationen hinzuweisen:
Gefahr!
Kennzeichnet Hinweise der Gefahrenstufe Gefahr. Weist auf mögliche Gefahren
hin, die bei Nichtbeachtung zu Personenschäden führen könnten.
Achtung!
Kennzeichnet Hinweise der Gefahrenstufe Achtung. Weist auf mögliche Gefahren
hin, die bei Nichtbeachtung zu Sachschäden führen könnten.
Tipp!
Kennzeichnet wichtige Informationen zum aktuellen Thema. Weist auf
Handlungsalternativen, weitere Informationsquellen oder hilfreiche Tipps hin.
Alle Positionsangaben (links, rechts, vorne, hinten, oben, unten etc.) beziehen sich auf einen
Betrachter, der hinter dem Schiebegriff steht und in Fahrtrichtung blickt. Die Deichsel ist also
vorne, der Schiebegriff hinten.
Als Benutzer wird im vorliegenden Benutzerhandbuch die Person verstanden, die Kinder mit dem
Speedkid
befördert und die dafür nötigen Einstellungen am Fahrzeug vornimmt.
Dieses Benutzerhandbuch gilt für den
Speedkid1
Speedkid
Speedkid1 und Speedkid2
0 – 8 kg
-10° C
Speedkid1 und Speedkid2
Fahrrad, Pedelec / E-Bike
(Unterstützung bis 25 km/h)
25 km/h; in Kurven max. 7 km/h
(Schrittgeschwindigkeit)
25" – 29"
Speedkid
benötigen.
Speedkid
auf.
und
Speedkid2
gleichermaßen.
Änderungen vorbehalten. – 12 | 2020 – 5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
