QERIDOO Sportrex1 – Q3000A Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für QERIDOO Sportrex1 – Q3000A
Inhaltszusammenfassung für QERIDOO Sportrex1 – Q3000A
- Seite 1 Benutzerhandbuch Sportrex1 – Q3000A Dieses Produkt erfüllt sämtliche sicherheitstechnischen Anforderungen der europäischen Norm für Fahrräder und Fahrradanhänger (DIN EN 15918).
-
Seite 2: Herstellergarantie
Ungenauigkeiten oder Auslassungen nicht ausgeschlossen werden. Einzelne Informationen können bei Bedarf kurzfristig und ohne gesonderte Mitteilung geändert werden. Die vorliegende Dokumentation kann in weiteren Sprachen bei der Qeridoo GmbH nachbestellt werden oder steht, sofern bereits verfügbar, auf unseren Internetseiten zum Download bereit. Besuchen Sie uns unter: www.qeridoo.de... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Betriebsart einstellen Buggy-Rad einstellen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Deichsel ein- oder ausklappen Leistungsgrenzen Wimpel verwenden Hinweise zum Benutzerhandbuch Schiebegriff hochklappen Sicherheitshinweise Handschlaufe anlegen Benutzer 5-Punkt-Sicherheitsgurt anlegen Einsatzbedingungen Ladung sichern Passagier Gepäck einladen Zugfahrzeug (Trailer-Modus) Kind einsteigen lassen Wartung und Aufbewahrung Kind anschnallen Radfahren mit Anhänger Gewichtsverteilung und Stützlast prüfen... -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ist als Fahrradanhänger konzipiert und mit einer zusätzlichen Buggy- und Walker- Sportrex1 Funktion ausgestattet. Für den Trailer-Modus verbinden Sie ihn mittels Deichsel und Kupplung mit einem geeigneten Zugfahrzeug (Fahrrad oder Pedelec mit Motorunterstützung bis max. im Buggy-Modus als Kinderwagen; 25 km/h). -
Seite 5: Hinweise Zum Benutzerhandbuch
Einleitung Zusätzlich gelten folgende Einschränkungen für den Trailer-Modus: Anforderung Deichsel Zulässiger Stützlastbereich (an der Kupplungsaufnahme) 3 – 8 kg Anforderung Zugfahrzeug Fahrzeugart Fahrrad (auch Liegerad), Pedelec (Unterstützung bis 25 km/h) Maximal zulässige Höchstgeschwindigkeit 25 km/h; in Kurven max. 7 km/h (Schrittgeschwindigkeit) Größe des Hinterrads 20"... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Gefahr! Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die in Ihrer Region geltenden Sicherheits- und Unfall verhütungsvorschriften sowie rechtliche Regelungen wie z. B. die Straßenverkehrsordnung (StVO) sind zusätzlich und im Zweifelsfall vorrangig zu beachten. Stellen Sie sicher, dass der nur von Personen benutzt wird, die, wie Sportrex1 nachstehend definiert, zu dessen Bedienung geeignet sind. -
Seite 7: Passagier
Sportrex1 angegebenen Wartungsintervalle ein, siehe „Pflege und Wartung“ auf Seite Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör und Ersatzteile, die von Qeridoo hergestellt ƒ oder empfohlen werden; der Einsatz anderer Produkte führt zum Haftungsausschluss. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen oder Erweiterungen am Fahrzeug vor. Jede ƒ... -
Seite 8: Radfahren Mit Anhänger
Sicherheitshinweise Radfahren mit Anhänger Das Fahrverhalten des Fahrrades ändert sich durch das Ziehen eines Anhängers deutlich, was sich insbesondere beim Bremsen und bei Kurvenfahrten bemerkbar macht. Beachten Sie dazu die hier beschriebenen Sachverhalte: Üben Sie das Radfahren mit Anhänger, bevor Sie am Straßenverkehr teilnehmen. ƒ... -
Seite 9: Produktübersicht
Produktübersicht Lieferumfang Wimpel mit 2-teiliger Wimpelstange und 2 Laufräder (20" mit Steckachse und je Mittelstück 2 Reflektoren) Deichsel mit Kupplung und Kopfstütze Sicherungsband Buggy-Rad (2-teilig mit Schnellspanner) Schiebegriff mit Handschlaufe Kabine mit Sitz und 5-Punkt-Sicherheitsgurt Laufradschutz (2 Stück) Im Lieferzustand sind einige Funktionseinheiten des bereits vormontiert. -
Seite 10: Bauteile Und Bedienelemente
Produktübersicht Bauteile und Bedienelemente Seitenansicht Kabine (Rahmen aus Aluminiumrohren Kupplungsaufnahme mit Splintsicherung mit wetterfester Textilbespannung) und Auflaufdämpfer sowie Sicherungs- band zur Sicherung der Deichsel am 2-in-1-Verdeck als Insekten- und Fahrradrahmen Regenschutz, aufrollbar Deichsel für den Trailer-Modus Sonnenblende Deichselaufnahme am Kabinenrahmen Seitenfenster mit Splintsicherung Sitz mit 5-Punkt-Sicherheitsgurt und... -
Seite 11: Rückansicht
Produktübersicht Bauteile und Bedienelemente Rückansicht Sterngriffschraube mit Rohrschelle zur Heckreflektor, rot Befestigung des Schiebegriffs Feststellbremse Schiebegriff, höhenverstellbar (inkl. Gummikappe zur Entriegelung der Handschlaufe für Buggy- und Walker- Steckachse bei der Laufradmontage Modus); Schutzfunktion als Überrollbügel Getränkehalter im Fußraum der Kabine Drucktaste zur Höhenverstellung des Stauraum hinter dem Sitz, von außen Schiebegriffs... -
Seite 12: Zubehör
Babyschale 12578 Art.-Nr.: Babyschale, in der Länge verstellbar Art.-Nr.: BS.04.013.00 Sitzverkleinerer Art.-Nr.: S-58697 Sitzpolster Art.-Nr.: SI-5555 Regenschutz Art.-Nr.: 568745 Faltgarage Art.-Nr.: 035689 Unsere aktuelle Händlerliste finden Sie im Internet unter: http://qeridoo.de/index.php/de/haendlersuche 12 – 07|2016 – Änderungen vorbehalten. Sportrex1 – Q3000A... -
Seite 13: Montage
Montage Im Folgenden lesen Sie alle Informationen, die Sie für die ordnungsgemäße Montage Ihres benötigen. Sportrex1 Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz für die Montage haben. Beachten Sie auch die Türbreite des Montageorts: Der besitzt mit montiertem Sportrex1 Laufradschutz eine Breite von 74 cm. Legen Sie einen Innensechskantschlüssel der Größe 4 bereit (nicht im Lieferumfang). -
Seite 14: Laufräder Einsetzen
Montage Laufräder einsetzen Legen Sie die Kabine auf eine Seite, um das Laufrad leichter einsetzen zu können. Setzen Sie ein Laufrad in die Achsaufnahme der Kabine: – Halten Sie das Laufrad so, dass Sie mit dem Daumen auf die Gummikappe an der Außenseite der Laufradnabe drücken können. -
Seite 15: Schiebegriff Montieren
Montage Stecken Sie eine Schraube durch das Rohr in eine Bohrung des Laufradschutzes. Drehen Sie die selbstsichernde Mutter lose auf das Gewinde. Beachten Sie dabei, dass Sie die Mutter nicht mit der ringförmigen Seite auf das Gewinde setzen. Verbinden Sie die zweite Schraube in gleicher Weise. Verwenden Sie einen Innensechskantschlüssel der Größe 4, um abwechselnd beide Schraubverbindungen fest anzuziehen (Anzugsdrehmoment max. -
Seite 16: Rückenlehne Festziehen
Montage Rückenlehne festziehen Die stabile Rückenlehne ist ein wichtiges Sicherheits bauteil. Für einen guten Halt müssen die Gurte unter und hinter der Kabine stets fest angezogen sein. Kippen Sie die Kabine nach hinten und stellen Sie diese auf ihre Rückseite. So machen Sie den unteren Kabinenrahmen für die Montage zugänglich. -
Seite 17: Optionale Montageschritte
Montage Optionale Montageschritte Buggy-Rad montieren Das Buggy-Rad benötigen Sie für den Buggy- und den Walker-Modus. Es besteht aus zwei Komponenten: Die Radaufhängung wird mit einem Schnellspanner an die Radaufnahme des Kabinenrahmens ƒ montiert. Das Rad selbst steckt in der Radaufhängung und ist um 360° drehbar gelagert. Mit dem ƒ... -
Seite 18: Kupplung An Ein Fahrrad Montieren
Montage Klappen Sie die Deichsel in die gewünschte Position. Arretieren Sie die Deichsel in der vorderen bzw. hinteren Bohrung der Deichselaufnahme, indem Sie den Splint durchstecken und den Sicherungsbügel zuklappen. Ziehen Sie die Sterngriffmutter fest an, um die Deichsel sicher mit der Kabine zu verbinden. Tipp! Sie müssen die Deichsel nach Gebrauch nicht demontieren. - Seite 19 Montage Montieren Sie die Kupplung an die Hinterradachse: – Stecken Sie die große Bohrung der Kupplung so auf die linke Seite der Hinterradachse, dass die Kupplung nach außen zeigt. – Schrauben Sie die zugehörige Mutter auf und ziehen Sie diese lose an. –...
-
Seite 20: Betrieb
Betrieb Im Folgenden erhalten Sie alle Informationen, um den auf die gewünschten Sportrex1 Betriebsarten anpassen und alle Komfortfunktionen nutzen zu können. Feststellbremse betätigen Gefahr! Sichern Sie den im Stand stets gegen Wegrollen, indem Sie die Sportrex1 Feststellbremse betätigen. Denken Sie auch daran, diese rechtzeitig vor dem Losfahren zu lösen. -
Seite 21: Betriebsart Einstellen
Betrieb Betriebsart einstellen Sie können den in einer der folgenden Betriebsarten einsetzen: Sportrex1 Trailer-Modus: Kind im beim Fahrradfahren mitnehmen ƒ Sportrex1 Buggy-Modus: wie einen Kinderwagen verwenden ƒ Sportrex1 Walker-Modus: Kind im beim Joggen oder Walken mitnehmen ƒ Sportrex1 Die folgende Tabelle zeigt die wesentlichen Einstellungen, die Sie für die jeweilige Betriebsart an bestimmten Komponenten vornehmen müssen: Zustand der Komponente im Modus Komponente... -
Seite 22: Deichsel Ein- Oder Ausklappen
Betrieb Rad freidrehend einstellen (Buggy-Modus) Zum Rangieren im Buggy-Modus muss sich das Rad frei um 360° drehen können. Schieben Sie den roten Betriebsartenschalter nach oben, um das Rad freizugeben. Rad feststellen (Walker-Modus) Das Rad darf sich im Walker-Modus nicht quer zur Fahrtrichtung stellen. Um eine abrupte Blockierung auszuschließen, müssen Sie das Rad im Geradeauslauf arretieren. -
Seite 23: Ladung Sichern
Betrieb Ladung sichern Gepäck einladen Stauraum beladen Lösen Sie die Klettverschlüsse der Stauraumabdeckung und heben Sie diese an. Packen Sie größere Gegenstände wie Taschen, Spielzeuge oder Jacken in den Stauraum. Schließen Sie die Abdeckung sorgfältig. Kleinzeugtasche füllen Öffnen Sie den Reißverschluss der Kleinzeugtasche. Packen Sie die Utensilien hinein, die Sie unterwegs schnell zur Hand haben möchten. -
Seite 24: Kind Anschnallen
Betrieb Kind anschnallen Helfen Sie dem Kind dabei, seine Arme durch die beiden seitlichen Teile des 5-Punkt- Sicherheitsgurts zu stecken. Passen Sie den Sicherheitsgurt, die Gurtpolster und die Kopfstütze auf die Größe des Kindes Ziehen Sie die seitlichen Gurte zur Mitte und fügen Sie die beiden Teile der Steckzunge zusammen. -
Seite 25: Anhänger An Ein Fahrrad Kuppeln
Betrieb Stützlast prüfen Verwenden Sie z. B. eine Personenwaage, um die Stützlast zu messen: Beladen Sie den wie gewohnt und schnallen Sie das Kind an. Sportrex1 Kuppeln Sie den Anhänger noch nicht an das Fahrrad. Stellen Sie die Personenwaage neben die Deichsel. Steigen Sie auf die Personenwaage und merken Sie sich das angezeigte Gewicht. -
Seite 26: Komfortfunktionen Nutzen
Betrieb Prüfen Sie die Verbindung von Kupplung und Deichsel auf festen Sitz. Führen Sie das Sicherungsband der Deichsel so durch die Streben des Hinterrads, dass der Anhänger sicher mit dem Fahrradrahmen verbunden ist. Hängen Sie das Sicherungsband mit dem Karabiner- haken in die Öse an der Deichsel ein. -
Seite 27: Neigung Der Rückenlehne Einstellen
Betrieb Belüftungsfenster verwenden Die Belüftungsfenster des dienen dazu, den Luftaustausch in der Kabine zu verbessern. Sportrex1 Belüftungsfenster rechts: Zum Öffnen lösen Sie in der Kabine den Klett verschluss der Fensterfolie und klappen diese nach unten. Zum Schließen befestigen Sie die Fensterfolie wieder am Klettverschluss. -
Seite 28: Federung Einstellen
Betrieb Lösen Sie die obere Querstange der Rückenlehne, indem Sie an beiden Seiten die Sterngriffschrauben entfernen. Setzen Sie die Querstange an der neuen Position zwischen die Bohrungen des Kabinenrahmens. Setzen Sie die Sterngriffschrauben durch die Bohrungen in die Querstange ein und ziehen Sie diese fest an. -
Seite 29: Aufbewahren
Betrieb Aufbewahren Zur Aufbewahrung klappen Sie den einfach zusammen und lagern ihn an einem Sportrex1 geschützten Ort. Beachten Sie dazu auch die Hinweise im Kapitel „Pflege“ auf Seite Gefahr! Beim Aufstellen und Zusammenfalten der Kabine können Sie sich Hände oder Finger an den beweglichen Bauteilen einklemmen. -
Seite 30: Pflege Und Wartung
Der Lagerort sollte trocken, gut belüftet und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt sein. ƒ Bei höherer Lagertemperatur sollten Sie die Laufräder getrennt von der Kabine aufbewahren, ƒ da das Gummi der Bereifung zur Geruchsbildung führen kann. Verwenden Sie eine Qeridoo Faltgarage, wenn der im Außenbereich aufbewahrt ƒ Sportrex1 werden muss, siehe „Zubehör“... -
Seite 31: Wartungsintervalle
Pflege und Wartung Wartungsintervalle Achtung! Ersetzen Sie korrodierte Stahl- bzw. Aluminiumteile sofort. Biegen Sie deformierte oder verbogene Aluminiumteile keinesfalls zurück (Bruchgefahr). Ersetzen Sie verbogene Aluminiumteile sofort. Ersetzen Sie Kunststoffteile sofort, die z. B. durch Witterungseinflüsse porös oder brüchig geworden sind. Vor jeder Fahrt Prüfen Sie die Laufräder auf festen Sitz;... -
Seite 32: Anhang
Anhang Technische Daten Außenmaße Länge (ohne Buggy-Rad) 98 cm Länge (mit Buggy-Rad) 116 cm Länge (mit Deichsel) 144 cm Breite (Außenbreite von Laufrad zu Laufrad) 74 cm Höhe (vom Boden bis zum Kabinendach) 88 cm Höhe Schiebegriff (niedrigstes / höchstes Einstellmaß) 79 cm / 106 cm Packmaß... -
Seite 33: Garantiebestimmungen - Herstellergarantie Für Den Endkunden
Garantie werden nicht erstattet. Im Falle des Austauschs geht das ausgetauschte Produkt in das Eigentum von Qeridoo über. Sofern das Produkt von Qeridoo nicht mehr geführt wird, wird ein nach Art und Güte vergleichbares Produkt nach Wahl von Qeridoo getauscht. -
Seite 34: Rahmenbauteile
Anhang Ersatzteile (gültig ab 2015) Rahmenbauteile Pos. Artikel Artikel-Nr. Dachträgerscharnier / Verbindungsteil DST-30 Schiebegriff HDG-30 Verbindungsstange (Rückenlehne, Seitenrahmen) VERS-30 Hintere Rahmenstange HNT-30 Hintere Achse (inkl. Feststellbremse) ACH-30 FXS-30 FX-Klappsystemstange BRP-30 Bremspedal DECK-88 Gummikappe 20" Laufrad R147 Deichsel DIE-30-1 Schnellspanner (für Buggy-Rad) SCNE-Q2 Kupplung (komplett) 56897-KLL... -
Seite 35: Weitere Ersatzteile
Anhang Weitere Ersatzteile 8,5" Buggy-Rad komplett Gurtpolster-Set (mit Radaufhängung und Art.-Nr.: BGH-Q254 Schnellspanner) BG-555K Art.-Nr.: Gurtschloss Verbindungsstück (Buggy-Rad) GUR-69 Art.-Nr.: Art.-Nr.: BG-UN-5 Lichtreflektor weiß Scheibe für Schnellspanner (Buggy-Rad) LRF-Weiss Art.-Nr.: BPP-UN-7 Art.-Nr.: Lichtreflektor rot Betriebsartenschalter (Buggy-Rad) Art.-Nr.: LRF-ROT Art.-Nr.: BGRK-UN Lichtreflektor gelb Deichsel komplett (für Laufradspeichen) - Seite 36 Sportrex1 – Q3000A Qeridoo GmbH Reutherstraße 3, 53773 Hennef (Sieg) Deutschland www.qeridoo.de info@qeridoo.de...