Inhaltsverzeichnis
Werbung
Le raccordement des conduites de
fluide frigorigène (raccords Flare)
Choice des conduites de fluide
frigorigène
(pour modèles 38MC/MCJ)
Generalites
Lorsqu'on établit le tracé des conduites de
fluide frigorigène, il convient de tenir
compte des faits suivants:
• Selon la disposition des unités:
Conduite d'aspiration (Option A):
• Il faut un siphon à la base du tronçon
vertical.
• CAS LE PLUS DEFAVORABLE
La vitesse d'aspiration dans le tronçon
vertical doit être supérieure à 6 m/s.
Conduite d'aspiration (Option B):
• Les siphons intermédiaires ne sont pas
indispensables.
• CAS LE PLUS DEFAVORABLE
La vitesse d'aspiration dans le tronçon
vertical doit être supérieure à 6 m/s.
Pour l'option A comme pour l'option B, ne
pas oublier les impératifs suivants:
• La vitesse maximum admissible dans
toute conduite est de 15 m/s.
• La conduite d'aspiration doit être envelop-
pée d'un matériau calorifuge et présenter
une déclivité de 2% vers le compresseur
sur son tronçon horizontal.
• Sur les conduites longues, il peut s'avérer
nécessaire de réguler la charge d'huile.
• Le fluide en phase liquide doit subir un
sous-refroidissement d'au moins 1°C à
l'orifice d'entrée. Pour cette raison,
lorsque la conduite d'aspiration est
montante et que sa longueur dépasse
15 m, il doit subir un sous-refroidissement
de 1°C par 3.5 m supplémentaire.
Unité intérieure
Unité extérieure
Conduite de liquide
Conduite d'aspiration
Kältemittelleitungs-Verbindung
(Bördelanschlüsse)
Auswahl der Kältemittelleitungen
Für 38MC/MCJ Modellen)
Allgemeines
Bei der Auslegung der Kältemittelleitungen
müssen folgende Punkte berücksichtigt
werden:
• Je nach Geräteanordnung:
Saugleitung (Option A):
• Unten an der vertikalen Leitung muß ein
Siphon installiert werden. Außerdem ist
alle 8 m ein Zwischen-Siphon oder ein
Ölabscheider erforderlich.
• Ungünstigste Bedingungen: die Sauggas-
Geschwindigkeit in der vertikalen Leitung
muß über 6 m/s liegen.
Saugleitung (Option B):
• Die Zwischen-Siphons können
weggelassen werden.
• Ungünstigste Bedingungen: die
Druckleitungs-Geschwindigkeit im
vertikalen Teil muß über 6 m/s liegen.
Für sowohl Option A als auch Option B
sollten folgende Bedingungen beachtet
werden:
• Die maximal zulässige Geschwindigkeit in
allen Leitungen ist 15 m/s.
• Die Saugleitung muß isoliert werden und
in der horizontalen Leitung eine Neigung
von 2% zum Verdichter hin aufweisen.
• In langen Leitungen kann es erforderlich
sein, die Ölfüllung zu justieren.
• Die Flüssigkeit muß am Expansionsventil-
Eintritt um mindestens 1 K unterkühlt
werden. Fließt die Flüssigkeit in diesem
Fall nach oben und ist die Leitung länger
als 15 m, muß die Flüssigkeit je 3.5 m
über 15 m weitere 1 K unterkühlt werden.
Innengerät
Außengerät
Flüssigkeitsleitung
Saugleitung
31
Interconexión líneas de
refrigerante (conexiones Flare)
Selección líneas de refrigerante
(Para modelos 38MC/MCJ)
Condiciones generales
Para el diseño de las líneas de refrig. se
deberán tener en cuenta las condiciones
que se detallan a continuación:
• Dependiendo de la disposición de los
equipos:
Línea de aspiración (opción A):
• Es necesario un sifón en la base del
tramo vertical.
• CONDICION MAS DESFAVORABLE:
Velocidad mínima de aspiración en tramo
vertical: 6m/s.
Línea de aspiración (opción B):
• Los sifones intermedios pueden omitirse.
• CONDICION MAS DESFAVORABLE:
Velocidad mínima de aspiración en tramo
vertical: 6m/s.
Tanto para la opción A como para la opción
B hay que tener en cuenta además:
• La velocidad máxima permitida en
cualquier línea es de 15 m/s.
• La línea de aspiración debe estar aislada
y tener pendientes del 2% de caída hacia
el compresor en los tramos horizontales.
• En longitudes grandes puede ser
necesario regular la carga de aceite.
• El líquido debe tener como mínimo 1
de subenfriamiento a la entrada del
restrictor. Para ello, cuando la línea de
líquido es ascendente, si tiene una altura
superior a 15 m hay que subenfriar 1°C
por cada 3.5 m de exceso.
Unidad interior
Unidad exterior
Liquido
Aspiración
o
C
Werbung
Inhaltsverzeichnis
