Deine Uhr aufladen ......................9 Einrichten mit deinem Smartphone ................10 Mit WLAN verbinden ...................... 11 Daten in der Fitbit-App ansehen ..................11 Fitbit Premium freischalten ..................12 Versa 2 tragen ......................13 Positionierung für normales Tragen im Vergleich zum Tragen während des Trainings 13 Händigkeit ........................
Seite 3
Apps aktualisieren ......................27 Sprachassistent ....................... 28 Amazon Alexa-Integration einrichten ................28 Mit deinem Sprachassistenten interagieren ..............28 Alexa-Wecker, Erinnerungen und Timer überprüfen ............ 29 Lifestyle ........................30 Starbucks ........................30 Agenda ........................... 30 Wetter ..........................30 Benachrichtigungen von deinem Telefon ..............32 Benachrichtigungen einrichten ..................
Seite 4
Bluetooth-Kopfhörer oder -Lautsprecher anschließen ..........52 Persönliche Musik und Podcasts anhören ..............53 Mit Versa 2 Musik steuern ..................... 53 Musik mit der Spotify - Connect & Control-App steuern ..........54 Musik mit der Pandora-App anhören (nur in den Vereinigten Staaten) ....... 54 Musik mit der Deezer-App anhören ................
Seite 5
Funktechnik ........................64 Haptisches Feedback ...................... 64 Batterie ........................... 64 Speicher .......................... 65 Display ..........................65 Armbandgröße ....................... 65 Umgebungsbedingungen ....................65 Mehr erfahren ........................ 66 Rückgabe und Garantie ....................66 Zulassungsbestimmungen und Sicherheitshinweise ..........67 USA: Federal Communications Commission (FCC) statement ........67 Canada: Industry Canada (IC) statement ...............
Los geht's Optimiere deinen Tag mit Fitbit Versa 2, der Premium-Gesundheits- und Fitness-Watch mit integriertem Amazon Alexa, Fitnessfunktionen, Apps und mehr. Nimm dir einen Moment Zeit und lies unsere vollständigen Sicherheitsinformationen unter fitbit.com/safety. Die Versa 2 ist nicht dazu gedacht, medizinische oder wissenschaftliche Daten zu liefern.
Informationen, die du angibst, um ein Konto zu erstellen, sind standardmäßig privat. Deine Uhr aufladen Im voll aufgeladenen Zustand hat Versa 2 eine Akkulaufzeit von mehr als 6 Tagen. Die Akkulaufzeit und die Anzahl der Ladezyklen hängen von der Häufigkeit der Nutzung und von anderen Faktoren ab, sodass die Ergebnisse in der Praxis variieren.
Einrichten mit deinem Smartphone Richte Versa 2 mit der Fitbit-App für iPhones sowie iPads oder Android-Smartphones ein. Die Fitbit-App ist mit den meisten gängigen Smartphones kompatibel. Unter fitbit.com/devices kannst du überprüfen, ob dein Smartphone kompatibel ist. So geht's: 1. Lade dir die Fitbit-App herunter: •...
Mit WLAN verbinden Während der Einrichtung wirst du aufgefordert, Versa 2 mit deinem WLAN-Netzwerk zu verbinden. Versa 2 nutzt das WLAN, um Musik von Pandora oder Deezer schneller zu übertragen, Apps aus der Fitbit-Galerie schneller herunterzuladen, sowie für schnellere, zuverlässigere Aktualisierungen des Betriebssystems.
Fitbit Premium freischalten Fitbit Premium ist deine ganz eigene, personalisierte Ressource in der Fitbit-App, die dir hilft, aktiv zu bleiben, gut zu schlafen und Stress zu bewältigen. Das Premium-Abonnement beinhaltet Programme, die auf deine Gesundheits- und Fitnessziele zugeschnitten sind, personalisierte Einblicke, Hunderte von Trainingseinheiten von Fitnessmarken, geführte Meditationen und mehr.
Versa 2 tragen Trage Versa 2 um dein Handgelenk. Wenn du ein Band mit einer anderen Größe benötigst oder ein Zubehörarmband gekauft hast, findest du Anweisungen dazu unter „Wechseln des Armbands“ auf Seite Positionierung für normales Tragen im Vergleich zum Tragen während des Trainings...
Herzfrequenzsignal). Händigkeit Für eine höhere Genauigkeit musst du angeben, ob du Versa 2 an deiner dominanten oder nicht dominanten Hand trägst. Deine dominante Hand ist die Hand, mit der du schreibst. Am Anfang ist Einstellung für das Handgelenk „nicht dominant“. Wenn du Versa 2 an deiner dominanten Hand trägst, ändere die Einstellung „Handgelenk“...
Armband wechseln Der Lieferumfang von Versa 2 besteht aus einem kleinen bereits befestigten Armband und einem zusätzlichen großen unteren Band in der Verpackung. Sowohl das obere als auch das untere Armband können durch separat erhältliche Zubehörarmbänder ausgetauscht werden, die unter fitbit.com...
Ein Armband befestigen 1. Um ein Band anzubringen, halte das Band in einem 45°-Winkel und schiebe den Stift (die Seite gegenüber dem Schnellspannhebel) in die Kerbe an der Uhr. 2. Während du den Schnellspanner nach innen drückst, schiebe das andere Ende des Armbands in die korrekte Position.
Die Versa 2 hat ein AMOLED-Touchscreen-Farbdisplay und eine Taste. Du kannst in Versa 2 navigieren, indem du auf den Bildschirm tippst, von einer Seite auf die andere oder nach oben und unten wischst oder indem du die Tasten drückst. Um die Batterie zu schonen, wird der Bildschirm der Uhr bei Nichtgebrauch ausgeschaltet, es sei denn, du aktivierst die Einstellung für das...
Seite 16
Drücke die Taste, um zum vorherigen Bildschirm oder zum Zifferblatt zurückzukehren.
Schnelltasten Halte die Taste an der Versa 2 gedrückt, um auf bestimmte Funktionen schneller zuzugreifen. Wähle eine Verknüpfung aus Halte die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um Fitbit Pay, Alexa, Musiksteuerungen, Benachrichtigungen oder bestimmte Apps zu aktivieren. Wenn du die Tastenkombination zum ersten Mal verwendest, wähle aus, welche Funktion dadurch aktiviert wird.
Seite 18
Schnelleinstellungen , um auf bestimmte Einstellungen zuzugreifen. Wenn die Einstellung „Nicht stören“ aktiviert ist: Nicht stören • Benachrichtigungen, Zielfeierlichkeiten und Erinnerungen sind stumm geschaltet. • Du siehst das Symbol „Nicht stören“ am oberen Bildschirmrand, wenn du nach oben wischst, um deine Benachrichtigungen anzuzeigen. Du kannst die Einstellung „Nicht stören“...
Uhr an. Das Aktivierungsdatum ist der Tag, an dem die Garantie für deine Uhr beginnt. Das Aktivierungsdatum ist der Tag, an dem du dein Gerät eingerichtet hast. Tippe auf Über Versa 2 Systeminformationen, um das Aktivierungsdatum zu sehen. Weitere Informationen findest du in dem entsprechenden Hilfeartikel.
Batterieanzeige auf dem Uhranzeige der Uhr. Wenn die Batterie deiner Uhr kritisch schwach ist (weniger als 4 Stunden Restlaufzeit), blinkt die Batterieanzeige. WLAN funktioniert auf Versa 2 nicht, wenn der Akku zu 25 % oder weniger aufgeladen ist. Dann kannst du dein Gerät auch nicht aktualisieren.
Always-on-Display in der App „Einstellungen“ Beachte, dass sich das Einschalten dieser Funktion auf die Akkulaufzeit deiner Uhr auswirkt. Wenn das Always-On-Display eingeschaltet ist, musst du die Versa 2 häufiger laden. Um einzustellen, was bei der Verwendung das Standard-Ziffernblatt für das Always-on-Display auf dem Bildschirm angezeigt wird, oder um die Zeit einzustellen, in der das Always-on-Display automatisch ausgeschaltet wird, öffne die App „Einstellungen“...
Art der Uhrenanzeige Bei Verwendung der Standard-Uhranzeige für das Always-On-Display kannst du zwischen einer digitalen und einer analogen Uhranzeige wählen. Statusleiste Bei Verwendung der Standard-Uhranzeige für das Always-On-Display kannst du eine Anzeige für den verbleibenden Batteriestand aktivieren. Kernstatistiken Bei Verwendung der Standard-Uhranzeige für das Always-On-Display wird dein Fortschritt für 2 Kernstatistiken deiner Wahl angezeigt.
3. Durchsuche die verfügbaren Zifferblätter. Tippe auf ein Ziffernblatt, um eine Detailansicht anzuzeigen. 4. Tippe auf Installieren, um das Ziffernblatt auf der Versa 2 zu installieren. Speichere bis zu 5 Zifferblätter, um zwischen diesen zu wechseln: • Wenn du ein neues Zifferblatt auswählst, wird es automatisch gespeichert, es sei denn, du hast bereits 5 gespeicherte Zifferblätter.
Tippe auf eine App, um sie zu öffnen. Apps ordnen Um die Platzierung einer App auf Versa 2 zu ändern, halte eine App gedrückt, bis sie ausgewählt ist, und ziehe sie an eine neue Stelle. Die App ist ausgewählt, wenn das Symbol etwas größer angezeigt wird und die Uhr vibriert.
Apps aktualisieren Apps werden bei Bedarf über WLAN aktualisiert. Versa 2 sucht nach Updates, wenn die Uhr an das Ladegerät angeschlossen ist und sich in Reichweite deines WLAN-Netzwerks befindet. Du kannst Apps auch manuell aktualisieren: 1. Tippe in der Fitbit-App auf der Registerkarte „Heute“...
4. Melde dich bei deinem Amazon-Konto an oder erstelle ein Konto, falls erforderlich. 5. Folge den Anweisungen auf dem Bildschirm und lies nach, was Alexa kann. Tippe auf Schließen, um zu den Geräteeinstellungen in der Fitbit-App zurückzukehren. So änderst du die von Alexa erkannte Sprache: 1.
• Bitten Sie Fitbit, einen Lauf zu starten. * • Starten Sie eine Radtour mit Fitbit. * *Wenn du Alexa bitte möchtest, die Trainings-App auf deiner Uhr zu öffnen, musst du zuerst den Fitbit- Skill für Alexa einrichten. Weitere Informationen findest du im entsprechenden Hilfeartikel.
Handgelenk aus zu bezahlen. Weitere Informationen findest du in dem entsprechenden Hilfeartikel. Agenda Verbinde den Kalender deines Telefons mit der Fitbit-App und sehe in der Agenda-App auf deiner anstehende Termine für heute und morgen. Weitere Informationen findest du in dem entsprechenden Hilfeartikel.
Seite 29
So fügst du eine Stadt hinzu oder entfernst sie: 1. Tippe in der Fitbit-App auf der Registerkarte „Heute“ auf dein Profilbild Versa 2-Kachel. 2. Tippe auf Galerie. 3. Tippe auf die Wetter-App. Du musst eventuell nach oben wischen, um sie zu finden.
App-Benachrichtigungen und aktiviere die Benachrichtigungen, die angezeigt werden sollen. Wenn du über ein iPhone verfügst, zeigt Versa 2 Benachrichtigungen aller Kalender an, die mit der Kalender-App synchronisiert werden. Wenn du ein Android-Smartphone nutzt, zeigt deine Versa 2 Kalenderbenachrichtigungen aus der Kalender-App an, die du bei der Einrichtung ausgewählt hast.
Wenn der Akku deiner Uhr zu niedrig ist, vibriert Versa 2 nicht bei Benachrichtigungen und der Bildschirm wird nicht eingeschaltet. Benachrichtigungen verwalten Versa 2 kann bis zu 30 Benachrichtigungen speichern. Danach werden die ältesten gelöscht, wenn neue eingehen. So verwaltest du Benachrichtigungen: •...
Benachrichtigungen, bis du diese Einstellung wieder ausschaltest. Annehmen oder Ablehnen von Anrufen Wenn deine Versa 2 mit einem iPhone oder einem Android-Smartphone gekoppelt ist, kannst du eingehende Anrufe annehmen oder ablehnen. Wenn auf deinem Smartphone eine ältere Version des Android-Betriebssystems ausgeführt wird, kannst du Anrufe von deiner Uhr aus abweisen, aber nicht annehmen.
Reagiere direkt auf Textnachrichten und Benachrichtigungen bestimmter Apps auf deiner Uhr mit voreingestellten Schnellantworten oder indem du deine Antwort in Versa 2 sprichst. Lass dein Telefon in der Nähe und lassen du die Fitbit-App im Hintergrund laufen, um auf Nachrichten von deiner Uhr zu antworten.
Einen Alarm ausschalten oder den Schlummermodus aktivieren (Snooze) Um den Alarm auszuschalten, musst du das Häkchen antippen. Um den Schlummermodus für 9 Minuten zu aktivieren, tippe auf das Zzz-Symbol. Du kannst den Alarm beliebig oft in den Schlummermodus versetzen. Versa 2 schaltet automatisch in...
den Schlummermodus, wenn du den Alarm länger als eine Minute lang ignorierst. Verwenden der Timer-App In der Timer-App kannst du mit der Stoppuhr die Dauer von Ereignissen messen oder einen Countdown auf deiner Uhr festlegen. Stoppuhr- und Countdown-Zähler können gleichzeitig laufen. Wenn die Daueranzeige aktiviert ist, wird auf dem Bildschirm weiterhin die Stoppuhr oder der Countdown-Timer angezeigt, bis diese enden oder du die App beendest.
Aktivität und Wohlbefinden Mit der Versa 2 kannst du immer, wenn du sie trägst, eine Reihe von Statistiken nachverfolgen, einschließlich stündlicher Aktivitäten, Herzfrequenz und Schlaf. Die Daten werden im Laufe des Tages automatisch mit der Fitbit-App synchronisiert. Statistiken im Überblick...
In der Fitbit-App findest du deinen vollständigen Verlauf und andere Informationen, die von deiner Uhr ermittelt wurden. Tägliches Aktivitätsziel verfolgen Versa 2 verfolgt deinen Fortschritt für ein tägliches Aktivitätsziel deiner Wahl. Sobald du dein Ziel erreichst, vibriert deine Uhr und blendet eine Glückwunschnachricht ein. Ein Ziel auswählen Setze dir ein Ziel, um deinen Weg zu Gesundheit und Fitness zu beginnen.
Hilfeartikel. Deinen Schlaf aufzeichnen Wenn du Versa 2 im Bett trägst, werden automatisch grundlegende Daten zu deinem Schlaf aufgezeichnet, z. B. die Schlafdauer, die Schlafphasen (Zeit, die du im REM-Schlaf, Leichtschlaf und Tiefschlaf verbracht hast) und dein Schlafindex (die Qualität deines Schlafs).
Anzeige deiner Herzfrequenz Versa 2 erfasst deine Herzfrequenz den ganzen Tag über. Wische von der Uhranzeige nach oben, um deine Herzfrequenz in Echtzeit und deine Ruheherzfrequenz anzuzeigen. Weitere Informationen findest du unter „Statistiken anzeigen“ auf Seite 38. Einige Uhranzeigen zeigen deine Herzfrequenz in Echtzeit auf dem Startbildschirm an.
Gewinne mit den Gesundheitsmetriken in der Fitbit-App ein besseres Verständnis für deinen Körper. Mit dieser Funktion kannst du dir die wichtigsten Metriken ansehen, die dein Fitbit-Gerät im Laufe der Zeit aufgezeichnet hat, damit du Trends erkennen und beurteilen kannst, was sich geändert hat.
Training automatisch aufzeichnen Versa 2 erkennt und zeichnet automatisch viele Aktivitäten mit hoher Bewegung auf, die mindestens 15 Minuten lang sind. Sieh dir in der Fitbit-App auf deinem Telefon grundlegende Statistiken über deine Aktivität an. Von der Registerkarte „Heute“ tippe auf die Kachel „Training“...
6. Wenn du dazu aufgefordert wirst, bestätige, dass du das Training beenden möchtest. Deine Trainingszusammenfassung wird angezeigt. 7. Tippe auf Fertig, um den Übersichtsbildschirm zu schließen. Hinweise: • Versa 2 zeigt drei Echtzeit-Statistiken an. Wische über die mittlere Statistik, um alle deine Echtzeit-Statistiken anzuzeigen.
• Wenn du ein Training mit GPS ausgewählt hast, wird oben links ein Symbol angezeigt, während sich deine Uhr mit dem GPS-Sensor verbindet. Wenn der Bildschirm „verbunden“ anzeigt und Versa 2 vibriert, ist GPS verbunden. Trainingseinstellungen und Verknüpfungen anpassen Auf deiner Uhr kannst du diverse Einstellungen für jede Trainingsart anpassen. Einstellungen umfassen: Runden anzeigen Du erhältst Benachrichtigungen, wenn du während deines...
Trainings-Zusammenfassung anzeigen Nach Abschluss eines Trainings zeigt dir Versa 2 eine Übersicht über deine Statistiken an. Überprüfe die Trainings-Kachel in der Fitbit-App, um zusätzliche Statistiken und eine Trainingsintensitäts-Karte anzuzeigen (sofern du GPS benutzt hast).
Trainings deine Herzfrequenz und den Herzfrequenzbereich auf deiner Uhr überprüfen. Versa 2 benachrichtigt dich, wenn du eine Herzfrequenzzone erreichst. Symbol Zielbereich Berechnung Beschreibung Unterhalb Zone Unter 40 % deiner Unterhalb der Herzfrequenzreserve Fettverbrennungszone schlägt das Herz in einem langsameren Tempo.
Messwert sucht. Benutzerdefinierte Herzfrequenzbereiche Anstatt die 3 Herzfrequenzzonen zu verwenden, kannst du eine benutzerdefinierte Zone erstellen, um eine bestimmte Herzfrequenz zu erreichen. Weitere Informationen findest du in dem entsprechenden Hilfeartikel. Aktivzonenminuten verdienen Sammle Aktivzonenminuten für die Zeit, die du in der Fettverbrennungs-, Cardio- oder Höchstleistungszone verbringst.
Mit dem Tagesform-Index, der mit einem Fitbit Premium-Abonnement erhältlich ist, kannst du herausfinden, was für deinen Körper richtig ist. Sieh dir jeden Morgen in der Fitbit-App deinen Index an. Dieser reicht von 1 bis 100 und basiert auf deiner Aktivität, deinem Schlaf und deiner Herzfrequenzvariabilität.
Dein Cardio-Fitness-Score und deine Cardio-Fitness-Stufe können dabei mit Freunden verglichen werden. Wische auf deiner Uhr zu Fitbit Today und mache dort die Herzfrequenzkachel ausfindig. Wische nach links, um anzuzeigen, wie viel Zeit du pro Tag in den einzelnen Herzfrequenzbereichen verbracht hast.
Bluetooth. 3. Tippe auf + Audiogerät. Versa 2 sucht nach Geräten in der Nähe. 4. Wenn Versa 2 Bluetooth-Audiogeräte in der Nähe findet, wird auf dem Bildschirm eine Liste angezeigt. Tippe auf den Namen des Gerätes, das du koppeln möchtest.
Hilfeartikel. Mit Versa 2 Musik steuern Steuere Musik und Podcasts, die auf Versa 2 oder deinem Telefon abgespielt werden. So wählst du eine Musikquelle aus: 1. Wische vom oberen Bildschirmrand aus nach unten. Wische nach dem Anzeigen deiner Benachrichtigungen wieder nach unten und öffne die Steuerzentrale. Tippe das Symbol der Musiksteuerung 2.
Musik mit der Pandora-App anhören (nur in den Vereinigten Staaten) Mit der Pandora-App für Versa 2 kannst du bis zu 3 deiner Pandora-Lieblingssender oder beliebte Trainingssender direkt auf deine Uhr herunterladen. Bitte beachte, dass du ein bezahltes Pandora- Abonnement und eine WLAN-Verbindung benötigst, um Sender herunterzuladen. Weitere Informationen über Pandora-Abonnements findest du unter help.pandora.com.
Musik mit der Deezer-App anhören Mit der Deezer-App für Versa 2 kannst du deine Deezer-Wiedergabelisten und deinen Deezer-Flow direkt auf deine Uhr herunterladen. Bitte beachte, dass du ein bezahltes Deezer-Abonnement und eine WLAN-Verbindung benötigst, um Musik herunterzuladen. Weitere Informationen über Deezer- Abonnements findest du unter help.deezer.com.
Fitbit Pay Versa 2 umfasst einen integrierten NFC-Chip, mit dem du mit deiner Uhr Kreditkarten und Debitkarten verwenden kannst. Verwenden von Kredit- und Debitkarten Richte Fitbit Pay im Bereich „Brieftasche“ der Fitbit-App ein, um über deine Uhr in Geschäften einzukaufen, die kontaktlose Zahlung akzeptieren.
Einkäufe tätigen Mit Fitbit Pay kann du in allen Geschäften einkaufen, die kontaktlose Zahlungen akzeptieren. Um herauszufinden, ob das Geschäft Fitbit Pay akzeptiert, halte an der Kasse nach dem folgenden Symbol Ausschau: Für alle Kunden außer in Australien: 1. Aktiviere Fitbit Pay.
Um mit deiner Uhr zu bezahlen, befolge die Schritte unter „Verwenden von Kredit- und Debitkarten” auf Seite Bezahle mit derselben Karte auf deiner Fitbit-Uhr, wenn du zu Beginn und am Ende deiner Reise auf den Transitleser tippst. Stelle sicher, dass dein Gerät aufgeladen ist, bevor du deine Reise beginnst...
Wenn eine Aktualisierung verfügbar ist, wird eine Benachrichtigung in der Fitbit-App angezeigt. Nach dem Start des Updates wird für die Dauer der Aktualisierung ein Fortschrittsbalken auf Versa 2 und in der Fitbit-App angezeigt. Uhr und Smartphone müssen sich während der Aktualisierung nahe beieinander befinden.
Versa 2 löschen Wenn du deine Versa 2 einer anderen Person geben oder zurückgeben möchtest, solltest du zunächst deine persönlichen Daten löschen: Öffne auf Versa 2 die App „Einstellungen“ Info Auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
Nächstes, dass du die Uhr korrekt trägst, indem du sie am Handgelenk höher oder tiefer schiebst bzw. das Band straffst oder lockerer einstellst. Versa 2 muss an deiner Haut anliegen. Nach einer kurzen Wartezeit, in der du deinen Arm still und gerade halten musst, sollte die Herzfrequenz wieder angezeigt werden.
Netzwerk an. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, versuche erneut, die Uhr anzuschließen. Wenn Versa 2 keine Verbindung zum WLAN herstellen kann, prüfe zunächst, ob das Netzwerk, mit dem du die Uhr verbinden möchtest, kompatibel ist. Die besten Ergebnisse erzielst du mit deinem WLAN- Netzwerk zu Hause.
Netzwerke siehst, aber nicht dein bevorzugtes Netzwerk, begib dich näher zum Router. Wenn du versuchst, persönliche Musik oder Podcasts herunterzuladen, vergewissere dich, dass deine Versa 2 und dein PC mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden sind. Bewege dich für eine bessere WLAN-Verbindung näher an den Router heran.
• Vibrationsmotor Materialien Das Gehäuse und die Schnalle der Versa 2 bestehen aus eloxiertem Aluminium. Auch wenn eloxiertes Aluminium Spuren von Nickel enthält und bei Personen mit Nickelempfindlichkeit eine allergische Reaktion auslösen kann, entspricht die Nickelmenge in allen Fitbit-Produkten der strengen Nickelrichtlinie der Europäischen Union.
Speicher Versa 2 speichert deine Daten, einschließlich Tagesstatistiken, Schlafinformationen und Trainingsverlauf, für 7 Tage. Sieh dir deine historischen Daten in der Fitbit-App an. Display Versa 2 verfügt über ein AMOLED-Farbdisplay. Armbandgröße Das Armband ist in den untenstehenden Größen erhältlich. Als Zubehör verkaufte Armbänder können etwas anders ausfallen.
Mehr erfahren Um mehr über deine Uhr zu erfahren, Infos zu erhalten, wie du deine Fortschritte in der Fitbit-App verfolgen kannst und wie du mit Fitbit Premium gesunde Gewohnheiten entwickeln kannst, besuche help.fitbit.com. Rückgabe und Garantie Garantieinformationen und die fitbit.com-Rückgaberichtlinie findest du auf unserer Website.
Zulassungsbestimmungen und Sicherheitshinweise Notice to the User: Regulatory content for certain regions can also be viewed on your device. To view the content: Settings About Regulatory Info USA: Federal Communications Commission (FCC) statement Model FB507: FCC ID: XRAFB507 Notice to the User: The FCC ID can also be viewed on your device. To view the content: Settings About Regulatory Info...
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit LLC declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB507 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
Fitbit LLC déclare par la présente que les modèles d’appareils radio FB507 sont conformes à la Directive 2014/53/UE. Les déclarations UE de conformité sont disponibles dans leur intégralité sur le site suivant : www.fitbit.com/safety Dichiarazione di conformità UE semplificata Fitbit LLC dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Modello FB507 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.
Belarus Customs Union China Notice to the User: Regulatory content can also be viewed on your device. Instructions to view content from your menu: Settings About Regulatory Info China RoHS 部件名称 有毒和危险品 Part Name Toxic and Hazardous Substances or Elements 铅...
China RoHS 部件名称 有毒和危险品 Part Name Toxic and Hazardous Substances or Elements 铅 水银 镉 六价铬 多溴化苯 多溴化二苯 Model FB507 醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) O = 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572规定的限量要求以下 (indicates that the content of the toxic and hazardous substance in all the Homogeneous Materials of the part is below the concentration limit requirement as described in GB/T 26572).
Israel Japan Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings About Regulatory Info Mexico La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2.
AGREE PAR L’ANRT MAROC Numéro d’agrément: MR 20768 ANRT 2019 Date d’agrément: 29/08/2019 Nigeria Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission. Oman OMAN - TRA TRA/TA- R/7991/19 D090258 Pakistan TAC No: 9.9585/2019 Model: FB507 Serial No: Refer to retail box Year of Manufacture: 2019...
South Korea 본 제품의 전자파흡수율은 과학기술정보통신부의「전자파 인체보호기준」을 만족합니다. 본 제품은 국립전파연구원의「전자파흡수율 측정기준」에 따라 최대출력 조건에서 머리에 근접하여 시험되었으며, 최대 전자파흡수율 측정값은 다음과같습니다. 모델명 (Model) 머리 전자파흡수율 (Head SAR) FB507 0.127 W/kg 클래스 B 장치 (가정 사용을위한 방송 통신 기기) : EMC 등록 주로 가정용 (B 급)으로하고, 모든 지역에서...
Seite 74
依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 Translation: Article 12 Without permission, any company, firm or user shall not alter the frequency, increase the power, or change the characteristics and functions of the original design of the certified lower power frequency electric machinery.
Seite 75
電池警語: 此裝置使用鋰電池。 若未遵照下列準則,則裝置內的鋰離子電池壽命可能會縮短或有損壞裝置、發生火災、化學品灼 傷、電解液洩漏及/或受傷的風險。 • 請勿拆解、鑿孔或損壞裝置或電池。 • 請勿取出或嘗試取出使用者不可自行更換的電池。 • 請勿將電池曝露於火焰、爆炸或其他危險中。 • 請勿使用尖銳物品取出電池。 Translation: Battery warning: This device uses a lithium-ion battery. If the following guidelines are not followed, the life of the lithium-ion battery in the device may be shortened or there is a risk of damage to the device, fire, chemical burn, electrolyte leakage and / or injury.
United Kingdom Simplified UK Declaration of Conformity Hereby, Fitbit LLC declares that the radio equipment type Model FB507 is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address:...
Vietnam Zambia ZMB / ZICTA / TA / 2019 / 8 / 21 Safety Statement This equipment has been tested to comply with safety certification in accordance with the specifications of EN Standard: EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 & EN62368-1:2014 + A11:2017.