Weitere Anzeigen und Funktionen............Störungsbeseitigung................. 26 Mögliche Fehler bei der Inbetriebnahme..........Mögliche Fehler während des Betriebs........... 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
Zubehör....................34 Anhang....................35 13.1 EU-Konformitätserklärung und Zertifikate..........13.2 Zertifizierung nach UL60947-5-2............13.3 Lizenzen..................... B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
… weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Für eine schnelle Abwicklung vor dem Anruf die Daten des Typenschilds wie Typen‐ schlüssel, Seriennummer usw. notieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK...
Eigenmächtiger Umbauten ■ Technischer Veränderungen ■ Verwendung nicht freigegebener Ersatz-, Verschleiß- und Zubehörteile ■ 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Kapiteln dieser Betriebsanleitung, um Gesundheitsgefahren zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei Eingriffen und Änderungen am Gerät durch den Kunden erlischt der Gewähr‐ leistungsanspruch gegenüber der SICK AG. 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
U = Analogausgang (Spannung) 9 = Analogausgang (Spannung) und Analogeingang (Spannung) T = Serielle Schnittstelle (TetraPak) B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Zuverlässige Kontrasterkennung bei glänzenden Materialien durch sehr hohen Dynamikbereich • 25 kHz Schaltfrequenz • Display für einfache Sensoreinstellung 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 12
Positionierung von Tuben in der Tubenabfüllung • Etikettenausrichtung auf Flaschen • Kontrolle von Waferoberflächen • Rollenendkontrolle B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei hochglänzenden Materialien den Sensor ggf. um 10°-15° verkippen um eine sta‐ bile Detektion zu gewährleisten. 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Steckereinheit von einer der beiden Endpositionen aus nicht mehr als 270° in die ■ Gegenrichtung drehen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
PNP und Push/Pull: Teach = HIGH; RUN = LOW NPN: Teach = LOW; RUN = HIGH 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Tabelle 2: Push-Pull + (L+) + (L+) push-pull (≤ 100 mA) ‒ (M) ‒ (M) B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Tabelle 3: Anzeige Quality of Teach Anzeigewert Bedeutung Sehr gute Detektionssicherheit Gute Detektionssicherheit Geringe Detektionssicherheit 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 18
INBETRIEBNAHME **Quality of Run Tabelle 4: Anzeige Quality of Run Anzeigewert Bedeutung B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Teach-in Teach-in Threshold Schaltschwelle Light/Dark Hell/Dunkel 2-Point-Teach-in 2-Punkt Teach-in Dynamic Teach-in Dynamischer Teach-in 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Mit Plus- oder Minus-Taste Teach-In auswählen. TEACH PWR Q SET-Taste drücken. Mit Plus- oder Minus-Taste 2P auswählen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 21
Mit Plus- oder Minus-Taste Teach-In auswählen. TEACH PWR Q SET-Taste drücken. Mit Plus- oder Minus-Taste DYN auswählen. 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 22
Bei einer Bahngeschwindigkeit zwischen 0 m/s und 2 m/s ist eine Rapportlänge ausreichend. Empfohlen werden mindestens 2 - 3 Rapportlängen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK...
Wenn die Schaltereignisse nicht den erwarteten Ergebnissen entsprechen, kann die Schaltschwelle unabhängig vom Teach-In manuell angepasst werden. 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei einem fehlerhaften Teach-In blinken die Q-LED und der Bargraph. TEACH PWR Q B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 25
übernommen. Um den Standby-Modus zu beenden, muss eine der Bedientasten betätigt werden. 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
• Parametereinstellungen schmutzt überprüfen • Manuelle Schaltschwelle • Teach-Vorgang erneut falsch eingestellt durchführen B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Wenn das Lichtaustrittsfenster zerkratzt oder beschädigt (Sprung, Bruch) ist, muss das Gerät ersetzt werden. Hierzu Kontakt mit dem SICK-Service aufnehmen. 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 28
Um eine ausreichende Wärmeabgabe der internen Verlustleistung sicherzustellen, ist auf eine saubere Gehäuseoberfläche zu achten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Angaben zu einem Ansprechpartner ■ Beschreibung der Anwendung ■ Beschreibung des aufgetretenen Fehlers ■ 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Max. Ausgangsstrom des Schaltaus‐ 100 mA gangs Betrieb in kurzschlussgeschütztem Netz max. 8 A Ohne Last B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Befestigungsbohrung Stecker M12, Auslieferungszustand Stecker M12, Endanschlag rechts Stecker M12, Endanschlag links Bedienfeld 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 32
Befestigungsgewinde M5 Stecker M12, Auslieferungszustand Stecker M12, Endanschlag rechts Stecker M12, Endanschlag links Bedienfeld B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 33
Befestigungsgewinde M5 Stecker M12, Auslieferungszustand Stecker M12, Endanschlag rechts Stecker M12, Endanschlag links Bedienfeld 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Zubehör finden Sie auf der Produktseite im Internet unter: www.sick.com/KTS ► www.sick.com/KTX ► B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Lizenztexte siehe www.sick.com/licensetexts. Auf Anfrage können die Lizenztexte auch gedruckt bezogen werden. 8020711.1P18/2025-02-25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | KTS Core Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 36
Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...