QERIDOO Speedkid2 Benutzerhandbuch
Q200-l
Verwandte Anleitungen für QERIDOO Speedkid2
Inhaltszusammenfassung für QERIDOO Speedkid2
- Seite 1 Benutzerhandbuch Speedkid2 – Q200-L Dieses Produkt erfüllt sämtliche sicherheitstechnischen Anforderungen der europäischen Norm für Fahrräder und Fahrradanhänger (DIN EN 15918).
-
Seite 2: Herstellergarantie
Ungenauigkeiten oder Auslassungen nicht ausgeschlossen werden. Einzelne Informationen können bei Bedarf kurzfristig und ohne gesonderte Mitteilung geändert werden. Die vorliegende Dokumentation kann in weiteren Sprachen bei der Qeridoo GmbH nachbestellt werden oder steht, sofern bereits verfügbar, auf unseren Internetseiten zum Download bereit. Besuchen Sie uns unter: www.qeridoo.de... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Alle drei Jahre (oder alle 3000 km) Wimpel einsetzen Anhang Optionale Montageschritte Technische Daten Buggy-Rad montieren Garantiebestimmungen - Herstellergarantie Deichsel montieren für den Endkunden Kupplung an ein Fahrrad montieren Support-Informationen Betrieb Rahmenbauteile Ersatzteile Feststellbremse betätigen Schiebegriff einstellen Änderungen vorbehalten. 04|2017 – 3 Speedkid2... -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ist als Fahrradanhänger konzipiert und mit einer zusätzlichen Buggy- und Walker- Speedkid2 Funktion ausgestattet. Für den Trailer-Modus verbinden Sie ihn mittels Deichsel und Kupplung mit einem geeigneten Zugfahrzeug (Fahrrad oder Pedelec mit Motorunterstützung bis max. im Buggy-Modus als Kinderwagen;... -
Seite 5: Hinweise Zum Benutzerhandbuch
Das vorliegende Benutzerhandbuch informiert Sie über alle technischen und sicherheits- relevanten Aspekte, die Sie zu Montage, Betrieb und Wartung des benötigen. Speedkid2 Lesen Sie das Benutzerhandbuch vollständig durch. Nutzen Sie das Benutzerhandbuch zur Unterweisung aller Benutzer. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch stets in Reichweite des auf. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Regelungen wie z. B. die Straßenverkehrsordnung (StVO) sind zusätzlich und im Zweifelsfall vorrangig zu beachten. Stellen Sie sicher, dass der nur von Personen benutzt wird, die, wie Speedkid2 nachstehend definiert, zu dessen Bedienung geeignet sind. Die Benutzer müssen das vorliegende Benutzerhandbuch vollständig gelesen und verstanden haben. Achtung! -
Seite 7: Passagiere
Speedkid2 angegebenen Wartungsintervalle ein, siehe „Pflege und Wartung“ auf Seite Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör und Ersatzteile, die von Qeridoo hergestellt ƒ oder empfohlen werden; der Einsatz anderer Produkte führt zum Haftungsausschluss. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen oder Erweiterungen am Fahrzeug vor. Jede ƒ... -
Seite 8: Radfahren Mit Anhänger
Die beiden Laufräder des laufen außerhalb der gewohnten Fahrradspur. Beachten ƒ Speedkid2 Sie auf allen Wegen, insbesondere bei Hindernissen und Schlaglöchern, dass Sie stets 3 geeignete Spuren für eine sichere Fahrt benötigen. ist 85 cm breit. Halten Sie genügend Abstand zu Hindernissen und meiden Sie zu ƒ... -
Seite 9: Produktübersicht
Kabine mit Sitzen und Laufradschutz (2 Stück) 5-Punkt-Sicherheitsgurten Im Lieferzustand sind einige Funktionseinheiten des bereits vormontiert. Speedkid2 Packen Sie alle gelieferten Teile aus und legen Sie diese auf eine saubere Fläche. Prüfen Sie den Verpackungsinhalt anhand der voranstehenden Liste. Achtung! Wenden Sie sich umgehend an unseren Service, wenn Teile fehlen oder wenn Sie Beschädigungen an Verpackung oder Produkt feststellen, siehe... -
Seite 10: Bauteile Und Bedienelemente
Sitze mit 5-Punkt-Sicherheitsgurten und Betriebsartenschalter: Kopfstützen Buggy-Modus: Rad drehbar FX-Klappsystemrohr mit Scharnier Walker-Modus: Rad in Geradeauslauf Achsfederung Trailer-Modus: Buggy-Rad demontiert Laufrad 20" mit Steckachse Radaufnahme am Kabinenrahmen Luftventil (Autoventil, Typ Schrader) Frontreflektor, weiß Speichenreflektor, orange 10 – 04|2017 – Änderungen vorbehalten. Speedkid2... -
Seite 11: Rückansicht
Schiebegriffs Kabine Belüftungsfenster, aufrollbar Reflektornähte in der Textilbespannung Heckreflektor, rot Entriegelung des FX-Klappsystems 2 Kleinzeugtaschen für jeweils max. 1 kg Wimpeltasche zur Aufnahme der Gepäck Wimpelstange Stauraum unter dem Schiebegriff (max. 5 kg Gepäck) Änderungen vorbehalten. 04|2017 – 11 Speedkid2... -
Seite 12: Zubehör
Produktübersicht Zubehör Mit dem hier aufgeführten Zubehör können Sie Ihren erweitern und optimal an Ihren Speedkid2 Bedarf und das Alter Ihrer Kinder anpassen: Kupplung Art.-Nr.: E77-K Rücklicht, batteriebetrieben FK589 Art.-Nr.: Jogger-Luftrad mit Handbremse Art.-Nr.: 8956-14 Babyschale 12578 Art.-Nr.: Babyschale, in der Länge verstellbar Art.-Nr.:... -
Seite 13: Montage
Montage Im Folgenden lesen Sie alle Informationen, die Sie für die ordnungsgemäße Montage Ihres benötigen. Speedkid2 Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz für die Montage haben. Beachten Sie auch die Türbreite des Montageorts: Der besitzt mit montiertem Speedkid2 Laufradschutz eine Breite von 85 cm. -
Seite 14: Laufräder Einsetzen
Sie das zweite Laufrad in gleicher Weise ein. Gefahr! Sichern Sie den nach Montage der Laufräder bei jedem Abstellen gegen Speedkid2 Wegrollen, siehe „Feststellbremse betätigen“ auf Seite Prüfen Sie, ob genügend Luft in den Laufrädern ist (empfohlener Luftdruck: 2,75 – 4,5 bar). -
Seite 15: Laufradschutz Anbringen
Der Schiebegriff wird mit zwei robusten Rohrschellen oben am Kabinenrahmen befestigt. Er ist mehrfach höhenverstellbar und dient zum Schieben, Ziehen und Rangieren Ihres . Und Speedkid2 sollte es einmal nötig sein, erfüllt er als Überrollbügel eine wichtige Schutzfunktion. Bereiten Sie den Schiebegriff vor, indem Sie diesen vollständig aufklappen. Halten Sie dazu beidseitig die hellgrauen Drucktasten gedrückt, siehe... -
Seite 16: Rückenlehne Und Bezug Festziehen
Ziehen Sie diese beiden Gurte ebenso fest an. Sichern Sie die Gurte mit Hilfe der Gurtschnallen: Fädeln Sie jeweils das Ende des Gurts wie – abgebildet in die Gurtschnalle ein. Prüfen Sie beide Gurtschnallen unbedingt auf – festen Sitz. 16 – 04|2017 – Änderungen vorbehalten. Speedkid2... -
Seite 17: Wimpel Einsetzen
Im Trailer-Modus muss der Wimpel stets montiert sein. Andernfalls wird der recht niedrige zu leicht von anderen Verkehrsteilnehmern übersehen. Speedkid2 Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, den Wimpel vor jeder Fahrt – auch im Buggy- oder Walker-Modus – in die Wimpeltasche zu stecken und gut sichtbar mitzuführen. -
Seite 18: Kupplung An Ein Fahrrad Montieren
Schnellspannachse: Öffnen Sie den Bügel des Schnellspanners und schrauben Sie die – Hutmutter auf der anderen Seite der Hinterradachse ab. Vollachse: Schrauben Sie die Mutter auf der linken Seite der Hinterradachse ab. – 18 – 04|2017 – Änderungen vorbehalten. Speedkid2... - Seite 19 Spezialkupplungen und Umrüstsätze z. B. auf der Internetseite der Firma Weber Technik GmbH: www.weber-products.de Achtung! Verwenden Sie kein Werkzeug, welches vorher mit herkömmlichem Stahl in Berührung gekommen ist. Kleinste Stahlpartikel könnten übertragen werden die zu Kontaktkorrosion führen könnten. Änderungen vorbehalten. 04|2017 – 19 Speedkid2...
-
Seite 20: Betrieb
Betrieb Im Folgenden erhalten Sie alle Informationen, um den auf die gewünschten Speedkid2 Betriebsarten anpassen und alle Komfortfunktionen nutzen zu können. Feststellbremse betätigen Gefahr! Sichern Sie den im Stand stets gegen Wegrollen, indem Sie die Speedkid2 Feststellbremse betätigen. Denken Sie auch daran, diese rechtzeitig vor dem Losfahren zu lösen. -
Seite 21: Betriebsart Einstellen
Betrieb Betriebsart einstellen Sie können den in einer der folgenden Betriebsarten einsetzen: Speedkid2 Trailer-Modus: Kinder im beim Fahrradfahren mitnehmen ƒ Speedkid2 Buggy-Modus: wie einen Kinderwagen verwenden ƒ Speedkid2 Walker-Modus: Kinder im beim Joggen oder Walken mitnehmen ƒ Speedkid2 Die folgende Tabelle zeigt die wesentlichen Einstellungen, die Sie für die jeweilige Betriebsart an bestimmten Komponenten vornehmen müssen:... -
Seite 22: Deichsel Einsetzen
Im Buggy- und im Walker-Modus muss die Handschlaufe, die am Schiebegriff befestigt ist, während jeder Fahrt um das Handgelenk gelegt sein. 5-Punkt-Sicherheitsgurt anlegen In jeder Betriebsart müssen die 5-Punkt-Sicherheitsgurte ordnungsgemäß eingestellt und jedes Kind angeschnallt werden, siehe „Sicherheitsgurte anpassen“ auf Seite 22 – 04|2017 – Änderungen vorbehalten. Speedkid2... -
Seite 23: Ladung Sichern
Tipp! Mit optional erhältlichem Zubehör wie Babyschale, Sitzverkleinerer etc. können Sie den optimal an das Alter und die Größe Ihrer Kinder anpassen, siehe Speedkid2 „Zubehör“ auf Seite Lösen Sie die obere Befestigung der beiden inneren Gurte. Vertauschen Sie deren Polster und Steckzungen: Schieben Sie das Polster und die Steckzunge des –... -
Seite 24: Kinder Einsteigen Lassen
Kabine vorbereiten Sichern Sie den gegen Wegrollen, indem Sie die Feststellbremse betätigen. Speedkid2 Öffnen Sie die beiden Reißverschlüsse und den Klettverschluss des 2-in1-Verdecks und klappen Sie dieses ganz auf. Passen Sie die Sicherheitsgurte auf die Anzahl der Kinder an, siehe „Sicherheitsgurte anpassen“... -
Seite 25: Gewichtsverteilung Und Stützlast Prüfen
ƒ Gefahr! Verteilen Sie die Beladung gleichmäßig über die Breite des . Wenn Sie nur 1 Speedkid2 Kind befördern, muss das Kind in der Mitte sitzen, siehe „Sicherheitsgurte anpassen“ auf Seite Prüfen Sie die Stützlast vor jeder Gespannfahrt. Stützlasten außerhalb des zulässigen Bereichs von 3 –... -
Seite 26: Anhänger An Ein Fahrrad Kuppeln
Stellen Sie sicher, dass der beladene Anhänger weniger als 60 kg wiegt. Anhänger an ein Fahrrad kuppeln Gefahr! Kuppeln Sie den erst dann an ein Fahrrad, wenn folgende Voraussetzungen Speedkid2 erfüllt sind: Der Anhänger ist vollständig beladen. ƒ Die Kinder tragen einen Fahrradhelm und sind ordnungsgemäß angeschnallt. -
Seite 27: Komfortfunktionen Nutzen
Betrieb Komfortfunktionen nutzen bietet einige Funktionen zur Klimatisierung der Kabine, ein Panoramadach mit Speedkid2 Sonnenblende und eine komfortabel einstellbare Federung. Klimafunktionen nutzen 2-in-1-Verdeck einstellen Das 2-in-1-Verdeck besteht aus einem Insektenschutznetz und einem Wetterverdeck: Der innere Teil des 2-in-1-Verdecks muss bei jeder Fahrt geschlossen sein, da das ƒ... -
Seite 28: Aufbewahren
Fensterfolie auf und schließen dann die Sonnenblende. Aufbewahren Zur Aufbewahrung klappen Sie den einfach zusammen und lagern ihn an einem Speedkid2 geschützten Ort. Beachten Sie dazu auch die Hinweise im Kapitel „Pflege“ auf Seite Gefahr! Beim Aufstellen und Zusammenfalten der Kabine können Sie sich Hände oder Finger an den beweglichen Bauteilen einklemmen. - Seite 29 Im Winter empfiehlt sich zudem eine Reinigung der Speichen nach jeder Fahrt mit einem trockenen Tuch, besonders an kreuzenden Stellen zwischen zwei Speichen. Zusätzlich empfiehlt sich eine Behandlung mit Reinigungsmitteln alle zwei Wochen. Änderungen vorbehalten. 04|2017 – 29 Speedkid2...
-
Seite 30: Pflege Und Wartung
Der Lagerort sollte trocken, gut belüftet und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt sein. ƒ Bei höherer Lagertemperatur sollten Sie die Laufräder getrennt von der Kabine aufbewahren, ƒ da das Gummi der Bereifung zur Geruchsbildung führen kann. Verwenden Sie eine Qeridoo Faltgarage, wenn der im Außenbereich aufbewahrt ƒ Speedkid2 werden muss, siehe „Zubehör“... -
Seite 31: Wartungsintervalle
Pflegen Sie alle gleitenden und beweglichen Teile mit Silikonspray. ƒ Führen Sie eine gründliche Innen- und Außenreinigung der Kabine durch. ƒ Alle drei Jahre (oder alle 3000 km) Lassen Sie spätestens alle drei Jahre eine vollständige Inspektion durch eine Fachwerkstatt ausführen. Änderungen vorbehalten. 04|2017 – 31 Speedkid2... -
Seite 32: Anhang
Ventiltyp Autoventil (Schrader) Luftdruck 2,75 – 4,5 bar Buggy-Rad Ausführung 8,5"-Luftrad Ventiltyp Autoventil (Schrader) Luftdruck maximal 2 bar Umgebungsbedingungen Lagerort trocken, belüftet, keine direkte Sonneneinstrahlung Temperaturbereich für Lagerung -23 °C – 65 °C 32 – 04|2017 – Änderungen vorbehalten. Speedkid2... -
Seite 33: Garantiebestimmungen - Herstellergarantie Für Den Endkunden
Gebrauch des Produkts werden nicht erstattet. Im Falle des Austauschs geht das ausgetauschte Produkt in das Eigentum von Qeridoo über. Sofern Qeridoo das Produkt nicht mehr führt, wird ein nach Art und Güte vergleichbares Produkt nach Wahl von Qeridoo getauscht. -
Seite 34: Rahmenbauteile
Federung (Federelement 3,2 mm) R147-17 20" Laufrad DECK-88 Gummikappe Laufradschutz (Radabweiser) RADA-Q2 Deichsel HB17-20 Kupplung (komplett) E77-K 8,5" Luftrad (für Buggy-Rad) BG-589L Radaufhängung (für Buggy-Rad) BGH-Q2 Schnellspanner (für Buggy-Rad) SCNE-Q2 Hauptrahmen (Unterteil) HPT-Q2 34 – 04|2017 – Änderungen vorbehalten. Speedkid2... -
Seite 35: Weitere Ersatzteile
HAL-589 Art.-Nr.: Rohrdeckel Knebelverschluss mit Band Art.-Nr.: RDLL-Q8 KÖRD-55 Art.-Nr.: Wimpelhalter Mittelstück Gurtklemme Art.-Nr.: WIM-H-UN Art.-Nr.: GRT-899 Wimpel komplett Kopfstütze (inkl. Verlängerungsstange und Art.-Nr.: KOP-Q8 Mittelstück) 121256 Art.-Nr.: Gurtpolster-Set Art.-Nr.: BGH-Q254 Gurtschloss Art.-Nr.: GUR-69 Änderungen vorbehalten. 04|2017 – 35 Speedkid2... - Seite 36 Speedkid2 Qeridoo GmbH Reutherstraße 3, 53773 Hennef (Sieg) Deutschland www.qeridoo.de info@qeridoo.de...