10.1 Allgemeine Angaben................. 10.2 Maßzeichnung................... Empfohlenes Zubehör..............24 Anhang....................25 12.1 Konformitäten und Zertifikate..............8025418.1EEN/06.02.2023 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTML Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
INHALT 12.2 Lizenzen..................... B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTML 8025418.1EEN/06.02.2023 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. 8025418.1EEN/06.02.2023 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTML Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 6
Nummerierte Handlungsanleitungen in der gegebenen Reihenfolge befolgen. ✓ Der Haken kennzeichnet ein Ergebnis einer Handlungsanleitung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTML 8025418.1EEN/06.02.2023 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abgesehen von den in diesem Dokument beschriebenen Vorgehensweisen das ► Produkt nicht reparieren, öffnen, manipulieren oder anderweitig verändern. 8025418.1EEN/06.02.2023 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTML Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das Gerät nur entsprechend der bestimmungsgemäßen Verwendung einsetzen. ► Sämtliche Angaben in der Betriebsanleitung strikt einhalten. ► B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTML 8025418.1EEN/06.02.2023 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Stellen Sie sicher, dass sich eine Bewegung des Sensors nicht auf die Tastweite auswirkt. 8025418.1EEN/06.02.2023 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTML Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 10
MONTAGE Distanz: x: KTM-Lx22xxxx = 50 mm KTM-Lx55xxxx = 250 mm B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTML 8025418.1EEN/06.02.2023 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Anzeige nicht, auch wenn die Teach-in-Taste gedrückt wird. Zum Entsperren drücken Sie die Teach-in-Taste für 30 Sekunden. 8025418.1EEN/06.02.2023 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTML Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die aufgesteckten Leitungen an den Anschlüssen sind verschraubt. ■ Bei Nichteinhaltung ist die IP-Schutzart für das Gerät nicht gegeben! B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTML 8025418.1EEN/06.02.2023 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Output voltage: max. 30 V DC (Class 2) Output current: max. 100 mA Enclosure Type 1 8025418.1EEN/06.02.2023 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTML Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Tastweite in mm Abbildung 5: KTML 50 mm-Version Tastweite in mm Abbildung 6: KTML 250 mm-Version B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTML 8025418.1EEN/06.02.2023 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Eine Hellschaltung kann erreicht werden, indem zunächst der Hintergrund und dann die Markierung eingelernt wird. 8025418.1EEN/06.02.2023 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTML Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das dynamische Teach-in kann auch über die Steuerleitung erfolgen. Steuerleitung Hoch > 30 ms. Anschlussstift 2 (ET) an Stift 1 +(L+). B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTML 8025418.1EEN/06.02.2023 | SICK...
Seite 17
Dies kann umgekehrt werden, wenn sich die Markierung während des Teach-in-Prozes‐ ses länger im Sichtfeld befindet. 8025418.1EEN/06.02.2023 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTML Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Sensorobjektiv reinigen • 5 Hz-Impuls über Schalt‐ • Versuchen Sie, den Sensor ausgang Q zu kippen B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTML 8025418.1EEN/06.02.2023 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Wenn das Lichtaustrittsfenster zerkratzt oder beschädigt (Sprung, Bruch) ist, muss das Gerät ersetzt werden. Hierzu Kontakt mit dem SICK-Service aufnehmen. 8025418.1EEN/06.02.2023 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTML Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 20
Um eine ausreichende Wärmeabgabe der internen Verlustleistung sicherzustellen, ist auf eine saubere Gehäuseoberfläche zu achten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTML 8025418.1EEN/06.02.2023 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Dieses Symbol auf dem Produkt, dessen Verpackung oder im vorliegenden Dokument gibt an, dass ein Produkt den genannten Vorschriften unterliegt. 8025418.1EEN/06.02.2023 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTML Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Verbrauchszähler aller Qn. Bei Hell-Dunkel-Verhältnis 1:1. Bei Markierungsgröße = 1,5 mm Signallaufzeit bei ohmscher Last B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTML 8025418.1EEN/06.02.2023 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
10.2 Maßzeichnung 18,3 Mitte Optikachse, Sender Mitte Optikachse, Empfänger Befestigungsgewinde M3 Bedien- und Anzeigeelemente 8025418.1EEN/06.02.2023 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTML Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Es handelt sich hierbei nur um Beispiele und Empfehlungen. Weitere Optionen für Anschlussleitungen finden Sie auf der SICK-Website. B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTML 8025418.1EEN/06.02.2023 | SICK...
Lizenztexte können mittels Webbrowser über folgende URL aus dem Gerät ausgelesen werden: <device ip>/license/COPYING Auf Anfrage können die Lizenztexte auch gedruckt bezogen werden. 8025418.1EEN/06.02.2023 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTML Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 26
Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...