Nota Importante - Hitachi AIR PANEL Installations- Und Betriebshandbuch

NOTA IMPORTANTE

!
AT T E N Z I O N E
• Perdite di refrigerante potrebbero impedire la respirazione in quanto il
gas sposta l'aria all'interno della stanza. Si presuppone che dell'utilizzo
e della manutenzione di questo climatizzatore a pompa di calore si oc-
cupino persone di lingua inglese. In caso contrario, il cliente è tenuto ad
aggiungere segnalazioni di sicurezza, cautela e funzionamento nella
lingua madre.
• Collocare l'unità interna, l'unità esterna, il comando remoto ed il
cavo ad una distanza minima di 3 metri da fonti di forte radiazione
proveniente da onde elettromagnetiche, come ad esempio attrezza-
ture medicali.
• Non utilizzare spray, come insetticidi, vernici o smalti o qualsiasi altro
gas infiammabile a meno di un metro dal sistema.
• Se l'interruttore del circuito o il fusibile dell'alimentazione dell'unità si
surriscalda con frequenza, arrestare il sistema e contattare il fornitore
del servizio.
• Non eseguire lavori di manutenzione né di ispezione. Questa oper-
azione deve essere eseguita da personale di servizio qualificato con
strumenti e risorse idonei per il lavoro da svolgere.
• Non collocare nessun tipo di materiale estraneo (rami, bastoni, ecc.)
nell'ingresso o nell'uscita dell'aria dell'unità. Queste unità sono dotate
di ventole ad alta velocità, ragion per cui il contatto con qualsiasi og-
getto è pericoloso.
• Questo dispositivo deve essere utilizzato unicamente da persone
adulte competenti, alle quali siano state fornite informazioni tecniche
o istruzioni atte a garantire un uso corretto e sicuro del dispositivo.
• Mantenere i bambini fuori dalla portata dei dispositivi elettrici.
• Installare l'unità in un luogo non accessibile al pubblico in generale.
3 NOTA IMPORTANTE
Questo condizionatore d'aria è stato progettato per la
climatizzazione degli ambienti frequentati da persone. Per uso in
altri impianti, si prega di contattare il proprio rivenditore o centro
di assistenza HITACHI.
Il sistema di aria condizionata dovrà essere installato
unicamente da personale qualificato, con le risorse, gli
strumenti e le attrezzature necessarie, conformi alle procedure
di sicurezza richieste al fine di eseguire l'installazione in modo
corretto.
Le informazioni complete riguardo i prodotti acquistati sono
forniti all'interno di un CD-ROM che può essere trovato insieme
all'unità esterna. Nel caso in cui il CD-ROM non fosse presente
o leggibile, contattare il proprio distributore o rivenditore
HITACHI.
LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE
E I FILE CONTENUTI NEL CD-ROM PRIMA DI INIZIARE
LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE DEL SISTEMA DI
ARIA CONDIZIONATA. Il mancato rispetto delle istruzioni
di installazione, d'uso e di esercizio descritte nel presente
documento potrà provocare errori di funzionamento, inclusi
guasti potenzialmente gravi, o perfino la distruzione del sistema
di aria condizionata.
Il sistema di aria condizionata dovrà essere installato e la
manutenzione dovrà essere eseguita dal personale incaricato
formato a tale scopo. In caso contrario, il cliente dovrà includere
tutti i segnali di sicurezza, avvertenza e funzionamento nella
lingua materna del personale incaricato.
Non installare l'unità nei luoghi seguenti, in quanto ciò potrebbe
provocare incendi, deformità, ruggine o guasti:
42 PMML0569 rev.0 - 01/2021
?
N O TA
• L'aria nella stanza dovrà essere rinnovata e la stanza dovrà essere
areata ogni 3 o 4 ore.
• L'installatore e specialista del sistema dovrà fornire misure di sicurez-
za anti-perdite in conformità alla normativa locale.
• L'installatore e lo specialista del sistema garantiranno la tenuta
dell'impianto a qualunque tipo di perdita di refrigerante in conformità
alle normative o agli standard locali. Qualora non fossero previste
normative locali specifiche, saranno applicate le seguenti norme.
Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione, ISO5149 o
Norma Europea, EN378 o Norma Giapponese, KHKS0010.
• Il cablaggio elettrico deve essere conforme alle normative nazionali
e locali. Contatta la tua autorità locale in merito a standard, regole,
regolamenti, ecc.
• Luoghi nei quali è presente olio (incluso l'olio per
macchinari).
• Luoghi con alta concentrazione di gas solforoso, come ad
esempio impianti termali.
• Luoghi dove possano generarsi o fluire gas infiammabili.
• Luoghi con ambiente salmastro, acido o alcalino.
Non installare l'unità in luoghi in cui è presente gas di silicio.
Qualsiasi gas di silicio depositatosi sulla superficie dello
scambiatore di calore è idrorepellente. Di conseguenza, l'acqua
condensata schizzerà fuori dal vassoio di raccolta e entrerà nel
quadro elettrico. Si potranno pertanto verificare perdite d'acqua
o guasti elettrici.
Non installare l'unità in un luogo in cui la corrente di aria espulsa
colpisca direttamente animali o piante in quanto ciò potrebbe
causare conseguenze negative per gli stessi.
Ci sono informazioni dettagliate sull'installazione dell'unità,
lo spazio per l'assistenza, gli schemi elettrici, il collegamento
elettrico, la carica del refrigerante, nel capitolo corrispondente,
leggere attentamente il capitolo corrispondente prima di iniziare i
lavori sull'installazione.