Carrier 38MHJ 207 Installationsanleitung Seite 3

Sommaire
Consignes de sécurité ..................... 4/5
38MHJ:
Caractéristiques physiques ...............
38MHJ
:
Caractéristiques électriques .............. 8/9
38MC/MCJ:
Caractéristiques physiques
38MC/MCJ:
Caractéristiques électriques .......... 12/13
Les limites de fonctionnement .... 14/15
Dimensions ................................... 16/17
Installation ..................................... 18/21
Les branchements électriques .... 22/25
Le raccordement des conduites de
fluide frigorigène (raccords Flare) .. 26/33
Emplacement des composants .... 34/35
Avant la mise en route ................. 36/37
La charge du fluide frigorigène .... 36/37
Comment changer le compresseur ..
Les commandes et dispositifs
de securité .................................... 40/41
L'entretien et les reparations ....... 40/41
Les options .................................... 40/41
Conseils de dépannage ............... 42/43
Inhalt
page
Sicherheitshinweise ......................... 4/5
38MHJ: Technische Daten ............... 6/7
6/7
38MHJ: Elektrische Daten ............... 8/9
38MC/MCJ: Technische Daten .... 10/11
38MC /MCJ : Elektrische Daten ... 12/13
10/11
..............
Betriebs-Grenzwerte ................... 14/15
Abmessungen .............................. 16/17
Installation .................................... 18/21
Elektrische Anschlüsse ............... 22/25
Kältemittelleitungs-Verbindung
(Bördelanschlüsse) ..................... 26/33
Anordnung der Bauteile .............. 34/35
Vor der Inbetriebnahme .............. 36/37
Kältemittelfüllung ......................... 36/37
Verdichteraustausch .................... 38/39
Regel- und
Sicherheitsvorrichtungen ............ 40/41
38/39
Instandhaltung und Wartung ...... 40/41
Optionen ....................................... 40/41
Störungsermittlung ...................... 42/43
Tabla de materias
Seite
Consideraciones de seguridad ........ 4/5
38MHJ: Datos físicos ....................... 6/7
38MHJ: Datos eléctricos .................. 8/9
38MC /MCJ : Datos físicos ............ 10/11
38MC /MCJ : Datos eléctricos ...... 12/13
Límites de operación ................... 14/15
Dimensiones ................................ 16/17
Instalación .................................... 18/21
Conexiones eléctricas ................. 22/25
Interconexión líneas de
refrigerante (conexiones Flare) .. 26/33
Localización de componentes .... 34/35
Antes de arrancar ........................ 36/37
Carga de refrigerante .................. 36/37
Reemplazar compresor ............... 38/39
Mecanismos de control
y seguridad .................................. 40/41
Mantenimiento y servicio ............ 40/41
Opcionales ................................... 40/41
Anomalías de funcionamiento .... 42/43
3
página