Guide TN Series Handbuch

VORSICHTSMASSNAHMEN

1. Bitte laden Sie den Akku mit der in diesem Handbuch beschriebenen Methode auf und befolgen Sie die Ladevorgänge und Vorsichtsmaßnahmen. Unsachgemäßes Laden des Akkus führt zu Erhitzung, Beschädigung und sogar zu körperlichen Verletzungen.
2. Versuchen Sie niemals, den Akku zu öffnen oder zu zerlegen. Sollte der Akku auslaufen und die Flüssigkeit ins menschliche Auge gelangen, spülen Sie die Augen sofort mit sauberem Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf.

1. Versuchen Sie, das Gerät bei der Benutzung stabil zu halten und starke Erschütterungen zu vermeiden;
2. Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, die die zulässige Betriebs- oder Lagertemperatur überschreitet;
3. Richten Sie das Gerät nicht direkt auf hochintensive Wärmestrahlungsquellen wie Sonne, Laser, Punktschweißgeräte usw.;
4. Verstopfen Sie nicht die Öffnungen am Gerät;
5. Schlagen, werfen oder rütteln Sie nicht an Instrumenten und Zubehör, um Schäden zu vermeiden;
6. Zerlegen Sie das Gerät nicht selbst, dies kann zu Geräteschäden und dem Verlust von Garantieansprüchen führen;
7. Verwenden Sie keine löslichen oder ähnliche Flüssigkeiten an Geräten und Kabeln, dies kann zu Schäden am Gerät führen;
8. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, die die Betriebstemperatur des Geräts überschreitet, dies kann zu Schäden am Gerät führen;
9. Bitte beachten Sie die folgenden Maßnahmen beim Reinigen dieses Geräts:

• Nicht-optische Oberfläche: Verwenden Sie ein sauberes und weiches Tuch, um die nicht-optische Oberfläche der Wärmebildkamera zu reinigen;
• Optische Oberfläche: Vermeiden Sie bei der Verwendung der Wärmebildkamera, die optische Oberfläche des Objektivs zu verschmutzen, insbesondere vermeiden Sie es, das Objektiv mit den Händen zu berühren, da der Handschweiß Spuren auf dem Objektivglas hinterlassen und die optische Beschichtung auf der Glasoberfläche korrodieren kann. Wenn die Oberfläche des optischen Objektivs verschmutzt ist, verwenden Sie spezielles Linsenpapier, um es vorsichtig zu reinigen;

10. Legen Sie den Akku nicht in eine Umgebung mit hohen Temperaturen oder in die Nähe von Objekten mit hohen Temperaturen;
11. Schließen Sie die Plus- und Minuspole des Akkus nicht kurz;
12. Setzen Sie den Akku keiner Feuchtigkeit oder Wasser aus;
13. Verwenden Sie keine nicht-originalen Adapter oder Ladegeräte (der Inhalt der Originalverpackung ist maßgebend).

HINWEISE:

1. Setzen Sie das Gerät keinem Staub oder Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie Spritzwasser am Gerät, wenn es in einer wasserreichen Umgebung verwendet wird. Decken Sie das Objektiv ab, wenn die Kamera nicht verwendet wird;
2. Legen Sie die Kamera und sämtliches Zubehör bei Nichtgebrauch in die spezielle Verpackungsbox.

TEILELISTE

PRODUKTKOMPONENTEN

Dieses Handbuch gilt für viele Modelle dieser Serie, und in der Abbildung wird nur ein Modell gezeigt.

1. FOKUSRING
   Nach dem Einschalten der Wärmebildkamera muss sie auf das Ziel gerichtet werden. Wenn sich der Abstand zum Beobachtungsziel ändert, kann das Bild unscharf werden. Daher ist es notwendig, den Fokusring des Objektivs zu drehen, um neu zu fokussieren, bis das Zielbild scharf ist.
2. OBJEKTIVABDECKUNG
   Bitte decken Sie das Objektiv ab, um es zu schützen, wenn das Produkt nicht verwendet wird!
3. USB TYPE-C ANSCHLUSS
   Der externe Anschluss kann mit einer externen Stromversorgung verbunden werden, um das Produkt mit Strom zu versorgen.
   Der Ausgang der externen Stromversorgung beträgt 5V2A.
4. MICRO HDMI
   Über das Videokabel des externen Anschlusses können die externe Stromversorgung und der externe Bildschirm gleichzeitig verbunden werden, und das Bild der Wärmebildkamera kann zur Anzeige an den externen Monitor ausgegeben werden.
5. BATTERIEFACHABDECKUNG
   Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung wie abgebildet und legen Sie die Batterie ein.

HINWEIS: Bitte legen Sie die Batterie in der abgebildeten Richtung ein und drücken Sie die Batterie nicht gewaltsam hinein.

SCHNELLSTARTANLEITUNG

【TASTENBESCHREIBUNG】
TASTENBESCHREIBUNG

1. EIN-/AUS-TASTE

EINSCHALTEN:
Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis das Startbild im Okular erscheint. Danach ist das Gerät erfolgreich eingeschaltet.
AUSSCHALTEN:

1. Manuelles Ausschalten: Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt; der Fortschrittsbalken zum Ausschalten wird angezeigt, und das Gerät wird erfolgreich ausgeschaltet, nachdem der Fortschrittsbalken abgeschlossen ist.
2. Automatisches Ausschalten: Innerhalb der eingestellten automatischen Ausschaltzeit erfolgt bei keiner Tastenbetätigung das automatische Ausschalten.

DISPLAY AUS:
Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt; der Fortschrittsbalken zum Ausschalten wird angezeigt. Bevor der Fortschrittsbalken abgeschlossen ist, wird das Ausschalten abgebrochen und der Display-Aus-Modus wird aktiviert.

DISPLAY EIN:
Im Display-Aus-Modus drücken Sie eine beliebige Taste, um den Bildschirm aufzuwecken.

KOMPENSATION:
Wenn das Gerät eingeschaltet ist und sich das Menü nicht im Zustand befindet, drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste, um die entsprechende Kompensationsaktion durchzuführen (außer automatische Kompensation).

2. FOTOGRAFIERFUNKTION

FOTOS AUFNEHMEN
Wenn das Gerät eingeschaltet ist und sich das Menü nicht im Zustand des Aufrufs befindet, drücken Sie kurz, um ein Foto aufzunehmen und den Bildausschnitt für 300 ms einzufrieren, um das Echtzeitbild wiederherzustellen.

VIDEOAUFNAHME
Wenn das Gerät eingeschaltet ist und sich das Menü nicht im Zustand des Aufrufs befindet, halten Sie die Fototaste gedrückt, um die Aufnahme zu starten, und halten Sie sie dann erneut gedrückt, um die Aufnahme zu beenden.

Während der Videoaufnahme drücken Sie kurz, um Fotos aufzunehmen und das Bild für 300 ms einzufrieren, um das Echtzeitbild wiederherzustellen.

3. ENTFERNUNGSMESSUNGS-TASTE
   Halten Sie die Entfernungsmessungs-Taste gedrückt, um den Einzelentfernungsmessmodus aufzurufen, drücken Sie erneut, um den kontinuierlichen Entfernungsmessmodus aufzurufen, und drücken Sie erneut, um die Entfernungsmessung zu beenden.
4. OBERE TASTE
   SZENENMODUS WECHSELN
   Kurz drücken, um zwischen Natur/Hervorheben/Verbessern zu wechseln.
   HERANZOOMEN
   Halten Sie die obere Taste gedrückt, um das Echtzeitbild zu vergrößern.
5. UNTERE TASTE
   FARBPALETTEN WECHSELN
   Drücken Sie kurz die Taste, um zwischen Weißheiß, Schwarzheiß, einstellbares Rotheiß, Grünheiß, Blauheiß, Eisenrot zu wechseln.
   HERAUSZOOMEN
   Halten Sie die Taste gedrückt, um von Heranzoomen auf Herauszoomen des Echtzeitbildes zu wechseln.
6. MENÜTASTE
   SCHNELLMENÜ
   Wenn das Gerät eingeschaltet ist und das Menü nicht aufgerufen wird, drücken Sie kurz die Menütaste, und die Schnellmenüoption wird angezeigt.
   HAUPTMENÜ
   Wenn das Gerät eingeschaltet ist und das Menü nicht aufgerufen wird, halten Sie die Menütaste gedrückt, um die Hauptmenüoption anzuzeigen.
   BESTÄTIGEN UND ZURÜCK/VERLASSEN
   Wenn das Gerät eingeschaltet ist und sich im Menüaufrufzustand befindet, drücken Sie kurz die Menütaste, um die aktuelle Auswahl zu bestätigen und zum vorherigen Menü zurückzukehren; Halten Sie die Menütaste gedrückt, um zum Menü zurückzukehren oder es zu verlassen, ohne die aktuellen Einstellungen zu speichern.

【FUNKTIONSBESCHREIBUNG】

1. SCHNELLMENÜ

• PIP: Es stehen oben links, oben Mitte und oben rechts zur Auswahl.
• Bildschirm-Helligkeit: Die Helligkeitsstufe des Bildschirms kann angepasst werden, 1-10 Stufen können eingestellt werden.
• Hot-Track: Ein weißer Fadenkreuz-Cursor wird angezeigt, wenn er eingeschaltet ist, um den höchsten Temperaturpunkt im vollständigen Bild zu verfolgen.
• Super-Energiesparmodus: Nach dem Einschalten wechselt ARM in den Energiesparmodus, die OLED-Helligkeit wird auf 20 % ohne Anpassung fixiert, WLAN, Bluetooth, Entfernungsmessung, GPS, Kompass und Beschleunigungsmesser können nicht eingeschaltet werden; falls sie derzeit eingeschaltet sind, werden die oben genannten Funktionen deaktiviert.

2. HAUPTMENÜ

• Bildqualitätsverbesserung: Die Bildqualität kann durch Einschalten angepasst werden.
• Szenenmodus: Drei Szenenmodi, Natur/Verbessert/Hervorheben, können eingestellt werden.
• Farbpalette: Kann zwischen Weißheiß, Schwarzheiß, einstellbares Rotheiß, Grünheiß, Blauheiß und Eisenrot eingestellt werden.
• Helligkeit: Die Detektorhelligkeit kann in 1-10 Stufen angepasst werden.

HINWEIS: Der angepasste Helligkeitswert wird im aktuellen Szenenmodus gespeichert.

• Kontrast: Einstellbar in 1-10 Stufen.

HINWEIS: Der angepasste Kontrastwert wird im aktuellen Szenenmodus gespeichert.

• Kompensationsmodus: Automatische Kompensation/ Szenenkompensation/Verschlusskompensation kann eingestellt werden.
• WLAN:
  Das WLAN kann verwendet werden, um Echtzeit-Videos auf das Mobiltelefon zu übertragen, nachdem der Mobiltelefon-Client mit dem Gerät verbunden ist, und das Gerät kann über die APP bedient werden, um auf die Fotos/Videos des Geräts zuzugreifen; Fotos/Videos können abgespielt, geteilt, gelöscht usw. werden.

HINWEIS: Suchen und laden Sie die 'TargetIR'-APP im APP-Store des Mobiltelefons herunter, öffnen Sie die APP, suchen Sie in den WLAN-Einstellungen des Mobiltelefons nach dem WLAN-Namen 'Binocular-TI-xxxx' und geben Sie das Passwort '12345678' ein, um nach erfolgreicher Verbindung eine Fernbedienung durchzuführen.

• GPS: Nach dem Einschalten von GPS können die GPS-Informationen des Gerätestandorts abgerufen werden.
• Kompass: Nach dem Öffnen und Nullen können aktuelle Orientierungsinformationen angezeigt werden.
• Beschleunigungsmesser: Im eingeschalteten Zustand kann er die Korrektur des Griffwinkels des aktuellen Geräts anzeigen, und wenn das Gerät eine Winkelabweichung aufweist, gibt er eine Heimkehr-Aufforderung.
• Auto-Standby: Die Auto-Standby-Zeit kann auf 5/10/15 Min. eingestellt werden. Erfolgt innerhalb der eingestellten Zeit keine Bedienung, wird der Schlafzustand aktiviert.
• Automatisches Ausschalten: Die automatische Ausschaltzeit kann auf 15/30/60 Minuten eingestellt werden. Erfolgt innerhalb der eingestellten Zeit keine Tastenbetätigung, wird das Ausschalten eingeleitet und abgeschlossen.
• Betriebsanzeigeleuchte: Der Schalter, der die Betriebsanzeigeleuchte steuert.
• Zeitformat: Wählbar zwischen 12H/24H.
• Datumsformat: Wählbar aus JJJJ-MM-TT/MM-TTJJJJ/TT-MM-JJJJ.
• Zeiteinstellung: Geben Sie den Zeiteinstellungsport ein, Sie können die Gerätezeit und das Datum anpassen.
• Wasserzeichen-Einstellungen: Können nach dem Einschalten zwischen Nur Zeit/ Nur Datum/Nur Datum und Zeit/Aus gewählt werden.
• Spracheinstellung: Verfügbar in Chinesisch/Englisch/ Russisch/Deutsch/Französisch.
• Speicherkartenformatierung: Sie können die Formatierung der Speicherkarte auswählen, 'Ja' wählen, um die Speicherkarte zu formatieren, 'Nein' wählen, um den Vorgang abzubrechen.
• Standardeinstellungen wiederherstellen: Sie können wählen, ob die Standardwerte wiederhergestellt werden sollen. Wählen Sie 'Ja', um alle Parameter auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen; Wählen Sie 'Nein', um den Vorgang abzubrechen.
• Fernbedienung: Wenn sie eingeschaltet ist, sucht sie nach einer Bluetooth-Fernbedienung. Nach erfolgreicher Verbindung kann die Bluetooth-Fernbedienung verwendet werden, um alle Tastenfunktionen des Geräts zu steuern (außer der Ausschaltfunktion).

HINWEIS: Muss zusammen mit optionalem Zubehör verwendet werden.

• Laseranzeige: Die Anzeige des rot/gelb/grünen Laseranzeigesymbols kann umgeschaltet werden.
• Anzeigekalibrierung: Die Koordinaten der drei Laseranzeigesymbole können separat eingestellt werden.
• Info: Überprüfen Sie die APP-, ARM-, MCU-, FPGA-Versionsnummer und die MAC-Adresse des aktuellen Geräts.
• Leistungsanzeige: Wenn die Wärmebildkamera eingeschaltet ist und sich der Batteriestand ändert, wird die Leistungsanzeige in der unteren linken Ecke des Bildschirms angezeigt, und der Teil mit der Leistungsanzeige zeigt die verbleibende Batterieleistung an.
• Nach dem Einschalten des Bildschirms, um das Echtzeitbild aufzurufen, zeigt der Bildschirm das dem oben genannten Leistungsniveau entsprechende Symbol an.

HINWEIS: Wenn der Akkustand niedrig ist, tauschen Sie die Batterie bitte rechtzeitig aus!

FEHLERBEHEBUNG

1. Gerät startet nicht.
   Lösung: Ersetzen Sie die Batterie oder schließen Sie den Adapter zum Aufladen an.
2. Das Gerät kann keine Fotos/Aufnahmen machen.
   Lösung: Der interne Speicherplatz des Geräts ist voll, formatieren Sie die Speicherkarte.
3. Die Geräteanzeigezeit stimmt nicht mit der tatsächlichen Zeitanzeige überein.
   Lösung: Setzen Sie die Uhrzeit und das Datum des Geräts im Menü zurück.
4. Bildschirm geht während der Verwendung aus.
   Lösung: Drücken Sie kurz eine beliebige Taste, um aus dem Ruhezustand aufzuwachen und den Bildschirm einzuschalten.
5. Das Bild des Geräts ist während der Verwendung unscharf.
   Lösung: Drehen Sie das Objektiv, um manuell zu fokussieren, bis die Anzeige klar ist.

LAGERUNG UND TRANSPORT

Im Folgenden finden Sie die korrekte Lagerung und den Transport des Produkts. Um Gefahren, Sachschäden usw. zu vermeiden, lesen Sie bitte das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Beachten Sie es streng und bewahren Sie die Anleitung nach dem Lesen ordnungsgemäß auf.

Lagerung:

1. Das verpackte Produkt ist in einem gut belüfteten, sauberen, kondensat- und korrosionsgasfreien Raum bei einer Temperatur von -30 °C ~ 60 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von nicht mehr als 95 % zu lagern.
2. Bitte nehmen Sie es alle 3 Monate heraus und laden Sie es einmal auf.

Transport:
Während des Transports ist es vor Regen, Überschwemmungen und Herunterfallen zu schützen, ohne starke Vibrationen und Stöße. Es ist vorsichtig zu behandeln und das Werfen ist strengstens untersagt.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Guide TN Series Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen