Seite 2
Návod si uschovajte pre prípad použitia v budúcnosti. Naprave ne smete pognati, preden ste prebrali to navodilo, upoštevali vse navedene napotke in napravo montirali, kot je opisano. Navodilo shranite za prihodnjo uporabo. 319006 – ATIKA RL 1000...
According to the European Directive 2012/19/EU on gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und electrical and electronic scrap, electrical devices that are einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt no longer serviceable must be separately collected and werden. brought to a facility for an environmentally compatible recycling. 319007 ATIKA RL 1400...
Seite 4
électriques et elektronických starších přístrojích není nutné použité électroniques, les appareils électriques ne pouvant plus elektropřístroje odděleně shromažďovat a dodávat k être utilisés doivent être collectés séparément et recyclés ekologické recyklaci. d'une manière respectueuse de l'environnement. 319007 ATIKA RL 1400...
Seite 5
Según la directiva europea 2012/19/UE sobre aparatos eléctricos y electrónicos viejos, los aparatos eléctricos que ya no sean aptos para el uso deben recogerse por separado y llevarse a un reciclaje respetuoso con el medio ambiente. 319007 ATIKA RL 1400...
Seite 6
újrahasznosításra adja le. ekološki način zbrinuti na mjestima za reciklažu. Az elhasznált elektromos és elektronikai készülékekről szóló 2012/19/EU Európai Irányelv rendelkezései szerint a már nem használható elektromos készülékeket külön kell begyűjteni és a környezetnek megfelelő újrahasznosításra előkészíteni. 319007 ATIKA RL 1400...
Seite 7
I henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU angående dell'ambiente. utrangerte elektriske og elektroniske apparater må elektriske apparater som ikke lenger kan benyttes samles separat og tilføres den miljøvennlige gjenbrukskretsen. 319007 ATIKA RL 1400...
Seite 8
Zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/UE w sprawie en een milieuvriendelijk recycling worden toegevoerd. urządzeń elektrycznych i niesprawne urządzenia należy gromadzić oddzielnie i poddawać utylizacji zgodnie z zasadami ochrony środowiska. 319007 ATIKA RL 1400...
Seite 9
životné prostredie. separat şi reciclate în mod ecologic. Podľa smernice EU 2012/19/EU o elektro- a elektronických starých prístrojoch, nieje potrebné tieto prístroje jednotlivo zhromažďovať a dodať k ekologickej recyklácii. 319007 ATIKA RL 1400...
Seite 10
Električni aparati ne spadajo med hišne odpadke. Aparate, pribor in embalažo posredujte ekološki reciklažni postaji. V skladu z evropsko Direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi morate neuporabne električne naprave zbirati ločeno in jih reciklirajte okolju prijazno. 319007 ATIKA RL 1400...