Guide TN-Serie Kurzbedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quickstart Guide
TN Series Thermal Imaging Cameras
Thank you for choosing our product. Please thoroughly go through user
manual before operation and keep it well for future reference. All photos
here are for reference only. and specifications are subject to the physical
product.
GB
CN DE FR RU
V1.0 202106
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Guide TN-Serie
Inhaltszusammenfassung für Guide TN-Serie
-
Seite 40: Wichtiger Hinweis
GB CN FR RU - WICHTIGER HINWEIS - Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie es verwenden. Bitte setzen Sie nach dem Lesen ein Lesezeichen für die spätere Verwendung. Wir hoffen, dass dieses Produkt Ihre Erwartungen erfüllt. - Seite 41 GB CN FR RU - FCC WARNING - This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Seite 42 GB CN FR RU - VORSICHT - GEFAHR Bitte laden Sie den Akku wie in diesem Handbuch beschrieben und beachten Sie die Ladeverfahren und Vorsichtsmaßnahmen. Falsches Laden kann dazu führen, dass der Akku heiß wird, beschädigt wird oder sogar Personenschäden verursacht. Versuchen Sie zu keiner Zeit, den Akku zu öffnen oder zu zerlegen.
- Seite 43 GB CN FR RU Blockieren Sie keine Löcher im Gerät. Stoßen, werfen oder schütteln Sie das Gerät und das Zubehör nicht, da dies zu Schäden führen kann. Demontieren Sie das Gerät nicht selbst, da dies zu Schäden am Gerät und zum Verlust der Garantieansprüche führen kann.
- Seite 44 GB CN FR RU es, das Objektiv mit den Händen zu berühren, da der Schweiß Ihrer Hände Spuren auf dem Objektivglas hinterlässt und die optische Beschichtung Glasoberfläche angreifen kann. Wenn die Oberfläche der optischen Linse verschmutzt ist, verwenden Sie professionelles Linsenpapier, um sie vorsichtig abzuwischen.
- Seite 45 GB CN FR RU - LIST OF PARTS- STECKER NETZADAPTER 18650 LADEGERÄT 18650 AKKUX2 MICRO HDMI KABEL TRAGETASCHE (MIT (MIT AKKU-BOX) SCHULTERGURT) SCHULTERGURT MICRO USB KABEL TYPE-C CABLE Optional： FERNBEDIENUNG...
- Seite 46 GB CN FR RU - EINFÜHRUNG DER PRODUKTTEILE- Diese Anleitung ist für eine Vielzahl von Uhrwerken dieser Serie anwendbar, die Abbildung ist nur eines der Modelle. FOKUSKNOPF OPTISCHE OPTISCHE ANPASSUNG ANPASSUNG ANPASSUNG ANPASSUNG DES PUPILLEN- DES PUPILLEN- ABSTANDS ABSTANDS UNTERE MESSBEREICHSTASTE TASTE MENÜTASTE...
- Seite 47 GB CN FR RU 1. FOKUSRING Nach dem Einschalten der Kamera sollte sie auf das Beobachtungsziel ausgerichtet werden. Wenn sich der Abstand des Beobachtungsziels ändert, kann das Bild unscharf erscheinen, Sie sollten den Fokusring des Objektivs drehen, um neu zu fokussieren, bis das Zielbild klar ist.
- Seite 48 GB CN FR RU 5. AKKUABDECKUNG Bitte öffnen Sie die Akkuabdeckung und setzen Sie den Akku wie in der Abbildung gezeigt ein. Hinweis: Bitte installieren Sie den Akku entsprechend der gezeigten Richtung, drücken Sie den Akku nicht hinein. AKKUABDECKUNG TYP-C- ANSCHLUSS MICRO-HDMI- ANSCHLUSS...
- Seite 49 GB CN FR RU - KURZANLEITUNG ZUR BEDIENUNG- Aktueller Taste Kurz drücken Lang drücken Gerätestatus Anzeige aus/ Einschalten Kompensation Ausschalten Netzschalter Ausschalten Einschalten Anzeige aus Display on Display on Menüleiste Foto Video nicht angezeigt Foto-Taste Menüleiste angezeigt Menüleiste Einschalten der nicht angezeigt Messbereichsfunktion Messbereichstaste...
- Seite 50 GB CN FR RU 【TASTENBESCHREIBUNGEN】 TASTENBESCHREIBUNGEN 1. NETZSCHALTER EINSCHALTEN: Halten Sie den Netzschalter lange gedrückt, bis das Einschaltbild im Okular erscheint, dann ist das IR- Pistolenvisier erfolgreich eingeschaltet. AUSSCHALTEN: a. Manuelles Ausschalten: Halten Sie den Netzschalter gedrückt, Fortschrittsbalken für Ausschalten wird angezeigt, fahren Sie fort, bis der Fortschrittsbalken zu Ende ist, dann wird das Gerät erfolgreich ausgeschaltet.
- Seite 51 GB CN FR RU ANZEIGE EIN: Drücken Sie im Modus "Anzeige aus" eine beliebige Taste, um die Anzeige aufzuwecken. KOMPENSATION: Wenn das Gerät eingeschaltet ist und sich im nicht aufgerufenen Zustand des Menüs befindet, drücken Sie kurz den Netzschalter , um die entsprechende Kompensationsaktion durchzuführen (außer...
- Seite 52 GB CN FR RU gedrückt, um in den Einzelmessbereichsmodus zu gelangen, drücken Sie sie erneut und halten Sie sie gedrückt, um in den kontinuierlichen Messbereichsmodus zu gelangen, drücken Sie sie erneut und halten Sie sie gedrückt, um den Messbereich zu verlassen. 4.
- Seite 53 GB CN FR RU ausgeschaltet ist, drücken Sie kurz die Menütaste, um das Schnellmenü aufzurufen. HAUPTMENÜ Wenn das Gerät eingeschaltet ist und das Menü aufgerufen wird, drücken Sie die Menütaste lange, um die Hauptmenüoption anzuzeigen. BESTÄTIGEN UND ZURÜCKKEHREN/VERLASSEN Wenn das Gerät eingeschaltet ist und das Menü nicht angezeigt wird, drücken Sie kurz die Menütaste, um die aktuelle Option zu bestätigen und zum vorherigen Menü...
- Seite 54 GB CN FR RU % eingestellt, nicht einstellbar, WIFI, Bluetooth, Reichweite, GPS, Kompass, Beschleunigungsmesser sind nicht verfügbar. Wenn sie gerade eingeschaltet ist, sind oben genannten Funktionen ausgeschaltet. 2. HAUPTMENÜ · Bildqualitätsverbesserung: Schalten Sie diese Option ein, um die Bildqualität zu verbessern. · Szenenmodus: können drei...
- Seite 55 GB CN FR RU Verschlusskompensation. · WiFi: WIFI-Schalter, wenn der Mobiltelefon-Client und die Geräteseite verbunden sind, können Sie Echtzeit- Videos auf die Mobiltelefonseite übertragen, Sie können die Geräteseite über die APP-Seite bedienen, auf die Fotos/Videos der Geräteseite zugreifen, Sie können Foto-/Videowiedergabe, Freigabe, Löschen und andere Operationen durchführen.
- Seite 56 GB CN FR RU anzeigen und bei einer Winkelabweichung des Geräts eine Referenzmeldung ausgeben. · Automatische Einschlafzeit: können eine automatische Einschlafzeit von 5/10/15 Minuten einstellen, wenn innerhalb der eingestellten Zeit keine beliebige Bedienung erfolgt, geht das Gerät in den Ruhezustand über. · Automatische Abschaltung: können...
- Seite 57 GB CN FR RU · Spracheinstellung: Sie können zwischen Chinesisch/ Englisch/Russisch/Deutsch/Französisch wählen. · Speicherkarte formatieren: Sie können wählen, ob Sie die Speicherkarte formatieren möchten, wählen Sie "Ja", wird die Speicherkarte formatiert, wählen Sie "Nein", um den Vorgang abzubrechen. · Standardwerte wiederherstellen: Sie können wählen, ob die Standardwerte wiederhergestellt werden sollen.
- Seite 58 GB CN FR RU · Über: Sie können die APP-, ARM-, MCU-, FPGA- Versionsnummer und die MAC-Adresse im aktuellen Gerät anzeigen. · Stromanzeige: Wenn die Kamera eingeschaltet ist und sich der Batteriestand ändert, wird die Strommarkierung oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt, und der von der Strommarkierung beleuchtete Teil...
- Seite 59 GB CN FR RU - ANLEITUNG ZUR ALLGEMEINEN FEHLERBEHEBUNG- 1. Gerät lässt sich nicht einschalten Lösung: Tauschen Sie den Akku aus oder schließen Sie den Adapter zum Laden an 2. Gerät kann keine Fotos/Videos aufnehmen Lösung: Der interne Speicherplatz des Geräts ist voll, die Speicherkarte muss formatiert werden 3.
-
Seite 60: Lagerung Und Transport
GB CN FR RU -LAGERUNG UND TRANSPORT- Im Folgenden geht es um die richtige Lagerung und den Transport des Produkts. Um Gefahren und Sachschäden usw. zu vermeiden, lesen Sie bitte diese Anleitung vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und befolgen Sie sie bei der Benutzung genau. - Seite 106 DE FR RU Special statement: the version of the Guide will be updated after the technical improvement of the product. 特别声明： 说明书版本将会在产品技术改进后更新。 Besonderer Hinweis: Die Anleitung wird im Zuge der Weiterentwicklung der Produkttechnologie aktualisiert. Déclaration spéciale : la version du manuel sera mise à jour après l'amélioration de la technologie du produit.