Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fitbit Anleitungen
  4. Uhren
  5. Versa
  6. Bedienungsanleitung

Fitbit Versa Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Versa:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Version 2.8

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fitbit Versa

Inhaltszusammenfassung für Fitbit Versa

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Version 2.8...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Deine Uhr aufladen ......................7 Einrichten mit deinem Smartphone ................. 8 Mit WLAN verbinden ......................9 Daten in der Fitbit-App ansehen ..................10 Tragen von Versa ....................11 Positionierung für normales Tragen im Vergleich zum Tragen während des Trainings 11 Händigkeit ........................
  • Seite 3 Benutzerdefinierte Herzfrequenzbereiche ............... 40 Aktivzonenminuten verdienen .................. 40 Aktivität teilen ........................ 41 Ansehen des Cardio-Fitness-Scores ................41 Musik ........................43 Bluetooth-Kopfhörer oder -Lautsprecher anschließen ..........43 Musik mit Versa steuern ....................43 Kontaktloses Bezahlen .................... 45 Verwenden von Kredit- und Debitkarten............... 45...
  • Seite 4 Einkäufe tätigen ......................46 Standardkarte ändern ....................47 Bezahle für die Fahrt ...................... 48 Wetter ........................49 Aktualisieren, Neustarten und Löschen ..............50 Versa neu starten ......................50 Versa löschen ......................... 50 Versa aktualisieren ......................50 Fehlerbehebung ...................... 52 Fehlendes Herzfrequenzsignal ..................52 GPS-Signal fehlt ......................
  • Seite 5 India ..........................63 Indonesia ........................63 Israel ..........................63 Japan ..........................63 Mexico ..........................64 Marokko ......................... 64 Nigeria ..........................64 Oman ..........................64 Pakistan .......................... 65 Philippinen ........................65 Serbien ........................... 65 Südkorea ........................66 Taiwan ..........................66 Vereinigte Arabische Emirate ..................69 Sambia ..........................

  • Seite 6: Los Geht's

    Los geht's Willkommen bei Fitbit Versa, einem Begleiter für den ganzen Tag mit einer Akkulaufzeit von mehr als 4 Tagen, der dir mit personalisierten Einsichten und mehr dabe hilft, deine Ziele zu erreichen. Nimm dir einen Moment Zeit und lies unsere vollständigen Sicherheitsinformationen unter fitbit.com/safety.

  • Seite 7: Einrichten Mit Deinem Smartphone

    1. Steck das Ladekabel in den USB-Anschluss deines Computers, ein UL-zertifiziertes USB-Ladegerät oder ein anderes Niedrigenergieladegerät. 2. Drücke den Clip und platziere die Versa. Die Stifte der Ladestation müssen mit den Goldkontakten auf der Rückseite der Uhr übereinstimmen. Auf dem Bildschirm wird angezeigt, zu wie viel Prozent der Ladevorgang abgeschlossen ist.

  • Seite 8: Mit Wlan Verbinden

    Profilbild Ein Gerät einrichten. • Wenn du kein Fitbit-Konto hast, tippe auf Fitbit beitreten, um durch eine Reihe von Fragen zum Erstellen eines Fitbit-Kontos geleitet zu werden. 3. Folge weiterhin den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Versa mit deinem Konto zu verbinden.

  • Seite 9: Daten In Der Fitbit-App Ansehen

    Weitere Informationen findest du in dem entsprechenden Hilfeartikel. Daten in der Fitbit-App ansehen Öffne die Fitbit-App auf deinem Handy, um deine Gesundheitswerte, Aktivitäts- und Schlafdaten anzuzeigen, eine Trainingseinheit oder eine Achtsamkeitsübung auszuwählen und vieles mehr.

  • Seite 10: Tragen Von Versa

    Tragen von Versa Trage Versa um dein Handgelenk. Wenn du ein Band mit einer anderen Größe benötigst oder ein Zubehörarmband gekauft hast, findest du Anweisungen dazu unter „Wechseln des Armbands“ auf Seite Positionierung für normales Tragen im Vergleich zum Tragen während des Trainings...

  • Seite 11: Händigkeit

    Herzfrequenzsignal). Händigkeit Für eine höhere Genauigkeit musst du angeben, ob du Versa auf deiner dominanten oder nicht dominanten Hand trägst. Deine dominante Hand ist die Hand, mit der du schreibst. Am Anfang ist Einstellung für das Handgelenk „nicht dominant“. Wenn du Versa an deiner dominanten Hand trägst, ändere die Einstellung für das Handgelenk in der Fitbit-App:...

  • Seite 12: Armband Wechseln

    Informationen zu Armbandabmessungen findest du unter „Armbandgröße“ auf Seite 56. Armbänder von Fitbit Versa 2 und Fitbit Versa Lite Edition sind mit Versa kompatibel. Das Armband entfernen 1. Versa umdrehen und den Schnellspannhebel finden. 2. Drücke den Schnelllöse-Mechanismus nach innen und ziehe gleichzeitig das Band vorsichtig von der Uhr weg, um es zu lösen.

  • Seite 13: Ein Armband Befestigen

    Ein Armband befestigen 1. Um ein Band anzubringen, halte das Band in einem 45°-Winkel und schiebe den Stift (die Seite gegenüber dem Schnellspannhebel) in die Kerbe an der Uhr. 2. Während du den Schnellspanner nach innen drückst, schiebe das andere Ende des Armbands in die korrekte Position.

  • Seite 14: Allgemein

    Die Versa besitzt einen farbigen LCD-Touchscreen und drei Tasten: zurück, oben und unten. Du kannst in Versa navigieren, indem du auf den Bildschirm tippst, von einer Seite auf die andere oder nach oben und unten wischst oder indem du die Tasten drückst. Zur Verlängerung der Batterielaufzeit schaltet sich der Bildschirm deiner Uhr bei Nichtgebrauch ab.

  • Seite 15: Schnelltasten

    • Wische nach links, um die Apps auf deiner Uhr anzuzeigen. • Drück die Zurück-Taste, um zum vorherigen Bildschirm oder zur Uhranzeige zurückzukehren. Schnelltasten Halte die Tasten von Versa gedrückt, um schneller auf bestimmte Funktionen zuzugreifen, deine Benachrichtigungen zu sehen und Apps zu öffnen.
  • Seite 16 Wähle eine Verknüpfung aus Halte die Zurück-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um Fitbit Pay (auf Fitbit Pay-fähigen Uhren), Musiksteuerungen, Benachrichtigungen und bestimmte Apps zu aktivieren. Wenn du die Tastenkombination zum ersten Mal verwendest, wähle aus, welche Funktion dadurch aktiviert wird. Um später zu ändern, welche Funktion aktiviert wird, wenn du die Taste gedrückt hältst, öffne die Anwendung Einstellungen...

  • Seite 17: Schnell-Einstellungen

    App-Schnelltasten Drücke die Tasten auf Versa, um schnell auf deine Lieblings-Apps zuzugreifen. Um auf diese Schnelltasten zuzugreifen, navigiere zum Bildschirm mit der Uhr. Die Tasten werden wie folgt abgebildet: • Obere Taste: öffnet die App oben links auf dem ersten App-Bildschirm.

  • Seite 18: Einstellungen Anpassen

    Der Schlafmodus schaltet sich automatisch aus, wenn du einen Schlafplan einrichtest. Weitere Informationen findest du unter „Einstellungen anpassen“ Seite 19. Du kannst die Einstellung „Nicht stören“ und den Schlafmodus nicht gleichzeitig aktivieren. Für weitere Einstellungen tippst du auf das Symbol Einstellungen, um die App Einstellungen Einstellungen zu öffnen.

  • Seite 19: Akkustand Überprüfen

    Uhr an. Das Aktivierungsdatum ist der Tag, an dem die Garantie für deine Uhr beginnt. Das Aktivierungsdatum ist der Tag, an dem du dein Gerät eingerichtet hast. Tippe auf Über Versa Systeminformationen, um das Aktivierungsdatum zu sehen. Weitere Informationen findest du in dem entsprechenden Hilfeartikel.

  • Seite 20: Einrichtung Der Gerätesperre

    WLAN funktioniert auf Versa nicht, wenn der Akku zu 25 % oder weniger aufgeladen ist und du dein Gerät nicht aktualisieren kannst. Einrichtung der Gerätesperre Die Gerätesperre ist für Uhren verfügbar, die Fitbit Pay unterstützen. Damit deine Uhr sicher bleibt, schalte die Gerätesperre in der Fitbit-App ein, die dich auffordert, einen persönlichen 4-stelligen PIN-...

  • Seite 21: Ziffernblätter Und Apps

    Tippe auf eine App, um sie zu öffnen. Apps ordnen Um die Position einer App auf Versa zu ändern, halte eine App gedrückt, bis sie markiert ist, und ziehe sie an eine neue Stelle. Die App ist ausgewählt, wenn das Symbol etwas größer angezeigt wird und die Uhr vibriert.

  • Seite 22: Zusätzliche Apps Herunterladen

    3. Durchsuche die verfügbaren Zifferblätter. Tippe auf ein Ziffernblatt, um eine Detailansicht anzuzeigen. 4. Tippe auf Installieren, um das Ziffernblatt auf der Versa zu installieren. Speichere bis zu 5 Zifferblätter, um zwischen diesen zu wechseln: • Wenn du ein neues Zifferblatt auswählst, wird es automatisch gespeichert, es sei denn, du hast bereits 5 gespeicherte Zifferblätter.
  • Seite 23 • Um zu einem gespeicherten Ziffernblatt zu wechseln, tippe auf das Ziffernblatt Auswählen.

  • Seite 24: Benachrichtigungen Von Deinem Telefon

    App-Benachrichtigungen und aktiviere die Benachrichtigungen, die angezeigt werden sollen. Wenn du über ein iPhone verfügst, zeigt Versa Benachrichtigungen aller Kalender an, die mit der Kalender-App synchronisiert werden. Wenn du ein Android-Smartphone nutzt, zeigt deine Versa Kalenderbenachrichtigungen aus der Kalender-App an, die du bei der Einrichtung ausgewählt hast.

  • Seite 25: Benachrichtigungen Verwalten

    Wenn der Akku deiner Uhr zu niedrig ist, vibriert Versa nicht bei Benachrichtigungen und der Bildschirm wird nicht eingeschaltet. Benachrichtigungen verwalten Versa kann bis zu 30 Mitteilungen speichern. Dann werden die ältesten gelöscht, sobald neue eingehen. So verwaltest du Benachrichtigungen: •...

  • Seite 26: Annehmen Oder Ablehnen Von Anrufen

    Auf Nachrichten antworten (Android-Telefone) Reagiere direkt auf Textnachrichten und Benachrichtigungen bestimmter Anwendungen auf deiner Uhr mit voreingestellten Schnellantworten. Lass dein Telefon in der Nähe und lassen du die Fitbit-App im Hintergrund laufen, um auf Nachrichten von deiner Uhr zu antworten.
  • Seite 27 So antwortest du auf eine Nachricht: 1. Öffne die Benachrichtigung, auf die du antworten möchtest. 2. Tippe auf Antworten. Wenn du keine Option zum Antworten auf die Nachricht siehst, ist für die App, die die Benachrichtigung gesendet hat, keine Antwortfunktion verfügbar. 3.

  • Seite 28: Zeitmessung

    Um den Alarm auszuschalten, musst du das Häkchen antippen. Um den Schlummermodus für 9 Minuten zu aktivieren, tippe auf das Zzz-Symbol. Du kannst den Alarm beliebig oft in den Schlummermodus versetzen. Versa schaltet automatisch in den Schlummermodus, wenn du den Alarm länger als eine Minute lang ignorierst.

  • Seite 29: Verwenden Von Timer Oder Stoppuhr

    Verwenden von Timer oder Stoppuhr In der Timer-App kannst du mit der Stoppuhr die Dauer von Ereignissen messen oder einen Countdown auf deiner Uhr festlegen. Stoppuhr- und Countdown-Zähler können gleichzeitig laufen. Weitere Informationen findest du in dem entsprechenden Hilfeartikel.

  • Seite 30: Aktivität Und Wohlbefinden

    Aktivitäten, Herzfrequenz und Schlaf. Die Daten werden im Laufe des Tages automatisch mit der Fitbit-App synchronisiert. Statistiken im Überblick Streiche von der Uhranzeige der Uhr nach oben, um Fitbit Home aufzurufen, wo bis zu 7 dieser Statistiken angezeigt werden: Abzeichen Die nächsten täglichen Abzeichen und Gesamtabzeichen, die du freischalten...

  • Seite 31: Tägliches Aktivitätsziel Verfolgen

    Verfolge den Fortschritt deines Ziels auf der Versa. Weitere Informationen findest du unter „Statistiken anzeigen“ auf Seite 31. Aufzeichnen deiner stündlichen Aktivitäten Versa hilft dir dabei, den ganzen Tag über aktiv zu bleiben, indem sie dich daran erinnert, dass du dich bewegen sollst, wenn du längere Zeit nicht aktiv warst.

  • Seite 32: Deinen Schlaf Aufzeichnen

    B. die Schlafdauer, die Schlafphasen (REM-Schlaf, Leichtschlaf und Tiefschlaf) und dein Schlafindex (die Qualität deines Schlafs). Versa erfasst auch deine geschätzte Sauerstoffschwankung während der Nacht und hilft dir so, mögliche Atemprobleme zu erkennen. Außerdem zeigt sie dir, wie deine Hauttemperatur von deinem persönlichen Basiswert abweicht.

  • Seite 33: Erfahre Mehr Über Deine Schlafgewohnheiten

    Weitere Informationen findest du in dem entsprechenden Hilfeartikel. Anzeige deiner Herzfrequenz Versa erfasst deine Herzfrequenz den ganzen Tag über. Wische von der Uhranzeige nach oben, um deine Herzfrequenz in Echtzeit und deine Ruheherzfrequenz anzuzeigen. Weitere Informationen findest du unter „Statistiken anzeigen“...
  • Seite 34 3. Tippe auf das Wiedergabe-Symbol, um die Einheit zu starten, und folge den Anweisungen auf dem Bildschirm. Nach der Übung erscheint eine Zusammenfassung, die zeigt, wie genau du die Atemaufforderung befolgt hast, deine Herzfrequenz zu Beginn und am Ende der Sitzung und an wie vielen Tagen du ein geführtes Atemtraining in dieser Woche abgeschlossen hast.

  • Seite 35: Training Und Herzgesundheit

    Verfolge dein Training automatisch oder erfasse Aktivitäten in der Trainings-App, um Statistiken in Echtzeit sowie Trainingszusammenfassungen anzuzeigen. Mit der Fitbit-App kannst du deine Aktivitäten mit Freunden und Familie teilen, deine allgemeine Fitness mit der deiner Freunde vergleichen und viele weitere Funktionen nutzen.

  • Seite 36: Voraussetzungen Für Gps

    7. Tippe auf Fertig, um den Übersichtsbildschirm zu schließen. Hinweise: • Versa zeigt drei Echtzeit-Statistiken an. Wische über die mittlere Statistik, um alle deine Echtzeit- Statistiken anzuzeigen. • Wenn du dir ein Trainingsziel setzt, alarmiert dich deine Uhr, wenn du die Hälfte des Wegs zu deinem Ziel zurückgelegt hast.

  • Seite 37: Trainingseinstellungen Und Verknüpfungen Anpassen

    Die Einstellungen hängen vom jeweiligen Training ab. So passt du die Einstellungen für jede Art von Training an: 1. Öffne die Trainings-App auf Versa. 2. Tippe auf das Training, das du anpassen möchtest. 3. Tippe auf das Zahnradsymbol und wische durch die Liste der Einstellungen.

  • Seite 38: Trainings-Zusammenfassung Anzeigen

    Die Versa personalisiert deine Herzfrequenzzonen unter Verwendung deiner Herzfrequenzreserve, die der Differenz zwischen deiner maximalen Herzfrequenz und deiner Ruheherzfrequenz entspricht. Um dir dabei zu helfen, deine gewünschte Trainingsintensität zu erreichen, solltest du während des Trainings deine Herzfrequenz und den Herzfrequenzbereich auf deiner Uhr überprüfen. Versa benachrichtigt dich, wenn du eine Herzfrequenzzone erreichst.

  • Seite 39: Benutzerdefinierte Herzfrequenzbereiche

    Symbol Zielbereich Berechnung Beschreibung Kardiozone Zwischen 60 % In der Cardiozone führst du und 84 % wahrscheinlich eine anstrengende deiner Aktivität aus, wie z. B. Laufen oder Herzfrequenzre Spinning. serve Höchstleistu Mehr als 85 % In der Höchstleistungszone führst du ngszone deiner wahrscheinlich eine kurze, intensive...

  • Seite 40: Aktivität Teilen

    Zu Beginn wird dein wöchentliches Ziel auf 150 Aktivzonenminuten festgelegt. Du erhältst Benachrichtigungen, sobald du dein Ziel erreicht hast. Aktivität teilen Öffne die Fitbit-App nach einem Training, um deine Statistiken mit Freunden und Familie zu teilen. Weitere Informationen findest du in dem entsprechenden Hilfeartikel.
  • Seite 41 Weitere Informationen findest du in dem entsprechenden Hilfeartikel.

  • Seite 42: Musik

    Bluetooth. 3. Tippe auf + Audiogerät. Versa sucht nach Geräten in der Nähe. 4. Wenn Versa Bluetooth-Audiogeräte in der Nähe findet, wird auf dem Bildschirm eine Liste angezeigt. Tippe auf den Namen des Gerätes, das du koppeln möchtest. Wenn die Kopplung abgeschlossen ist, wird ein Häkchen auf dem Bildschirm angezeigt.
  • Seite 43 2. Gehe auf deinem Smartphone zu den Bluetooth-Einstellungen, in denen die gekoppelten Geräte aufgeführt sind. Dein Smartphone wird nach verfügbaren Geräten suchen. 3. Tippe auf Versa (Klassisch). So steuerst du Musik: 1. Wische auf deiner Uhr vom oberen Bildschirmrand aus nach unten. Wische nach dem Anzeigen deiner Benachrichtigungen wieder nach unten und öffne die Steuerzentrale.

  • Seite 44: Kontaktloses Bezahlen

    Kontaktloses Bezahlen Einige Versionen von Versa verfügen über einen integrierten NFC-Chip, mit dem du die Funktion Fitbit Pay nutzen kannst, um kontaktlose Zahlungen durch Tippen auf deine Uhr zu tätigen. Um herauszufinden, ob deine Uhr diese Funktion unterstützt, prüfe die Rückseite deiner Uhr. Wenn Fitbit Pay im Text des Herzfrequenzsensors aufgeführt ist, verfügt deine Uhr über einen NFC-Chip.

  • Seite 45: Einkäufe Tätigen

    Für alle Kunden außer in Australien: 1. Aktiviere Fitbit Pay. • Wenn du Fitbit Pay als Tastenkürzel ausgewählt hast, halte die Zurück-Taste auf deiner Uhr 2 Sekunden lang gedrückt. • Wenn du eine andere Tastenkombination wählst, wische vom oberen Rand deines Bildschirms nach unten.

  • Seite 46: Standardkarte Ändern

    Wenn das Terminal dein Fitbit-Gerät nicht erkennt, vergewissere dich, dass das Ziffernblatt nahe am Lesegerät ist und der Kassierer weiß, dass du kontaktlos bezahlen möchtest. Zur Sicherheit musst du Versa am Handgelenk tragen, um das kontaktlose Bezahlen nutzen zu können. Weitere Informationen findest du in dem entsprechenden Hilfeartikel.

  • Seite 47: Bezahle Für Die Fahrt

    „Verwenden von Kredit- und Debitkarten” auf Seite 45. Bezahle mit derselben Karte auf deiner Fitbit-Uhr, wenn du zu Beginn und am Ende deiner Reise auf den Transitleser tippst. Stelle sicher, dass dein Gerät aufgeladen ist, bevor du deine Reise beginnst...

  • Seite 48: Wetter

    Wenn das Wetter für deinen aktuellen Standort nicht angezeigt wird, überprüfe, ob du die Ortungsdienste für die Fitbit-App aktiviert hast. Wenn du den Standort wechselst oder keine aktualisierten Daten für deinen aktuellen Standort siehst, synchronisiere deine Uhr, um deinen neuen Standort und die neuesten Daten in der Wetter-App zu sehen.

  • Seite 49: Aktualisieren, Neustarten Und Löschen

    Wenn eine Aktualisierung verfügbar ist, wird eine Benachrichtigung in der Fitbit-App angezeigt. Nach dem Start des Updates wird für die Dauer der Aktualisierung ein Fortschrittsbalken auf Versa und in der Fitbit-App angezeigt. Uhr und Smartphone müssen sich während der Aktualisierung nahe beieinander befinden.
  • Seite 50 Die Aktualisierung von Versa beansprucht den Akku möglicherweise stark. Wir empfehlen, die Uhr vor der Aktualisierung in das Ladegerät zu stecken. Weitere Informationen findest du in dem entsprechenden Hilfeartikel.

  • Seite 51: Fehlerbehebung

    Nächstes, dass du die Uhr korrekt trägst, indem du sie am Handgelenk höher oder tiefer schiebst bzw. das Band straffst oder lockerer einstellst. Versa muss an deiner Haut anliegen. Nach einer kurzen Wartezeit, in der du deinen Arm still und gerade halten musst, sollte die Herzfrequenz wieder angezeigt werden.

  • Seite 52: Wlan-Verbindung Kann Nicht Hergestellt Werden

    Netzwerk an. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, versuche erneut, die Uhr anzuschließen. Wenn Versa keine Verbindung zum WLAN herstellen kann, prüfe zunächst, ob das Netzwerk, mit dem du die Uhr verbinden möchtest, kompatibel ist. Die besten Ergebnisse erzielst du mit deinem WLAN- Netzwerk zu Hause.

  • Seite 53: Andere Probleme

    Wenn eines der folgenden Probleme auftritt, starte deine Uhr neu: • Wird nicht synchronisiert • Reagiert nicht auf Antippen, Wischen oder Drücken von Tasten • Zeichnet Schritte oder andere Daten nicht auf • Zeigt keine Benachrichtigungen an Anweisungen findest du unter „Versa neu starten“ auf Seite 50.

  • Seite 54: Allgemeine Informationen Und Spezifikationen

    • Vibrationsmotor Materialien Das Gehäuse und die Schnalle des Versa bestehen aus eloxiertem Aluminium. Auch wenn eloxiertes Aluminium Spuren von Nickel enthält und bei Personen mit Nickelempfindlichkeit eine allergische Reaktion auslösen kann, entspricht die Nickelmenge in allen Fitbit-Produkten der strengen Nickelrichtlinie der Europäischen Union.

  • Seite 55: Display

    Wasserfest bis zu 50 Meter Tiefe Maximale 8.534 m Betriebshöhe 28.000 Fuß Mehr erfahren Um mehr über deine Uhr zu erfahren, Infos zu erhalten, wie du deine Fortschritte in der Fitbit-App verfolgen kannst und wie du mit Fitbit Premium gesunde Gewohnheiten entwickeln kannst, besuche help.fitbit.com.

  • Seite 56: Rückgabe Und Garantie

    Rückgabe und Garantie Garantieinformationen und die fitbit.com-Rückgaberichtlinie findest du auf unserer Website.

  • Seite 57: Zulassungsbestimmungen Und Sicherheitshinweise

    Zulassungsbestimmungen und Sicherheitshinweise Hinweis für den Nutzer: Zulassungsinformationen für bestimmte Regionen findest du ebenfalls auf deinem Gerät. Du findest die Informationen unter: Einstellungen Informationen Zulassungsinformationen USA: Erklärung der Federal Communications Commission (FCC) Modell FB504: FCC ID: XRAFB504 Modell FB505 FCC ID: XRAFB505 Hinweis für den Nutzer: Die FCC ID findest du ebenfalls auf deinem Gerät.

  • Seite 58: Kanada: Erklärung Der Industry Canada (Ic)

    Fernsehempfang verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Gerätes festgestellt werden kann, sollte der Benutzer die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen beseitigen: • Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne • Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger • Anschluss des Geräts an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis •...

  • Seite 59: Europäische Union (Eu)

    Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB505 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...

  • Seite 60: Zollunion

    Zollunion Modell FB504 und FB505 Argentina Modell FB504: C-22261 Modell FB505: C-22262 Australien und Neuseeland Modell FB504 und FB505 Weißrussland Modell FB504 und FB505...

  • Seite 61: China

    China Modell FB505 Hinweis für den Nutzer: Zulassungsinformationen findest du ebenfalls auf deinem Gerät. Anleitung zur Ansicht von Inhalten vom Menü aus: Einstellungen Informationen Zulassungsinformationen China RoHS 部件名称 有毒和危险品 Teilebezeichnung Toxische und gefährliche Stoffe oder Elemente 铅 水银 镉 六价铬 多溴化苯...

  • Seite 62: India

    CMIIT ID 2018DJ1829 India Modell FB505 Hinweis für den Nutzer: Zulassungsinformationen für diese Region findest du ebenfalls auf deinem Gerät. Du findest die Informationen unter: Einstellungen Informationen Zulassungsinformationen Indonesia Modell FB505 55114/SDPPI/2018 3788 Israel Modell FB505 ‫אישור‬ ‫התאמה‬ 63726 ‫אין‬ ‫לבצע‬...

  • Seite 63: Mexico

    Mexico Modell FB504 und FB505 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Marokko Modell FB505...

  • Seite 64: Pakistan

    Pakistan Modellnr.: FB505 TAC-Nr.: 9.6090/2018 Modell: FB505 Seriennr.: Siehe Verkaufskarton Herstellungsjahr: 2018 Philippinen Modell FB505 Serbien Modell FB505...

  • Seite 65: Südkorea

    И 005 18 Südkorea Modell FB505 클래스 B 장치 (가정 사용을위한 방송 통신 기기) : EMC 등록 주로 가정용 (B 급)으로하고, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 얻을이 장치. Taiwan Modell FB505 注意！ 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法...
  • Seite 66 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用， 並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 Übersetzung: Warnung bei niedriger Sendeleistung: Entsprechend der Methode der Verwaltung von Motoren mit niedriger Sendeleistung, die Radiowellen ausstrahlen. Article 12 Without permission, any company, firm or user shall not alter the frequency, increase the power, or change the characteristics and functions of the original design of the certified lower power frequency electric machinery.
  • Seite 67 Kinder unter 2 sollten von dem Produkt ferngehalten werden. Kinder über 2 sollten den Bildschirm nicht länger als eine Stunde betrachten. 電池警語： 此裝置使用鋰電池。 若未遵照下列準則，則裝置內的鋰離子電池壽命可能會縮短或有損壞裝置、發生火災、化學品灼 傷、電解液洩漏及／或受傷的風險。 • 請勿拆解、鑿孔或損壞裝置或電池。 • 請勿取出或嘗試取出使用者不可自行更換的電池。 • 請勿將電池曝露於火焰、爆炸或其他危險中。 • 請勿使用尖銳物品取出電池。 Übersetzung: Batteriewarnung: Dieses Gerät verwendet einen Lithium-Ionen-Akku. Wenn die folgenden Richtlinien nicht befolgt werden, kann sich die Lebensdauer des Lithium-Ionen- Akkus im Gerät verkürzen und es besteht die Gefahr einer Beschädigung des Geräts, eines Brandes, von Verätzungen, des Auslaufens von elektrolytischem Material und/oder von Verletzungen.

  • Seite 68: Vereinigte Arabische Emirate

    Taiwan RoHS Vereinigte Arabische Emirate Modell FB505 TRA Registernummer: ER/61589/18 Händlernummer: 35294/14 Sambia Modell FB505 ZMB/ZICTA/TA/2018/2/50...
  • Seite 69 ©2023 Fitbit LLC. Alle Rechte vorbehalten. Fitbit und das Fitbit-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Fitbit in den USA und anderen Ländern. Eine vollständige Liste der Fitbit-Marken findest du auf der Fitbit-Markenliste. Erwähnte Marken von Drittanbietern sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Inhaltsverzeichnis