Störungsbehebung................22 Mögliche Fehler bei der Inbetriebnahme..........Mögliche Fehler während des Betriebs........... Instandhaltung................... 23 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
11.2 Maßzeichnungen..................Zubehör....................27 Anhang....................28 13.1 EU-Konformitätserklärung und Zertifikate..........13.2 Zertifizierung nach UL60947-5-2............B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
… weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schwe‐ ren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Für eine schnelle Abwicklung vor dem Anruf die Daten des Typenschilds wie Typen‐ schlüssel, Seriennummer usw. notieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK...
Eigenmächtiger Umbauten ■ Technischer Veränderungen ■ Verwendung nicht freigegebener Ersatz-, Verschleiß- und Zubehörteile ■ 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Kapiteln dieser Betriebsanleitung, um Gesundheitsgefahren zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei Eingriffen und Änderungen am Gerät durch den Kunden erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
1 = lange Seite Bedienung 1 = lange Seite Anschlussart 4 = M12, Stecker 4 Pin B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Oberflächen. Für vielfältige Anforderungen stehen Gerätetypen mit verschie‐ denen Verfahren der Kontrastauflösung und unterschiedlichen Teach-in-Varianten zur Verfügung. 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 12
Positionierung von Tuben in der Tubenabfüllung • Etikettenausrichtung auf Flaschen • Kontrolle von Waferoberflächen • Rollenendkontrolle B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seiten- und Höhenbewegungen des Prüfobjektes durch entsprechend lange Mark‐ ierungen ausgleichen. Bewegung des Sensors mit Tastweiteneinfluss ausschließen. 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
■ Gerät anliegen. Bei Nichteinhaltung ist die IP-Schutzart für das Gerät nicht gegeben! B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Digitaleingänge stehen, je nach Gerät, in unterschiedlicher Anzahl an den Anschlüssen zur Verfügung, siehe „Pinbelegung der Anschlüsse“, Seite 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Schaltverhalten: Push/Pull Elektrische Werte Push/Pull HIGH: U − 3 V; LOW: ≤ 3 V B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Tabelle 2: Anzeige Quality of Teach Anzeigewert Bedeutung Sehr gute Detektionssicherheit Gute Detektionssicherheit Geringe Detektionssicherheit 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 18
INBETRIEBNAHME Quality of Run** Tabelle 3: Anzeige Quality of Run Anzeigewert Bedeutung B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Teach-In Zur Parametrierung des Geräts steht folgendes Teach-In Verfahren zur Verfügung: • 2-Punkt-Teach-In 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Fehlteach Bei einem fehlerhaften Teach-In blinken alle LEDs des Bargraph und die Q-LED. B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 21
übernommen. Um den Standby-Modus zu beenden, muss eine der Bedientasten betätigt werden. 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Lichtaustritt (Optik) ist überprüfen verschmutzt • Teach-Vorgang erneut • Manuelle Schaltschwelle durchführen falsch eingestellt B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Wenn das Lichtaustrittsfenster zerkratzt oder beschädigt (Sprung, Bruch) ist, muss das Gerät ersetzt werden. Hierzu Kontakt mit dem SICK-Service aufnehmen. 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 24
Um eine ausreichende Wärmeabgabe der internen Verlustleistung sicherzustellen, ist auf eine saubere Gehäuseoberfläche zu achten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Angaben zu einem Ansprechpartner ■ Beschreibung der Anwendung ■ Beschreibung des aufgetretenen Fehlers ■ 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Betrieb in kurzschlussgeschütztem Netz max. 8 A 11.2 Maßzeichnungen 47,5 Optische Achse Bedienfeld Befestigungsbohrung Geräteanschluss M12, um 180° drehbar B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
ZUBEHÖR Zubehör HINWEIS Zubehör finden Sie auf der Produktseite im Internet unter: www.sick.com/KTS_Core 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Zertifizierung ist nur gültig bei entsprechender Gerätekennzeichnung auf dem Typenschild des jeweiligen Geräts. B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 29
ANHANG 8020713.ZKP7/2017-04-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 30
Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 4033 8333 Phone +27 11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...