ABB ACS580-04 Kurzanleitung Für Die Installation Und Inbetriebnahme Seite 98

98 IT – Istruzioni rapide di installazione e avviamento
convertitore di generare la coppia necessaria alla rotazione del motore. Il programma
di controllo genera un'indicazione, come definito dal parametro 31.22. Se il motore sta
ruotando quando viene attivata la funzione Safe Torque Off, si arresta per inerzia. La
chiusura dell'interruttore di attivazione disattiva la funzionalità STO. Ogni guasto
generato deve essere reimpostato prima di ricominciare.
La funzione STO ha un'architettura ridondante, ovvero è necessario utilizzare entrambi
i canali nell'implementazione della funzione di sicurezza. I dati di sicurezza contenuti
in questo manuale sono stati calcolati per l'uso ridondante; non valgono quindi se uno
dei due canali non viene utilizzato.
La funzione Safe Torque Off non scollega la tensione dei circuiti principale e
ausiliario dal convertitore. Pertanto, per eseguire interventi di manutenzione
EN
sui componenti elettrici del convertitore o del motore, è necessario isolare il
convertitore dall'alimentazione di rete.
DE
Nota:
ES
• Se l'arresto per inerzia non è accettabile, procedere all'arresto del convertitore e
FR
dei macchinari con una modalità appropriata prima di attivare la funzionalità STO.
• La funzione STO prevale su tutte le altre funzioni del convertitore.
IT
Cablaggio
TR
I contatti di sicurezza devono aprirsi/chiudersi entro 200 ms l'uno dall'altro.
Per i segnali analogici è necessario utilizzare un doppino intrecciato per il collegamento.
La lunghezza massima del cablaggio tra l'interruttore e l'unità di controllo del
convertitore è 300 m (1000 piedi). Mettere a terra la schermatura del cavo solo sull'unità
di controllo.
Convalida
Per garantire il funzionamento sicuro delle funzioni di sicurezza, è necessario
convalidarle tramite test. Il test deve essere eseguito da personale esperto e
autorizzato, che conosce l'uso delle funzioni di sicurezza. I collaudi devono essere
documentati in report sottoscritti da detto operatore. Le istruzioni di convalida della
funzionalità STO si trovano nel manuale dell'hardware del convertitore.
Dati tecnici
• La tensione in corrispondenza dei morsetti di ingresso STO del convertitore deve
essere di almeno 13 Vcc per essere interpretata come "1"
• Tempo di reazione STO (il più breve intervallo rilevabile): 1 ms
• Tempo di risposta STO: 2 ms (tipico), 30 ms (massimo)
• Tempo di rilevamento guasti: canali in stato discordante per oltre 200 ms
• Tempo di reazione ai guasti: Tempo di rilevamento guasti + 10 ms.
• Ritardo di indicazione di guasto STO (parametro 31.22): < 500 ms
• Ritardo di indicazione di allarme STO (parametro 31.22): < 1000 ms.
• Livello di integrità sicurezza (SIL, EN 62061): 3
• Livello di prestazioni (PL, EN ISO 13849-1): e
La funzione STO è un componente di sicurezza di tipo B come definito da IEC 61508-2.