Carrier 38QUS012 Installationshandbuch
Cassette-klimaanlage
Verwandte Anleitungen für Carrier 38QUS012
Inhaltszusammenfassung für Carrier 38QUS012
- Seite 1 CASSETTE TYPE AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSHANDBUCH DEUTSCH ENGLISH INSTALLATIEHANDLEIDING MANUEL D'INSTALLATION FRANÇAIS NEDERLANDS MANUAL DE INSTALACIÓN MANUALE DI INSTALLAZIONE ESPAÑOL ITALIANO INSTRUKCJA MONTAŻU POLSKI...
- Seite 17 CASSETTE-KLIMAANLAGE INSTALLATIONSHANDBUCH...
-
Seite 18: Korrekte Entsorgung Dieses Produkts
Dieses Produkt befindet sich in Übereinstimmung mit der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) und der Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) der Europäischen Union. Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) (Bei der Benutzung dieser Klimaanlage in europäischen Ländern muss Folgendes eingehalten werden) - Dieses Symbol auf dem Produkt oder in seiner Dokumentation bedeutet, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE nach der Richtlinie 2002/96/EG) nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall zusammen entsorgt werden dürfen. - Seite 19 INHALTSVERZEICHNIS 1. INSTALLATIONSVORBEREITUNG ..................3 1.1 Sicherheitshinweise ............................. 3 1.2 Zubehör ................................4 2. INSTALLATION DES INNENGERÄTS ..................5 2.1 Installationsplatz wählen ..........................5 2.2 Installation der Aufhängebolzen ......................... 7 2.3 Aufhängen des Außengeräts ........................7 2.4 Installation des Ablaufrohrs ........................8 2.5 Installation des Panels ..........................
-
Seite 20: Installationsvorbereitung
1. INSTALLATIONSVORBEREITUNG 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung von Klimaanlagen kann gefährlich sein aufgrund von Systemdruck, elektrischen Komponenten und der Lage des Klimaanlagensystems (Decken, hoch liegende Strukturen usw.). Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung der Klimaanlagen darf nur von geschultem, qualifiziertem Installations- und Wartungspersonal vorgenommen werden. Bei den Arbeiten an der Anlage müssen die Sicherheitshinweise beachtet werden, die sich in der Dokumentation und auf Schildern, Aufklebern und Etiketten an der Anlage befinden.an der Anlage befinden. Beachten Sie alle Sicherheitscodes. Tragen Sie Schutzbrille und Arbeitshandschuhe. Halten Sie beim Löten ein Abkühlungstuch und einen Feuerlöscher bereit. Seien Sie vorsichtig beim Umgang, beim Heben und bei der Anbringung von sperrigen Bauteilen. Lesen Sie sorgfältig diese Anleitungen und beachten Sie alle Warnungen und Sicherheitshinweise, die Sie in der Dokumentation oder am Gerät finden. Informieren Sie sich bei besonderen Anforderungen über die örtlichen Bauvorschriften und die nationalen Normen für elektrische Geräte. -
Seite 21: Zubehör
1. INSTALLATIONSVORBEREITUNG WARNHINWEIS Nehmen Sie nie Änderungen am Gerät vor indem Sie die Sicherheitsschalter entfernen oder die Schutzvorrichtungen umgehen. Damit Gefahren aufgrund von unbeabsichtigtem Zurücksetzen der Thermosicherung vermieden werden, darf die Stromversorgung dieses Geräts nicht durch ein externes Schaltgerät wie einen Timer erfolgen und das Gerät darf nicht an einen Kreislauf angeschlossen werden, der von dem Hilfsprogramm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. -
Seite 22: Installation Des Innengeräts
1. INSTALLATIONSVORBEREITUNG Folgendes Zubehör gehört zur Fernbedienung Name des Zubehörs Menge (Stück) Form Verwendung Fernbedienung Zur Fernbedienung der Klimaanlage Damit die Fernbedienung an der Wand angebracht Halterung für Fernbedienung wird. Blechschraube Um die Fernbedienungshalterung zu befestigen Batterie Für die Fernbedienung Hinweis: Das Zubehör für die Fernbedienung ist bei Modellen mit kabelgebundenem Bedienteil nicht verfügbar. -
Seite 23: Außenabmessungen
2. INSTALLATION DES INNENGERÄTS PLATZANFORDERUNGEN FÜR DAS INNENGERÄT Abstand von der Wand oder anderen Hindernissen Einheit: mm Außenabmessungen Anschlussstelle des Kältemittelrohrs Anschlussstelle Anschlussstelle Anschlussstelle des Kältemittelrohrs des Ablaufrohrs des Ablaufrohrs Decke Panel Luftaustritt- Lufteintritt- Luftaustritt- söffnung söffnung söffnung 600mm (Deckenöffnung) 545 (Position des Hakens) 570 (Hauptgerät) 647 (Panel) -
Seite 24: Installation Der Aufhängebolzen
2. INSTALLATION DES INNENGERÄTS ACHTUNG Sie sollten den Y-Stecker vor der Installation des Innengeräts installieren. Wenn Sie das Gerät beim oder nach dem Auspacken bewegen, sollen Sie es beim Heben an den Griffen halten. Üben Sie keinen Druck auf andere Teile, besonders auf die Kältemittel- und Ablaufleitungen, aus. 2.2 INSTALLATION DER AUFHÄNGEBOLZEN 2.2.1 Markieren Sie die Punkte an der Decke, wo Sie das Innengerät installieren wollen. 2.2.2 Bohren Sie Löcher an den markierten Stellen und stecken Sie dann Bolzenanker ein. -
Seite 25: Installation Des Ablaufrohrs
2. INSTALLATION DES INNENGERÄTS 2.4 INSTALLATION DES ABLAUFROHRS Entfernen Sie den Deckel der Verbindungsstelle des Ablaufschlauchs Stecken Sie den Schlauch (Feldversorgung,I.D.:Φ25) in die Verbindungsstelle des Ablaufschlauchs. Befestigen Sie ihn am Innengerät mit einer Rohrschelle (Feldversorgung). Befestigen Sie den Schlauch am PVC-Wasserrohr mit PVC-Klebstoff. Wickeln Sie den Ablaufschlauch mit Isoliermaterial um. Innengerät Rohrschelle Schlauch... -
Seite 26: Installation Des Panels
2. INSTALLATION DES INNENGERÄTS 2.5 INSTALLATION DES PANELS ACHTUNG Vor der Installation müssen Sie das Transport-Polstermaterial zwischen Lüfter und Öffnunf entfernen. Nach Beendigung der Verrohruhgs- und Verkabelungsarbeiten installieren Sie das Panel nach folgenden Anleitungen. Verbinden Sie fest die Verbindungsstellen von Panel, Deckenoberfläche und Innengerät. Jede Lücke dazwischen wird eine Luftleckage zur Folge haben und das verursacht Kondensierung oder Wasserleckage. 2.5.1 Drücken Sie gleichzeitig auf die zwei Gitterschalter, dann heben Sie das Gitter und entfernen Sie das Lufteintrittsgitter. Gitterschalter 2.5.2 Installation des Panels Richten Sie das Symbol “ ”... -
Seite 27: Installation Des Aussengeräts
3. INSTALLATION DES AUSSENGERÄTS 3.1 INSTALLATIONSPLATZ WÄHLEN AUSSENGERÄT ■ Wo es nicht direkt Regen oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. ■ Wo es gute Lüftung und keine Hindernisse in der Nähe des Luftein- und austritts gibt. ■ Wo das Betriebsgeräusch oder die Vibration des Außengeräts nicht verstärkt wird. ■... -
Seite 28: Platzanforderungen Für Das Außengerät
3. INSTALLATION DES AUSSENGERÄTS 3.3 PLATZANFORDERUNGEN FÜR DAS AUSSENGERÄT Installation eines einzelnen Geräts (Wand oder Hindernis) Lufteintrittsöffnung Wartungskanal Lufteintritt- Befestigung mit Bolzen söffnung Luftaustrittsöffnung Parallele Verbindung der zwei Geräte in cm Parallele Verbindung der Vorderseite in cm oder mehr als mit den Hinterseiten. 3.4 INSTALLATION DES AUSSENGERÄTS ■... -
Seite 29: Kältemittel-Verrohrungsarbeiten
4. KÄLTEMITTEL-VERROHRUNGSARBEITEN ACHTUNG ■ Prüfen Sie, ob der Höhenunterschied zwischen Innen- und Außengerät und die Gesamtlänge der Kältemittelleitung die Systemanforderungen erfüllen. ■ DieArbeiten der Kältemittelverrohrung kommen nach der Installation des Innen- und Außengeräts; verbinden Sie das Rohr zuerst auf der Innenseite und dann auf der Außenseite. ■ Die Enden der Rohre sollen immer geschlossen sein; dazu sollen Sie während der Installation einen Verschluss verwenden oder sie mit Band umwickeln. Nehmen Sie sie NICHT ab, bis Sie in der Lage sind, die Rohre zu verbinden. ■ Sie müssen alle Feldverrohrungen bis zu der Rohrverbindung innerhalb des Geräts isolieren. Nicht isolierte Verrohrungen können Kondensat oder Brände bei Berührung verursachen. 4.1 BÖRDELUNG 4.2 VERROHRUNGSARBEITEN HINWEIS 4.2.1 Richten Sie die Zentren miteinander um die Bördelmutter festzudrehen und schließen Sie ■ Für die Bördelung sind Rohrschneidezange, Reibahle, die Verbindung mit zwei Schraubenschlüsseln ab. -
Seite 30: Kältemittelleitung
Belastungslänge Belastung Modell Rohrlänge (m) pro Meter (R410A) Ø6.35mm Ø9.52mm 15 g/m 38QUS012 Ø6.35mm Ø12.7mm 15 g/m 38QUS018 HINWEIS ■ Wenn das Rohr länger als 5m ist, soll das zusätzliche Kältemittel der Rohrlänge entsprechend nachgefüllt werden. 4.4 LUFTABSAUGUNG ■... -
Seite 31: Verkabelung
5. VERKABELUNG ACHTUNG ■ Alle elektrischen Anschlüsse müssen von qualifiziertem Installationspersonal vorgenommen werden und die Verbindung aller Kabel muss gemäß dem Verkabelungsplan durchgeführt werden. ■ Die Masseverbindung soll vor allen anderen elektrischen Anschlüssen hergestellt werden. ■ Vor den Verkabelungsarbeiten müssen alle Stromquellen ausgeschaltet werden und der Strom soll nicht eingeschaltet werden, bevor Sie geprüft haben, dass alle Verkabelungen sicher sind. ■ Ein Trenn- oder Leistungsschalter muss installiert werden, dessen maximale Kapazität mehr als 1,5mal größer als die des maximalen Stroms im Kreislauf sein soll. ■ Ein getrennter Stromkreis und eine separate Steckdose nur für dieses Gerät müssen vorhanden sein. -
Seite 32: Letzte Überprüfung Und Probelauf
5. VERKABELUNG ■ Verbindungsplan Netzkabel Innengerät (QTD012~018) Außengerät (QUS012~018) 60mm 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) 10mm 40mm Verbindungskabel 60mm Stromaufnahme Zum Außengerät 10mm 40mm Zum Innengerät 6. LETZTE ÜBERPRÜFUNG UND PROBELAUF 6.1 LISTE FÜR DIE LETZTE ÜBERPRÜFUNG Um die Installation abzuschließen, prüfen Sie vor dem Probelauf Folgendes. ■... - Seite 33 CLIMATISEUR DE TYPE CASSETTE MANUEL D'INSTALLATION...
- Seite 49 AIRCONDITIONER TYPE CASSETTE INSTALLATIEHANDLEIDING...
- Seite 65 CLIMATIZZATORE A CASSETTA MANUALE DI INSTALLAZIONE...
- Seite 81 AIRE ACONDICIONADO TIPO CASETE MANUAL DE INSTALACIÓN...
- Seite 97 KLIMATYZATOR KASETOWY INSTRUKCJA MONTAŻU...
- Seite 113 BEIJER REF AB Stortorget 8 Malmö Sweden...