Guide TD410 Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CN
GB RU DE FR IT ES JP KR PL
CN GB RU DE FR IT ES JP KR PL
TD410/ TD420/ TD430
Thermal Imaging Cameras
Quickstart Guide
Thank you for purchasing this product. Please read this Guide first
and keep it properly for future reference.
The picture is for reference only, the product shall prevail in kind.
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Guide TD410
Inhaltszusammenfassung für Guide TD410
- Seite 2 - CONTENTS - TD410/ TD420/ TD430热成像仪快速操作手册 ... 1-12 TD410/ TD420/ TD430 Thermal Imaging Cameras Quickstart Guide ...........13-28 Краткое руководство по эксплуатации тепловизора серии TD410/ TD420/ TD430 ..29-46 Kurzanleitung von Wärmebildkamera TD410/ TD420/ TD430 ....47-64 Guide d’exploitation rapide pour les imageurs thermiques TD410/ TD420/ TD430 .......65-82...
- Seite 7 GB RU DE FR IT ES JP KR PL - 物品清单- 配件： 序号 名称 数量 携行包 1个 18650电池 1节 Micro USB 线 1根 视频线 1根 手腕带 1根 18650充电器 1个 携行包 18650电池 Micro USB 线 视频线 手腕带 18650充电器...
- Seite 49 CN GB RU FR IT ES JP KR PL - Wichtige Information - Vielen Dank, dass Sie sich dieses Produkt gekauft haben. Bei Anwendung bitte lesen Sie erste die Anleitung. Bitte lassen Sie nach dem Lesen sorgfältig aufbewahren, damit später gefunden werden kann.
- Seite 50 CN GB RU FR IT ES JP KR PL - FCC WARNING - This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.
- Seite 51 CN GB RU FR IT ES JP KR PL interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...
- Seite 52 CN GB RU FR IT ES JP KR PL - Bemerkungen - Gefahr 1) Der Akku muss gemäß der in diesem Handbuch beschriebenen Methode aufgeladen werden und bitte die Ladeschritte und Bemerkungen behandeln. Falsche Bedienung bei Aufladen kann sich der Akku erhitzen, beschädigt und sogar persönlich Schaden verursachen;...
- Seite 53 CN GB RU FR IT ES JP KR PL 4) Die Löcher am Gerät darf nicht blokiert werden; 5) Kein Schlagen, Werfen oder Schütteln der Gerät und Zubehör durchführt, um Schäden zu vermeiden; 6) Es darf nicht, dass der Gerät abgebaut wird, da dies zu Schäden von Gerät erzeugen und Verlust der Garantie führen kann;...
- Seite 54 CN GB RU FR IT ES JP KR PL Oberfläche der optischen Linse vorsichtig mit professionellem Linsenpapier abgewischt werden; 10) Die Batterie kann nicht in einer Umgebung mit hoher Temperatur oder in der Nähe eines Objekts mit hoher Temperatur platziert werden; 11) Die Plus- und Minuspole der Batterie darf nicht kurzgeschlossen werden;...
- Seite 55 CN GB RU FR IT ES JP KR PL - Liste von Gegenständen - Seriennummer Name Anzahl Tasche 1 Stk. 18650er Akku 1 Stk. Micro USB Kabel 1 Stk. Video kabel 1 Stk. Armband 1 Stk. 18650 Ladegerät 1 Stk. Tasche 18650er Akku Micro USB Kabel...
-
Seite 56: Produktkomponentensanleitung
CN GB RU FR IT ES JP KR PL - Produktkomponentensanleitung - Dieses Handbuch gilt für viele Modelle dieser Serie. Das Bild zeigt nur eines davon. Knopf für Batterieabdeckung Taste für Pseudo Taste für Vergrößerung Taste für Helligkeit Ein/Ausschalten Fokussierungsring Schnittstelle für Stativ Sichtweite... - Seite 57 CN GB RU FR IT ES JP KR PL 1. Fokusring Nachdem die Wärmebildkamera eingeschaltet wurde, sollte sie auf das Beobachtungsziel eingerichtet werden. Wenn sich der Abstand zum Beobachtungsziel ändert, kann das Bild verschwommen sein. Mittels Drehung von Fokussierring des Objektivs ist Zielbild geklärt geworden.
- Seite 58 CN GB RU FR IT ES JP KR PL und negativen Vorzeichen einlegen. Bemerkung: den Akku in der Richtung einlegen, die in der Abbildung dargestellt wird, darf nicht den Akku gewaltsam einschieben. 5. Schnittstelle für Stativ 1/4 Zoll Standardschnittstelle, Tragrahmen unterstützt.
- Seite 59 CN GB RU FR IT ES JP KR PL - Kurzanleitung - aktueller Taste Kurze Klicken Langes Drücken Status Einschalten Displaz aus/ (Menü nicht kompensieren Ein/ heruntergefahren angezeigt) Ausschalten Ausschalten Einschalten Menünicht Bildschirmhelligkeit Szenario Modus angezeigt umschalten wechseln wird Taste für Helligkeit Menü...
- Seite 60 CN GB RU FR IT ES JP KR PL 【Tastenbeschreibung】 1. Schalter · Einschalten Beim langen Drucken von Schalter bis Boot-Bild im Okular ist das Gerät erfolgreich eingeschaltet. · Ausschalten Manuelles Herunterfahren: Nach langen Drucken Schalter wird Fortschrittsbalken für Herunterfahren angezeigt.
- Seite 61 CN GB RU FR IT ES JP KR PL ekann der Bildschirm aktiviert werden. · Kompensation Wenn das Gerät eingeschaltet ist und das Menü nicht aufgerufen wird, kann die entsprechende Kompensationsaktion bei kurz Klicken von Schalter durchgeführt werden 2. Taste für Helligkeit ·...
- Seite 62 CN GB RU FR IT ES JP KR PL gespeichert und zurückgekehrt oder das Menü verlassen. 4. Taste für Vergrößerung · Vergrößerung Wenn das Gerät eingeschaltet ist und das Menü nicht aufgerufen ist, kann bei kurz klicken von Taste für Vergrößerung die Vergrößerungsfach und Bild im Bild umschaltet werden.
- Seite 63 CN GB RU FR IT ES JP KR PL geschlossen werden, damit kann das Gerät mittels Handy APP bedient werden. 3. Laseranzeiger ( Je nach Modellen) Rote, gelbe und blaue Laseranzeiger können ein- oder umgeschaltet werden. 4. Bildverbesserung (Je nach Modellen) Wenn die Bildverbesserung eingeschaltet ist, kann sie den Effekt der Hervorhebung des Ziels verstärken.
- Seite 64 CN GB RU FR IT ES JP KR PL 9. Automatischer Schlafzustand Die automatische Schlafzustand kann auf 5/10/15 Minuten eingestellt werden. Wenn innerhalb der eingestellten Zeit keine Bedienung erfolgt, wechselt das Gerät in den Schlafzustand. 10. Automatische Herunterfahren Das automatische Ausschalten kann auf 15/30/60 Minuten eingestellt werden.
-
Seite 65: Allgemeine Anleitung Zur Fehlerbehebung
CN GB RU FR IT ES JP KR PL - Allgemeine Anleitung zur Fehlerbehebung - 1. Das Gerät lässt sich nicht einschalten Lösung: Akku austauschen oder anschließen mit Adapter zu Stormversorgung 2. Bildschirm schaltet sich während der Anwendung aus Lösung: Bei kurz Klick beliebige Taste kann das Gerät von Schlafzustand aufgewachsen und der Bildschirm beleuchtet werden. - Seite 66 CN GB RU FR IT ES JP KR PL - Lagerung und Transport - Im Folgenden geht es um die ordnungsgemäße Lagerung und den Transport des Produkts. Um Gefahren und Sachschäden vorzubeugen, bitte diese Anleitung vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig durchlesen und sich während der Anwendung anhalten.
- Seite 172 GB RU DE FR IT ES JP KR PL 特别声明： 说明书版本将会在产品技术改进后更新。 Special statement: the version of the Guide will be updated after the technical improvement of the product. Специальное заявление: версия руководства будет обновлена после технического усовершенствования продукта. Besonderer Bemerkung: Die Version des Handbuchs kann nach der technischen Verbesserung des Produkts aktualisiert werden.