ATIKA RW 1400 Originalbetriebsanleitung Seite 15
Hand - rührgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RW 1400:
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
S
o
S
o
Fourniture
Evacuation
Symboles notice d'utilistion / appareils
Déclaration de conformité CE
Emploi conforme à l'usage prévu
Risques résiduels
Consignes de sécurité
Assemblage
Mise en service
Consignes de travail
Entretien et maintenance
Entreposage
Description de l'équipement / Pièces de rechange
Garantie
Pannes possibles
Caractéristiques techniques
F
o
F
o
Après le déballage de la machine, vérifiez le contenu du
carton quant à
l'intégralité des pièces
la présence éventuelle de dommages dus au transport.
Informez immédiatement le revendeur, le transporteur et / ou
le fabricant en cas de réclamation. Toute réclamation ulté-
rieure ne sera pas acceptée.
• 1 Agitateur
• 1 batteur (en 2 parties)
• 1 Notice d'utilisation
E
v
E
v
Ne jamais jeter un appareil électrique aux ordures mé-
nagères. Les appareils, les accessoires et les embal-
lages doivent être recyclés de façon non polluante.
Conformément à la directive européenne 2002/96/CE
relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques,
les appareils électriques ne pouvant plus être utilisés doivent
être collectés séparément et recyclés d'une manière respec-
tueuse de l'environnement.
S
y
m
b
o
l
e
s
u
t
i
l
i
s
S
y
m
b
o
l
e
s
u
t
i
l
i
s
d
'
u
d
'
u
Danger imminent ou situation dangereuse.
L'inobservation de ces indications peut entraîner des
blessures ou des dégâts matériels.
Indications importantes pour un emploi conforme
à l'usage prévu. L'inobservation de ces indications
peut provoquer des dysfonctionnements.
Indications pour l'usager. Ces indications sont
d'une aide précieuse pour un emploi optimal des
différentes fonctions.
Montage, exploitation et maintenance. Ce symbole
attire votre attention sur ce que vous devez faire.
m
m
a
i
r
e
m
m
a
i
r
e
u
r
n
i
t
u
r
e
u
r
n
i
t
u
r
e
• 2 clés de serrage
• 1 Paire de balais de
charbon
a
c
u
a
t
i
o
n
a
c
u
a
t
i
o
n
é
s
d
a
n
s
c
e
t
t
e
n
o
t
i
c
é
s
d
a
n
s
c
e
t
t
e
n
o
t
i
c
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
S
y
S
y
14
14
14
14
14
15
en tenir compte pendant le
15
fonctionnement.
16
16
17
17
17
17
17
18
18
Conformément à la directive CE
2006/42/CE
Par la présente, nous
ATIKA GmbH & Co. KG
Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen - Germany
déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit
Agitateur portatif RW 1400 / RW 1600
Numéro de série: voir la dernière page
est conforme aux dispositions de la directive CE susnommée
ainsi qu'aux dispositions des directives suivantes :
2004/108/CE et 2006/95/CE.
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées :
EN 60745-1:2006; EN 60745-2-1/A11:2007; EN 55014-1:2006,
EN 55014-2/A1:2001; EN 61000-3-2:2006;
EN 61000-3-3/A2:2005; EN 61000-3-11:2000
Conservation de la documentation technique:
ATIKA GmbH & Co. KG – Bureau technique
Schinkelstr. 97 – 59227 Ahlen – Germany
e
e
Ahlen, 22.04.2010
E
E
L'agitateur peut être utilisé pour des travaux de bricolage
tels que mélanger des matériaux de construction liquides
ou pulvérulents: Peintures, mortiers, colles, plâtres,
matières de jointoyage, mastic, matières de revête-
ment.
Utiliser uniquement des batteurs d'un diamètre de 120
mm (RW 1400) à 140 mm (RW 1600) au maximum desti-
nés à cet appareil.
m
b
o
l
e
s
u
t
i
l
i
s
é
s
s
u
r
m
b
o
l
e
s
u
t
i
l
i
s
é
s
s
u
r
Lire la notice
d'utilisation et
les consignes
de sécurité
avant la mise
en service et
de nettoyage.
Porter des lu-
nettes de pro-
tection et un
casque
anti-
bruit.
Portez des
gants de pro-
tection.
D
é
c
l
a
r
a
t
i
o
n
d
e
c
o
n
f
D
é
c
l
a
r
a
t
i
o
n
d
e
c
o
n
f
A. Pollmeier, le gérant
m
p
l
o
i
c
o
n
f
o
r
m
e
à
l
'
u
m
p
l
o
i
c
o
n
f
o
r
m
e
à
l
'
u
c
e
t
a
p
p
a
r
e
i
l
c
e
t
a
p
p
a
r
e
i
l
Arrêter le moteur
et débrancher la
fiche de contact
avant toute opéra-
tion d'entretien, de
remise en état ou
Porter un masque
de protection anti-
poussières.
Protéger la ma-
chine de l'humidi-
té.
o
r
m
i
t
é
C
E
o
r
m
i
t
é
C
E
s
a
g
e
p
r
é
v
u
s
a
g
e
p
r
é
v
u
14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
