Inhaltsverzeichnis
Werbung
Installation
Installation au sol
L'unité extérieure peut être installée à
même le sol sur un balcon, par terre ou sur
une pelouse; dans ce dernier cas, il est
conseillé de prévoir un socle en béton de
100 mm de haut, dont chacun des côtés
dépasse de 100 mm les côtés de l'unité.
Socle en béton
L'écoulement des condensats
L'unité comporte un raccord en plastique
qui doit être placé à la base de l'unité,
comme suit:
• Une fois l'unité installée à son
emplacement définitif, repérer le trou
situé à l'arrière du côté droit de la base.
• Insérer le raccord en plastique dans ce
trou et appuyer dessus.
• Raccorder un tuyau souple de 15 ou 25
mm de diamètre à ce raccord en
plastique.
Trou d'evacuation
Raccord en plastique
Installation
Aufstellung auf dem Boden
Die Geräte können auf einem Balkon, auf
dem Boden oder auf dem Rasen installiert
werden. Im letzteren Fall wird empfohlen,
vorher ein 100 mm hohes Betonfundament
vorzubereiten, das an allen Seiten 100 mm
größer ist als die Gerätebasis.
Betonsockel
Regenwasser-Abführung
Das Gerät umfaßt einen Kunststoffanschluß
zur Wasserabführung, der wie nachstehend
beschrieben an die Gerätebasis
angeschlossen werden muß:
• Nachdem das Gerät an seinem
endgültigen Ort aufgestellt worden ist,
das Bohrloch hinten rechts in der Basis
suchen.
• Den Kunststoffanschluß durch
Eindrücken in das Bohrloch anbringen.
• Eine Ablaufleitung mit einem
Innendurchmesser von 15 mm oder 25
mm am Kunststoffanschluß anbringen.
Ablaufloch
Kunststoffanschluß
21
Instalación
Instalación sobre el terreno
Pueden ir colocadas en el suelo de una
terraza, o sobre tierra o césped; en estos
últimos casos es conveniente hacer antes
una bancada de hormigón de 100 mm de
altura, y 100 mm más grande que la base
de la unidad por cada lado.
Bancada de hormigon
Drenaje de condensados
La unidad lleva para su drenaje una pieza
de plástico que hay que acoplar a la base
de la misma tal como se indica:
• Una vez fijada la unidad en su ubicación
definitiva, localizar el taladro que hay en
la parte trasera derecha de la base.
• Coger la pieza de plástico e insertarla a
presión en el taladro de la base.
• Conectar una línea de desagüe a la pieza
de plástico de diámetro interior de 15 mm
ó 25 mm.
Taladro para drenaje
Pieza de plastico
Werbung
Inhaltsverzeichnis
