Tastensperre aktivieren oder aufheben..........Gerät zurücksetzen (Werkseinstellung)........... Grundeinstellungen.................. Pro-Ebene (erweiterte Einstellungen)............Weitere Anzeigen und Funktionen............8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
Zubehör....................39 Anhang....................40 13.1 EU-Konformitätserklärung und Zertifikate..........13.2 Zertifizierung nach UL60947-5-2............13.3 Lizenzen..................... B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
… weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schwe‐ ren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Für eine schnelle Abwicklung vor dem Anruf die Daten des Typenschilds wie Typen‐ schlüssel, Seriennummer usw. notieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK...
Eigenmächtiger Umbauten ■ Technischer Veränderungen ■ Verwendung nicht freigegebener Ersatz-, Verschleiß- und Zubehörteile ■ 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Kapiteln dieser Betriebsanleitung, um Gesundheitsgefahren zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei Eingriffen und Änderungen am Gerät durch den Kunden erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
4 = kein Filter Lichtaustritt 1 = lange Seite Bedienung 1 = lange Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
16,5 kHz Schaltfrequenz • Zuverlässige Kontrasterkennung bei glänzenden Materialien durch hohen Dyna‐ mikbereich • 7-Segment-Anzeige 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 12
• Kontrolle von Waferoberflächen • Rollenendkontrolle • Farbkontrolle bei der Garn- oder Leitungsproduktion B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seiten- und Höhenbewegungen des Prüfobjektes durch entsprechend lange Mark‐ ierungen ausgleichen. Bewegung des Geräts mit Tastweiteneinfluss ausschließen. 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die aufgesteckten Leitungen an den Anschlüssen sind verschraubt. ■ Bei Nichteinhaltung ist die IP-Schutzart für das Gerät nicht gegeben! B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gerät nur im spannungsfreien Zustand der Versorgungsleitung anschließen. Das Gerät muss mit einem Netzteil angeschlossen werden, das folgende Eigenschaften aufweist: 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
; LOW: ≤ 3 V Push/Pull HIGH: U − 3 V; LOW: ≤ 3 V B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 17
Tabelle 4: PNP + (L+) + (L+) (≤ 100 mA) ‒ (M) ‒ (M) 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 18
Tabelle 5: NPN + (L+) + (L+) (≤ 100 mA) ‒ (M) ‒ (M) B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Tabelle 6: Anzeige Quality of Run Wert Remissionswert Keine Remission Weiß Maximale Remission, bei Glanzmaterial 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Leuchtet bei Schaltereignis. Navigationsbaum allgemein Zum Verlassen der jeweiligen Menü-Ebene >3 Sekunden Minus-Taste drücken. B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Navigationsbaum Pro- Ebene (erweiterte Einstellungen) Zum Verlassen der jeweiligen Menü-Ebene >3 Sekunden Minus-Taste drücken. 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Austastung Automatisch Blau Beschäftigt Farbe Grob Dunkel Verzögerung Display-Switch Dynamischer Teach-in Fehler Fein/Grob B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Tastensperre ist aktiv oder aufgehoben. Gerät zurücksetzen (Werkseinstellung) Plus- und Minus-Taste 10 s gedrückt halten. 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Mit Plus- oder Minus-Taste tch auswählen. SET-Taste drücken. Mit Plus- oder Minus-Taste dYn auswählen. SET-Taste drücken. B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Teach-In über die Steuerleitung (ET) aktivieren und halten. Den Hintergrund oder die Marke unter dem Lichtfleck positionieren. 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Schaltlogik "AUTO" ist voreingestellt (Werkseinstellung). Hierbei wird hell- oder dun‐ kelschaltend automatisch vom Sensor erkannt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Mit Plus- oder Minus-Taste dLY auswählen SET-Taste drücken. Einschaltverzögerung einstellen Mit Plus- oder Minus-Taste ton auswählen. 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 28
Mit Plus- oder Minus-Taste Einschaltverzögerung in Millisekunden im Bereich von 1 - 500 auswählen. SET-Taste drücken. B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gewünschte Einstellung mit Plus- oder Minus-Taste auswählen. Automatisch Sensitiv Standard (Werkseinstellung) Robust SET-Taste drücken. 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 30
Mit Plus- oder Minus-Taste Pro auswählen. SET-Taste drücken. Mit Plus- oder Minus-Taste AdC auswählen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei einem fehlerhaften Teach-In wird im Display Err angezeigt und die Q-LED sowie die TCH-LED blinken. 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 32
übernommen. Um den Standby-Modus zu beenden, muss eine der Bedientasten betätigt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
• Parametereinstellungen schmutzt überprüfen • Manuelle Schaltschwelle • Teach-Vorgang erneut falsch eingestellt durchführen 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Wenn das Lichtaustrittsfenster zerkratzt oder beschädigt (Sprung, Bruch) ist, muss das Gerät ersetzt werden. Hierzu Kontakt mit dem SICK-Service aufnehmen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK...
Seite 35
Um eine ausreichende Wärmeabgabe der internen Verlustleistung sicherzustellen, ist auf eine saubere Gehäuseoberfläche zu achten. 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Angaben zu einem Ansprechpartner ■ Beschreibung der Anwendung ■ Beschreibung des aufgetretenen Fehlers ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Coarse: U < 2 V Fine: U = 10 V … < U 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
11.2 Maßzeichnungen 47,5 43,3 Optische Achse Befestigungsbohrung Geräteanschluss M12, um 180° drehbar Bedienfeld B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
ZUBEHÖR Zubehör HINWEIS Zubehör finden Sie auf der Produktseite im Internet unter: www.sick.com/KTS_Prime 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Lizenztexte siehe www.sick.com/licensetexts. Auf Anfrage können die Lizenztexte auch gedruckt bezogen werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 41
ANHANG 8026239.1BGC/2021-04-06 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 42
E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...