Seite 1
2 Ah BATTERY PAP 20 A1 + CHARGER PLG 20 A1 AKUMULATOR 2 Ah + ŁADOWARKA AKKU 2 Ah + LADEGERÄT Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Originalbetriebsanleitung IAN 322707_1901...
Seite 2
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung...
Seite 4
Battery pack PAP 20 A2 PAP 20 A2 PAP 20 A2 Charging currents max. 2.4A Charger 60 min 90 min 120 min PLG 20 A1 2.4A 2.4A 2.4A max. 3.5A Charger 60 min 60 min 80 min PLG 20 A2 2.4A 3.5A...
Seite 5
All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1 / PLG A2 / PLG A3 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3 battery pack. 20V max.
Napięcie znamionowe: 21,5 V powstałe w wyniku użycia urządzenia w sposób Prąd znamionowy: 2,4 A niezgodny z jego przeznaczeniem . Czas ładowania: ok . 60 min Klasa ochrony: II / (podwójna izolacja) ■ 2 │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
. nym w instrukcji obsługi zakresem tempe- ratur. Niewłaściwe ładowanie lub ładowanie poza dopuszczonym zakresem temperatur może spowodować zniszczenie akumulatora oraz zwiększyć zagrożenie pożarowe . │ 3 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
Dioda kontrolna LED świeci się w kolorze Ładowarka nadaje się tylko do użytku czerwonym . w zamkniętych pomieszczeniach . ♦ Zielona dioda kontrolna LED sygnalizuje zakończenie ładowania i gotowość akumulato- do pracy . ■ 4 │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia . Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie . ■ 6 │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
Za pomocą tego kodu QR możesz BURGSTRASSE 21 przejść bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www .lidl-service .com), gdzie możesz otworzyć 44867 BOCHUM instrukcję obsługi, wpisując numer artykułu (IAN) NIEMCY 123456 . www .kompernass .com │ 7 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
. Opisany powyżej przedmiot oświadczenia spełnia wymagania przepisów dyrektywy 2011/65/EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie ograniczenia stosowania określo- nych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych . ■ 8 │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
Aby zapewnić szybką realizację zamówienia, prosimy przygotować sobie numer katalogowy przypisany do urządzenia (np . IAN 322707) . Numer katalogowy znajduje się na tabliczce znamionowej lub na stronie tytułowej niniejszej instrukcji . │ 9 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
Technische Daten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Akku 2 Ah: PAP 20 A1 Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufladen Typ: LITHIUM-IONEN von Akkus der PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3 Serie (Gleichstrom) Bemessungsspannung: 20 V bestimmt . Dieser Akku ist passend zu: Kapazität: 2,0 Ah Zellen: Ladegerät: PLG 20 A1...
Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen . DE │ AT │ CH │ 13 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
PAP 20 A3 . gemeinsam blinken, dann ist der Akku-Pack ► Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität defekt . finden Sie unter www .lidl .de/akku . ■ 14 │ DE │ AT │ CH PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
Teilen, z . B . Schalter, Akkus oder Teile, die aus stellte Garantie nicht eingeschränkt . Glas gefertigt sind . *Nur Ladegerät (Akku: 6 Monate) DE │ AT │ CH │ 15 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die IAN 322707_1901 Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . ■ 16 │ DE │ AT │ CH PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektrowerkzeuge / Akku-Pack informieren Sie sich Elektronikgeräten . bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . DE │ AT │ CH │ 17 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z .B . IAN 322707) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 18 │ DE │ AT │ CH PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
Seite 24
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stan informacji · Stand der Informationen: 06 / 2019 Ident.-No.: PAP20A1+PLG20A1-062019-1 IAN 322707_1901...