Hitachi P-N23NA2 Installations- Und Betriebshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für P-N23NA2:
- Installations- und betriebshandbuch (212 Seiten) ,
- Installations- und betriebshandbuch (19 Seiten) ,
- Installations- und betriebshandbuch (202 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
INDOOR UNITS SYSTEM FREE
RCI-(1.0-6.0)FSN4 / P-N23NA2
MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO
INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
INSTALLATION- OCH DRIFTHANDBOK
4 - way cassette
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi P-N23NA2
Inhaltszusammenfassung für Hitachi P-N23NA2
- Seite 1 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH INSTALLATION- OCH DRIFTHANDBOK MANUEL D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO INDOOR UNITS SYSTEM FREE 4 - way cassette RCI-(1.0-6.0)FSN4 / P-N23NA2...
- Seite 3 English Español Deutsch Français Italiano Português Dansk Nederlands Svenska hnika...
- Seite 4 C A U T I O N • This product shall not be mixed with general house waste at the end of its life and it shall be retired according to the appropriated local or national regulations in a environmentally correct way. •...
- Seite 5 This product contains biocidal substances according to EU Reg. 528/2012 Este producto contiene sustancias biocidas seg n el eg. E 52 /2012 Dieses Produkt enthält Biozide nach E Verordnung 52 /2012 Conform ment la eg E 52 /2012, ce produit contient des substances biocides uesto prodotto contiene sostanze biocidi ai sensi del eg.
- Seite 6 INDEX ÍNDICE ÍNDICE INDEKS INHALT INDEX INDEX INDEX INDICE English Original version...
-
Seite 7: Allgemeine Informationen
1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1.1 ALLGEMEINE HINWEISE Ohne Genehmigung von Johnson Controls-Hitachi Air HITACHI unternimmt alle Anstrengungen, um immer richtige Conditioning Spain, S.A.U. dürfen Teile dieses Dokuments nicht Dokumentationen auf dem neuesten Stand zu liefern. wiedergegeben, kopiert, gespeichert oder in irgendeiner Form Dennoch unterliegen Druckfehler nicht der Kontrolle und übertragen werden. -
Seite 8: Wichtiger Hinweis
Außengerät zu nden ist. Falls diese CDROM fehlen oder nicht Orte mit salz-, säure- oder alkalihaltiger Atmosphäre. lesbar sein sollte, setzen Sie sich bitte mit Ihrem HITACHI-Händ- ler oder Vertragspartner in Verbindung. Das Gerät nicht an Orten installieren, an denen Siliziumgas LESEN SIE DIE VORLIEGENDE ANLEITUNG UND DIE DA- vorhanden ist. - Seite 9 TEILEBEZEICHNUNG e egung en or e op ion Installieren Sie die PS-MSK2 Bewegungssensor-Set (optional) kann. nicht an den folgenden Orten. • Orte, an denen heiße Luft von einem Heizer, usw. den den Bewegungssensor direkt beeinträchtigen kann. Es kann zu Fehldetektionen, Nichterkennung der Bewegungen oder zur Beschädigung des Bewegungssensors führen.
-
Seite 10: Installation Des Innengeräts
INSTALLATION DES INNENGERÄTS 3 INSTALLATION DES INNENGERÄTS G E FA H R • Stellen Sie sicher, dass das komplette Zubehör mit dem In- • Diese Einheit darf ausschließlich als Innengerät ohne elektrischen nengerät geliefert worden ist. Heizer verwendet werden. Die nachträgliche Installation eines ele- ktrischen Heizers vor Ort ist verboten. - Seite 11 INSTALLATION DES INNENGERÄTS 3.1.2 r überprüfung 3.1.3 n • Achten Sie bei der Installation des Innengeräts darauf, on ieren er efe igung hr uben dass das Gerät für artungsarbeiten frei zugänglich ist. Berücksichtigen Sie dabei den Platz für die Leitungen und Verwenden Sie Befestigungsschrauben der Größe M10 ( 3/8), Kabel sowie die Installationsrichtung des Geräts (siehe unten).
- Seite 12 INSTALLATION DES INNENGERÄTS en e hen nnenger en orberei h für en bgeh ng er e egung en or e op ion ubeh r für ie 2 uf u ri b en e • Bringen Sie das Innengerät in die richtige Position. Prüfen Sie dies mit Hilfe der mitgelieferten Installationsschablone.
-
Seite 13: Kältemittelleitungen
KÄLTEMITTELLEITUNGEN 4 KÄLTEMITTELLEITUNGEN 4.1 ROHRANSCHLUSS 4.1.1 ohr n po i ion 4.1.2 ohr n ohrgr mm (in) (mm) Flüssigkeitsleitung Gasleitung RCI-(1.0-2.0) Ø 6.35 (1/4) Ø 12.70 (1/2) RCI-(2.5-6.0) Ø 9.52 (3/8) Ø 15.88 (5/8) upferrohr i Ø (in) Ø (mm) Stärke (mm) 6,35 0,80... - Seite 14 ABFLUSSLEITUNGEN der Verkabelung müssen Sie wie im Folgenden angegeben V O R S I C H T kontrollieren, dass das asser gleichmäßig ab ießt. • Verlegen Sie Ab ussleitungen niemals ansteigend, da sonst Wasser Überprüfen e in das Innengerät zurück ießt. Wenn das Gerät außer Betrieb ist, kann es dadurch zu einem Austritt von Wasser kommen.
-
Seite 15: Allgemeine Information
KABELANSCHLUSS 6 KABELANSCHLUSS 6.1 ALLGEMEINE INFORMATION • Führen Sie die Kabel durch die Aussparung in der seitlichen Abdeck- ung, wenn Sie eine Kabelführung verwenden. G E FA H R • Sichern Sie das Kabel der Fernbedienung mit einer Kabelklemme in- •... -
Seite 16: Einstellung Der Dip-Schalter
KABELANSCHLUSS 6.3 EINSTELLUNG DER DIP-SCHALTER h un o i ion er in e ung er üh rei ufnr. Das Einstellen ist erforderlich. DSW7 DSW4 DSW5 RSW2 erkseitige Einstellung: DSW5 RSW2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6... -
Seite 17: Betrieb Mit Fernbedienung
Diese Funktion hält den Lüfterbetrieb bei Heizungs-Thermo-OFF auf der eingestellten Luftstrommenge. Dies ist für die Verbesserung der Temperaturverteilung an einem Ort mit hohen Decken. 7.3 BEWEGUNGSSENSOR-FUNKTION Nur für die Blende P-N23NA2 mit PS-MSK2 Bewegungssensor- H I N W E I S Set (optional) und Installation der Fernbedienung PC-ARFPE Das Innengerät ohne Bewegungssensor und das Innengerät mit dem Bewe-... -
Seite 18: Installation
INSTALLATION EINER OPTIONALEN AUSTRITTSBLENDE: P-N23NA2 8.2 INSTALLATION rüfen ie ie he e nnenger u er ion er uf u ri b en e he er bgeh ng en 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Eckfachs (4 Teile). Prüfen Sie die Distanz zwischen dem Innengerät und der Entfernen Sie das Teil A durch Ziehen in Pfeilrichtung. - Seite 19 INSTALLATION EINER OPTIONALEN AUSTRITTSBLENDE: P-N23NA2 Innengerät Befestigungsplat- te (Innengerät) Auskragung Band Befesti- Ecke der Lange gungshaken Befestigungshaken Zwischendecke Blende Schraube b. Schieben und drücken Sie die Befestigungshaken (2 Teile) Ⓐ in die Luftblende, und schieben und drücken Sie V O R S I C H T den Befestigungshaken Ⓑ...
-
Seite 20: Kabelanschlüsse Der Austrittsblende
ARTUNG Befestigungsplatte c. Legen Sie das Band an der Rückseite der Relaiskabel Eckfachabdeckung mit dem Bewegungssensor über die Auskragung der Luftblende. ährend Sie das Kabel in das Eckfach drücken, schieben Sie die Befestigungshaken (2 Teile) Ⓐ in das Vierkantloch in der Luftblende, und drücken Sie die Eckfachabdeckung auf. - Seite 21 ARTUNG 9.2 REINIGEN SIE DEN FILTER Reinigen Sie den Filter wie im Folgenden beschrieben. V O R S I C H T 1 Befreien Sie den Luft lter mit Staubsauger oder Die Wassertemperatur darf maximal 50ºC betragen. asserstrahl von Verunreinigungen. 2 Schütteln Sie das asser vom Filter ab, und lassen Sie diesen im Schatten trocknen.
- Seite 22 Qingdao Hisense Hitachi Air-conditioning Systems Co., Ltd. 17,Donghai Xi Road,Qingdao 266071,P.R. China © Copyright 2016 Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U. – All rights reserved. Printed in China...