Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fitbit versa 2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fitbit Anleitungen
  4. Uhren
  5. versa 2
  6. Bedienungsanleitung

Fitbit versa 2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für versa 2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
Version 1.1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fitbit versa 2

Inhaltszusammenfassung für Fitbit versa 2

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Version 1.1...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Überprüfung des Akkuladestands ....................19 Einrichtung der Gerätesperre ......................19 Daueranzeige anpassen ........................20 Wie du das Display ausschaltest ....................21 Die Pflege deiner Versa 2 ........................21 Apps und Ziffernblätter ........................22 Ziffernblatt ändern ..........................22 Apps öffnen ............................22 Apps ordnen ............................
  • Seite 3 Kardio-Fitness-Score anzeigen ...................... 41 Musik und Podcasts ..........................43 Bluetooth-Kopfhörer oder -Lautsprecher anschließen ............43 Persönliche Musik und Podcasts anhören ................44 Mit Versa 2 Musik steuern ....................... 44 Musikquelle auswählen ........................ 44 Musiksteuerung ..........................45 Musik mit der Spotify-App steuern ..................... 45...
  • Seite 4 Pandora auf Versa 2 verwenden (nur in den USA) ............... 45 Deezer auf Versa 2 verwenden ..................... 45 Fitbit Pay ..............................46 Verwenden von Kredit- und Debitkarten ................. 46 Fitbit Pay einrichten ........................46 Einkäufe tätigen ..........................46 Standardkarte ändern ........................47 Bezahlen für Transit ..........................
  • Seite 5 Japan ............................... 59 Mexiko ..............................60 Marokko ..............................60 Nigeria ..............................60 Oman ............................... 60 Pakistan ..............................61 Philippinen .............................. 61 Serbien ..............................61 Südkorea ..............................62 Taiwan ..............................63 Vereinigte Arabische Emirate ....................... 65 Vietnam ..............................66 Sambia ..............................66 Sicherheitserklärung .........................

  • Seite 6: Erste Schritte

    Moment Zeit, um unter fitbit.com/safety sämtliche Sicherheitsinformationen zu lesen. Lieferumfang Lieferumfang der Versa 2-Box: Uhr mit kleinem Armband Ladekabel Zusätzliches großes (Farbe und Material variiert) Armband Die austauschbaren Armbänder für Versa 2 gibt es in verschiedenen Farben und Materialien; sie sind separat erhältlich.

  • Seite 7: Versa 2 Einrichten

    1. Stecke das Ladekabel in den USB-Anschluss deines Computers oder in ein UL-zertifiziertes USB-Ladegerät oder ein anderes energiesparendes Ladegerät. 2. Drücke den Clip und setze Versa 2 in die Ladestation. Die Stifte der Ladestation müssen mit den Goldkontakten auf der Rückseite der Uhr übereinstimmen. Auf dem Bildschirm wird angezeigt, zu wie viel Prozent der Ladevorgang abgeschlossen ist.

  • Seite 8: Einrichten Mit Deinem Smartphone Oder Tablet

    Mit dem WLAN verbinden Während der Installation wirst du aufgefordert, Versa 2 mit deinem WLAN-Netzwerk zu verbinden. Versa 2 nutzt das WLAN, um Wiedergabelisten und Apps aus der Fitbit App- Galerie schneller herunterzuladen sowie für schnellere, zuverlässigere OS-Aktualisierungen. Die Versa 2 kann über offene, WEP-, persönliche WPA- und persönliche WPA2-WLAN- Netzwerke Verbindungen herstellen.

  • Seite 9: Fitbit Premium Freischalten

    Fitbit Premium freischalten Fitbit Premium hilft dir dabei, gesunde Gewohnheiten zu entwickeln, indem es dir maßgeschneiderte Trainings, Erkenntnisse über die Auswirkungen deines Verhaltens auf deine Gesundheit sowie personalisierte Pläne zur Erreichung deiner Ziele bietet. Die Sonderedition von Versa 2 beinhaltet eine kostenlose 3-monatige Testversion von Fitbit Premium in bestimmten Ländern.

  • Seite 10: Versa 2 Tragen

    Versa 2 tragen Lege Versa 2 um dein Handgelenk. Wenn du ein Armband in einer anderen Größe benötigst oder ein anderes Armband gekauft hast, findest du Anweisungen dazu unter „Armband wechseln“ auf Seite 12. Positionierung für normales Tragen und Training Wenn du nicht trainierst, trage die Versa 2 etwa einen Fingerbreit oberhalb des Handwurzelknochens.
  • Seite 11 Am Anfang ist Einstellung für das Handgelenk „nicht dominant“. Wenn du Versa 2 an deiner dominanten Hand trägst, ändere die Einstellung „Handgelenk“ in der Fitbit-App. Tippe in der Fitbit-App auf der Registerkarte „Heute“ auf dein Profilbild > Versa...

  • Seite 12: Wechseln Des Armbands

    Wechseln des Armbands Im Lieferumfang von Versa 2 enthalten sind ein kleines bereits befestigtes Armband und ein zusätzliches, großes, unteres Armband, das sich in der Verpackung befindet. Sowohl das obere als auch das untere Armband kann durch zusätzliche Armbänder ausgetauscht werden, die auf fitbit.com...

  • Seite 13: Anbringen Eines Armbands

    Anbringen eines Armbands 1. Um ein Armband anzubringen, halte das Armband in einem 45°-Winkel und schiebe den Stift (die Seite gegenüber dem Schnellspannhebel) in die Kerbe an der Uhr. 2. Während du den Schnellspannhebel nach innen drückst, schiebe das andere Ende des Armbands in Position.

  • Seite 14: Grundlagen

    Versa 2 navigieren Die Versa 2 hat ein AMOLED-Touchscreen-Farbdisplay und eine Taste. Du kannst in der Versa 2 navigieren, indem du auf den Bildschirm tippst, von einer Seite auf die andere oder nach oben und unten wischst oder indem du die Taste drückst.

  • Seite 16: Tastenverknüpfungen

    Tastenverknüpfungen Halte die Taste an der Versa 2 gedrückt, um auf bestimmte Funktionen schneller zuzugreifen. Eine Verknüpfung wählen Halte die Taste zwei Sekunden lang gedrückt, um Alexa oder Fitbit Pay zu aktivieren. Weitere Informationen zu diesen Funktionen findest du unter „Sprachsteuerung“...
  • Seite 17 • Die Uhranzeige der Daueranzeige ist ausgeschaltet. • Wenn du dein Handgelenk drehst, wird der Bildschirm der Uhr nicht eingeschaltet. • Du siehst ein Schlafmodus-Symbol am oberen Bildschirmrand, wenn du nach oben wischst, um deine Statistiken anzuzeigen. Der Schlafmodus wird nur automatisch deaktiviert, wenn du einen Zeitplan für den Schlafmodus festgelegt hast.

  • Seite 18: Einstellungen Anpassen

    Einstellungen anpassen Verwalte die Grundeinstellungen in der Einstellungen-App Helligkeit Ändere die Helligkeit des Bildschirms. Bildschirm- Lege fest, wie lange der Bildschirm eingeschaltet bleibt, nachdem Zeitlimit du die Interaktion mit der Uhr beendet hast. Passe die Einstellungen für die Daueranzeige an, einschließlich der Daueranzeige auf der Uhranzeige angezeigten Informationen.

  • Seite 19: Überprüfung Des Akkuladestands

    Uhranzeige eine rote Batterieanzeige. Wenn die Batterie deiner Uhr fast leer ist (weniger als 4 Stunden verbleibend), blinkt die Batterieanzeige. WLAN funktioniert auf Versa 2 nicht, wenn der Akku zu 25 % oder weniger aufgeladen ist. Dann kannst du dein Gerät auch nicht aktualisieren.

  • Seite 20: Daueranzeige Anpassen

    Daueranzeige in der Einstellungen-App Beachte, dass sich das Einschalten dieser Funktion auf die Akkulaufzeit deiner Uhr auswirkt. Wenn die Daueranzeige eingeschaltet ist, hat Versa 2 eine Akkulaufzeit von bis zu zwei Tagen. Um die Anzeige auf dem Bildschirm anzupassen, öffne die Einstellungen-App >...

  • Seite 21: Wie Du Das Display Ausschaltest

    Körper weg. Beachte, dass sich der Bildschirm nicht ausschalten lässt, wenn du die Einstellung „Daueranzeige“ aktivierst. Die Pflege deiner Versa 2 Es ist wichtig, die Versa 2 regelmäßig zu reinigen und zu trocknen. Weitere Informationen findest du unter fitbit.com/productcare.

  • Seite 22: Apps Und Ziffernblätter

    Tippe auf eine App, um sie zu öffnen. Apps ordnen Um die Platzierung einer App auf Versa 2 zu ändern, halte eine App gedrückt, bis sie ausgewählt ist, und ziehe sie an eine neue Stelle. Die App ist ausgewählt, wenn ihr...

  • Seite 23: Zusätzliche Apps Herunterladen

    4. Tippe auf die App > Entfernen . Apps aktualisieren Apps werden bei Bedarf über WLAN aktualisiert. Versa 2 sucht nach Updates, wenn die Uhr an das Ladegerät angeschlossen ist und sich in Reichweite deines WLAN- Netzwerks befindet.

  • Seite 24: Sprachsteuerung

    • Wische vom oberen Bildschirmrand nach unten und tippe auf das Alexa- Symbol , wenn du eine andere Tastenverknüpfung gewählt hast. Beachte, dass die Fitbit-App auf deinem Smartphone weiterhin im Hintergrund ausgeführt werden muss. 2. Sage deine Anfrage. Du musst nicht „Alexa“ sagen, bevor du deine Anfrage stellst. Zum Beispiel: •...

  • Seite 25: Deine Alexa-Alarme, Erinnerungen Und Timer Überprüfen

    Installiere für zusätzliche Funktionen die App „Amazon Alexa“ auf deinem Telefon. Mit der App kann deine Uhr auf zusätzliche Alexa-Fähigkeiten zugreifen. Beachte, dass nicht alle Fähigkeiten mit Versa 2 funktionieren, da sie Feedback als Text auf dem Bildschirm der Uhr anzeigen können müssen. Versa 2 hat keinen Lautsprecher, daher wirst du die Antworten von Alexa nicht hören.

  • Seite 26: Lifestyle

    , um über dein Handgelenk zu bezahlen. Weitere Informationen findest du unter help.fitbit.com. Strava Verbinde deine Strava- und Fitbit-Konten in der Fitbit-App, um deine Lauf- und Raddaten in der Strava-App auf deiner Uhr anzuzeigen. Weitere Informationen findest du unter help.fitbit.com.
  • Seite 27 4. Tippe auf Stadt hinzufügen , um bis zu zwei zusätzliche Standorte hinzuzufügen. Zum Löschen eines Standorts tippe auf Bearbeiten > X -Symbol. Beachte, dass du deinen aktuellen Standort nicht löschen kannst. 5. Synchronisiere deine Uhr mit der Fitbit-App, um die aktualisierten Standorte auf deiner Uhr anzuzeigen.

  • Seite 28: Benachrichtigungen

    Fitbit und WhatsApp zu aktivieren, tippe auf App-Benachrichtigungen und aktiviere die Benachrichtigungen, die angezeigt werden sollen. Wenn du über ein iPhone oder iPad verfügst, zeigt Versa 2 Benachrichtigungen aller Kalender an, die mit der Kalender-App synchronisiert werden. Wenn du ein Android- Telefon hast, zeigt Versa 2 Kalenderbenachrichtigungen über die Kalender-App an,...

  • Seite 29: Verwalten Von Benachrichtigungen

    Verwalten von Benachrichtigungen Versa 2 kann bis zu 30 Benachrichtigungen speichern. Danach werden die ältesten gelöscht, wenn neue eingehen. So verwaltest du Benachrichtigungen: • Wische vom oberen Bildschirmrand nach unten, um deine Benachrichtigungen anzuzeigen, und tippe auf eine Benachrichtigung, um sie aufzuklappen.

  • Seite 30: Auf Nachrichten Antworten

    Auf Nachrichten antworten Reagiere sofort auf Textnachrichten und Benachrichtigungen von ausgewählten Apps auf deiner Uhr mit voreingestellten Schnellantworten, oder indem du deine Antwort in Versa 2 sprichst. Diese Funktion ist derzeit für Uhren verfügbar, die mit einem Android-Telefon gekoppelt sind. Um von deiner Uhr aus auf Nachrichten zu antworten, muss sich dein Telefon in der Nähe befinden, während die Fitbit-App im Hintergrund ausgeführt wird.

  • Seite 31: Zeitmessung

    Um den Alarm auszuschalten, musst du das Häkchen antippen. Um den Schlummermodus für 9 Minuten zu aktivieren, tippe auf das ZZZ-Symbol. Du kannst den Alarm beliebig oft in den Schlummermodus versetzen. Versa 2 schaltet automatisch in den Schlummermodus, wenn du den Alarm länger als eine Minute lang ignorierst.

  • Seite 32: Aktivität Und Schlaf

    Aktivität und Schlaf Mit Versa 2 kannst du immer, wenn du sie trägst, eine Reihe von Statistiken nachverfolgen, einschließlich stündlicher Aktivitäten, Herzfrequenz und Schlaf. Die Daten werden im Laufe des Tages automatisch immer wieder mit der Fitbit-App synchronisiert, wenn sich diese in Reichweite befindet.

  • Seite 33: Tägliches Aktivitätsziel Verfolgen

    Seite 32. Aufzeichnen deiner stündlichen Aktivitäten Versa 2 hilft dir dabei, den ganzen Tag über aktiv zu bleiben, indem sie nachverfolgt, wenn du längere Zeit nicht aktiv bist, und dich daran erinnert, dass du dich bewegen sollst. Durch diese Erinnerungen wirst du ermuntert, mindestens 250 Schritte pro Stunde zu gehen.

  • Seite 34: Deinen Schlaf Aufzeichnen

    Deinen Schlaf aufzeichnen Trage die Versa 2 im Bett, um deine Schlafenszeit, deine Schlafphasen (Zeit, die du in REM, leichtem Schlaf und tiefem Schlaf verbracht hast) und deinen Schlaf-Score (die Qualität deines Schlafs) automatisch zu erfassen. Wenn du deine Schlafstatistiken anzeigen möchtest, synchronisiere deine Uhr nach dem Aufwachen und überprüfe die...
  • Seite 35 Atemaufforderung befolgt hast, deine Herzfrequenz zu Beginn und am Ende der Sitzung und an wie vielen Tagen du ein geführtes Atemtraining in dieser Woche abgeschlossen hast. Während dieser Einheit sind alle Benachrichtigungen automatisch deaktiviert. Weitere Informationen findest du unter help.fitbit.com.

  • Seite 36: Fitness Und Training

    Fitbit Coach-App angeleitete Trainings direkt über dein Handgelenk absolvieren. Du kannst Versa 2 mit der Fitbit-App synchronisieren und deine Aktivitäten mit Freunden und Familie teilen, deine allgemeine Fitness mit der deiner Freunde vergleichen und viele weitere Funktionen nutzen.

  • Seite 37: Voraussetzungen Für Gps

    Die GPS-Verbindung ist für alle unterstützten Smartphones mit GPS-Sensoren verfügbar. 1. Aktiviere Bluetooth und GPS auf deinem Smartphone. 2. Vergewissere dich, dass Versa 2 mit deinem Telefon gekoppelt ist. 3. Deine Fitbit-App muss die Erlaubnis haben, auf GPS oder Ortungsdienste zuzugreifen.

  • Seite 38: Übungseinstellungen Und Verknüpfungen Anpassen

    Hinweise: • Die Versa 2 kann drei Echtzeit-Statistiken deiner Wahl anzeigen. Wische über die mittlere Statistik oder tippe sie an, um alle deine Echtzeit-Statistiken anzuzeigen. Du kannst die angezeigten Statistiken in den Einstellungen des jeweiligen Trainings anpassen. • Wenn du dir ein Trainingsziel setzt, vibriert deine Uhr, wenn du die Hälfte des Wegs zu deinem Ziel zurückgelegt hast.

  • Seite 39: Trainings-Zusammenfassung Anzeigen

    Trainings-Zusammenfassung anzeigen Nach Abschluss eines Trainings zeigt dir Versa 2 eine Übersicht über deine Statistiken an. Synchronisiere deine Uhr, um das Training in deinem Trainingsverlauf zu speichern. Dort findest du zusätzliche Statistiken und kannst deine Route und dein Tempo anzeigen, falls du eine GPS-Verbindung verwendet hast.

  • Seite 40: Vorgegebene Herzfrequenzbereiche

    Vorgegebene Herzfrequenzbereiche Die vorgegebenen Herzfrequenzbereiche werden anhand deiner geschätzten maximalen Herzfrequenz berechnet. Dies geschieht anhand der üblichen Formel „220 minus Alter“. Symbol Bereich Berechnung Beschreibung Außerhalb Unter Deine Herzfrequenz mag zwar leicht 50 % deiner erhöht sein, aber nicht genug, damit Bereichs maximalen die Aktivität als Training angesehen...

  • Seite 41: Benutzerdefinierte Herzfrequenzbereiche

    Messwert sucht. Benutzerdefinierte Herzfrequenzbereiche Konfiguriere eine benutzerdefinierte Herzfrequenzzone oder eine benutzerdefinierte maximale Herzfrequenz in der Fitbit-App, wenn du ein bestimmtes Ziel vor Augen hast. Hochleistungssportler beispielsweise stecken sich bisweilen Ziele, die von den Empfehlungen der American Heart Association für die Durchschnittsbevölkerung abweichen.
  • Seite 42 Herzfrequenzbereichen verbracht hast. Wische erneut nach links, um deinen Kardio- Fitness-Score und deine Kardio-Fitness-Stufe anzuzeigen. Weitere Informationen findest du unter help.fitbit.com.

  • Seite 43: Musik Und Podcasts

    2. Öffne auf Versa 2 die Einstellungen -App > Bluetooth . 3. Tippe auf + Audiogerät . Versa 2 sucht nach Geräten in der Nähe. 4. Wenn Versa 2 Bluetooth-Audiogeräte in der Nähe findet, wird auf dem Bildschirm eine Liste angezeigt. Tippe auf den Namen des Gerätes, das du koppeln möchtest.

  • Seite 44: Persönliche Musik Und Podcasts Anhören

    Seite 45. Anweisungen dafür findest du unter help.fitbit.com. Mit Versa 2 Musik steuern Steuere Musik und Podcasts, die auf Versa 2 oder deinem Telefon abgespielt werden. Musikquelle auswählen 1. Wische vom oberen Bildschirmrand nach unten und tippe auf das Symbol für die Musiksteuerung 2.

  • Seite 45: Musiksteuerung

    Pandora auf Versa 2 verwenden (nur in den USA) Mit der Pandora-App für die Versa 2 kannst du bis zu drei deiner Pandora- Lieblingssender oder beliebte Trainingssender direkt auf deine Uhr herunterladen. Bitte beachte, dass du ein bezahltes Pandora-Abonnement und eine WLAN- Verbindung benötigst, um Sender herunterzuladen.

  • Seite 46: Fitbit Pay

    Fitbit Pay Versa 2 umfasst einen integrierten NFC-Chip, mit dem du mit deiner Uhr Kreditkarten und Debitkarten verwenden kannst. Verwenden von Kredit- und Debitkarten Richte Fitbit Pay im Bereich „Brieftasche“ der Fitbit-App ein, um über deine Uhr in Geschäften einzukaufen, die kontaktlose Zahlung akzeptieren.

  • Seite 47: Standardkarte Ändern

    Wenn die Zahlung erfolgreich war, vibriert die Uhr und du siehst eine Bestätigung auf dem Bildschirm. Wenn das Terminal Fitbit Pay nicht erkennt, vergewissere dich, dass die Uhr nahe am Lesegerät ist und der Kassierer weiß, dass du kontaktlos bezahlen möchtest.

  • Seite 48: Bezahlen Für Transit

    „Verwenden von Kredit- und Debitkarten“ auf Seite 46, um mit deiner Uhr zu bezahlen. Bezahle mit derselben Karte auf deiner Fitbit-Uhr, wenn du zu Beginn und am Ende deiner Reise auf den Transitleser tippst. Stelle sicher, dass dein Gerät aufgeladen ist,...

  • Seite 49: Aktualisieren, Neustarten Und Löschen

    Aktualisieren, Neustarten und Löschen Bei einigen Schritten zur Fehlerbehebung musst du möglicherweise deine Uhr neu starten. Das Löschen von Daten ist sinnvoll, wenn du Versa 2 an eine andere Person weitergeben möchtest. Aktualisiere deine Uhr, um neue Fitbit-Betriebssystemaktualisierungen zu erhalten.

  • Seite 50: Versa 2 Löschen

    Informationen zur langfristigen Aufbewahrung der Versa 2 findest du unter help.fitbit.com. Versa 2 löschen Wenn du deine Versa 2 einer anderen Person geben oder zurückgeben möchtest, solltest du zunächst deine persönlichen Daten löschen: Öffne auf der Versa 2 die Einstellungen-App >...

  • Seite 51: Fehlerbehebung

    Armband fester an oder lockere es. Versa 2 muss an deiner Haut anliegen. Nach einer kurzen Wartezeit, in der du deinen Arm still und gerade halten musst, sollte die Herzfrequenz wieder angezeigt werden.

  • Seite 52: Andere Probleme

    Wenn Versa 2 keine Verbindung zum WLAN herstellen kann, prüfe zunächst, ob das Netzwerk, mit dem du die Uhr verbinden möchtest, kompatibel ist. Die besten Ergebnisse erzielst du mit deinem WLAN-Netzwerk zu Hause. Versa 2 kann sich nicht mit 5-GHz-WLAN, WPA Enterprise oder öffentlichen Netzwerken verbinden, die Anmeldungen, Abonnements oder Profile benötigen.

  • Seite 53: Allgemeine Informationen Und Spezifikationen

    • ein Mikrofon • einen Vibrationsmotor Material Das Gehäuse und die Schnalle der Versa 2 bestehen aus eloxiertem Aluminium. Auch wenn eloxiertes Aluminium Spuren von Nickel enthält und bei Personen mit Nickelempfindlichkeit eine allergische Reaktion auslösen kann, entspricht die Nickelmenge in allen Fitbit-Produkten der strengen Nickelrichtlinie der Europäischen Union.

  • Seite 54: Armbandgröße

    (28.000 Fuß) Mehr erfahren Um mehr über deine Uhr zu erfahren sowie darüber, wie du deine Fortschritte in der Fitbit-App verfolgen und mit Fitbit Premium gesunde Gewohnheiten entwickeln kannst, besuche help.fitbit.com. Rückgabe und Garantie Garantieinformationen und die fitbit.com-Rückgaberichtlinie findest du unter...

  • Seite 55: Zulassungsbestimmungen Und Sicherheitshinweise

    Zulassungsbestimmungen und Sicherheitshinweise Hinweis für den Nutzer: Zulassungsinformationen für bestimmte Regionen findest du ebenfalls auf deinem Gerät. Du findest die Informationen unter: Einstellungen > Info > Zulassungsinformationen USA: Erklärung der Federal Communications Commission (FCC) Model FB507: FCC ID: XRAFB507 Notice to the User: The FCC ID can also be viewed on your device. To view the content: Settings >...

  • Seite 56: Kanada: Erklärung Der Industry Canada (Ic)

    harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. •...

  • Seite 57: Ip-Bewertung

    Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB507 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.fitbit.com/safety...

  • Seite 58: Weißrussland

    Weißrussland Zollunion China Notice to the User: Regulatory content can also be viewed on your device. Instructions to view content from your menu: Settings > About > Regulatory Info China RoHS 部件名称 有毒和危险品 Part Name Toxic and Hazardous Substances or Elements Model FB507 多溴化苯...

  • Seite 59: Indien

    China RoHS 部件名称 有毒和危险品 Part Name Toxic and Hazardous Substances or Elements Model FB507 多溴化苯 多溴化⼆ 铅 镉 ⽔银 六价铬 (PBB) (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) 苯醚 (PBDE) X = 表⽰该有害物质⾄少在该部件的某⼀均质材料中的含量超出 GB/T 26572规定的限量要 求 (indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one Homogeneous Material of the part exceeds the concentration limit requirement as described in GB/T 26572).

  • Seite 60: Mexiko

    Settings > About > Regulatory Info Mexiko La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Marokko AGREE PAR L’ANRT MAROC...

  • Seite 61: Pakistan

    Pakistan TAC No: 9.9585/2019 Model: FB507 Serial No: Refer to retail box Year of Manufacture: 2019 Philippinen Serbien...

  • Seite 62: Südkorea

    Südkorea 본 제품의 전자파흡수율은 과학기술정보통신부의「전자파 인체보호기준」을 만족합니다. 본 제품은 국립전파연구원의「전자파흡수율 측정기준」 에 따라 최대출력 조건에서 머리에 근접하여 시험되었으며, 최대 전자파흡수율 측정값은 다음과같 습니다. 머리 전자파흡수율 (Head SAR) 모델명 (Model) FB507 0.127 W/kg 클래스 B 장치 (가정 사용을위한 방송 통신 기기) : EMC 등록 주로 가정용 (B 급)으로하고, 모든...

  • Seite 63: Taiwan

    Taiwan 注意！ 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用， 並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 Translation: Article 12 Without permission, any company, firm or user shall not alter the frequency, increase the power, or change the characteristics and functions of the original design of the certified lower power frequency electric machinery.
  • Seite 64 電池警語： 此裝置使用鋰電池。 若未遵照下列準則，則裝置內的鋰離子電池壽命可能會縮短或有損壞裝置、發生火災、化學品灼 傷、電解液洩漏及／或受傷的風險。 請勿拆解、鑿孔或損壞裝置或電池。 請勿取出或嘗試取出使用者不可自行更換的電池。 請勿將電池曝露於火焰、爆炸或其他危險中。 請勿使用尖銳物品取出電池。 Translation: Battery warning: This device uses a lithium-ion battery. If the following guidelines are not followed, the life of the lithium-ion battery in the device may be shortened or there is a risk of damage to the device, fire, chemical burn, electrolyte leakage and / or injury.

  • Seite 65: Vereinigte Arabische Emirate

    Taiwan RoHS Vereinigte Arabische Emirate TRA Registered No: ER73716/19 Dealer No: DA35294/14 Model: FB507 Type: Smartwatch...

  • Seite 66: Vietnam

    Vietnam Sambia ZMB / ZICTA / TA / 2019 / 8 / 21 Sicherheitserklärung Das Gerät wurde getestet und entspricht den Sicherheitsvorgaben der EN-Norm: EN60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 + A2: 2013.
  • Seite 67 ©2019 Fitbit, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Fitbit und das Fitbit-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Fitbit in den USA und anderen Ländern. Eine vollständigere Liste der Fitbit-Warenzeichen findest du unter http://www.fitbit.com/legal/trademark-list. Erwähnte Warenzeichen Dritter sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Inhaltsverzeichnis