Einstellungen anpassen ........................... 19 Akkustand überprüfen ..........................20 Einrichtung der Gerätesperre ........................20 Wie du das Display ausschaltest ......................21 Die Pflege deiner Versa ..........................21 Apps und Uhranzeigen ........................22 Apps öffnen .............................. 22 Apps ordnen ............................. 22 Apps entfernen ............................22...
Seite 3
Zusätzliche Apps herunterladen ......................23 Ziffernblatt ändern ........................... 23 Benachrichtigungen von deinem Telefon ..................24 Benachrichtigungen einrichten ........................ 24 Anzeigen eingehender Benachrichtigungen .................... 24 Benachrichtigungen verwalten ........................ 25 Benachrichtigungen deaktivieren ......................25 Annehmen oder Ablehnen von Anrufen ....................26 Auf Nachrichten antworten (Android-Telefone) ..................26 Zeitmessung ............................
Seite 4
Persönliche Musik und Podcasts anhören ....................42 Musik und Podcasts mit deinem Windows 10-PC herunterladen............42 Musik und Podcasts mit deinem Mac herunterladen ................. 44 Musik mit Versa steuern .......................... 46 Musikquelle auswählen ........................46 Musiksteuerung ........................... 46 Musik mit der Pandora-App anhören (nur in den Vereinigten Staaten) ..........47 Musik mit der Deezer-App anhören ......................
Seite 5
Fehlendes Herzfrequenzsignal ......................... 55 GPS-Signal fehlt ............................55 WLAN-Verbindung kann nicht hergestellt werden.................. 56 Andere Probleme ............................. 57 Allgemeine Informationen und Spezifikationen ................58 Sensoren und Komponenten ........................58 Materialien ............................... 58 Funktechnik .............................. 58 Haptisches Feedback ..........................58 Batterie ..............................58 Speicher ..............................
Los geht's Willkommen bei Fitbit Versa, einem Begleiter für den ganzen Tag mit einer Akkulaufzeit von mehr als 4 Tagen, der personalisierte Einsichten, Musik und mehr dazu nutzt, damit du deine Ziele erreichst. Nimm dir einen Moment Zeit und lies unsere vollständigen Sicherheitsinformationen unter fitbit.com/safety.
Informationen, die du angibst, um ein Konto zu erstellen, sind standardmäßig privat. Deine Uhr aufladen Im voll aufgeladenen Zustand hat Versa eine Akkulaufzeit von mehr als 4 Tagen. Die Akkulaufzeit und die Anzahl der Ladezyklen hängen von der Häufigkeit der Nutzung und von anderen Faktoren ab, sodass die Ergebnisse in der Praxis variieren.
Während die Uhr lädt, tippe zweimal auf den Bildschirm, um ihn zu aktivieren und den Batteriestand anzuzeigen. Tippe erneut, um Versa zu verwenden. Einrichten mit deinem Smartphone oder Tablet Richte Versa mit der Fitbit-App ein. Die Fitbit-App ist mit den meisten gängigen Smartphones und Tablets kompatibel.
Microsoft Store für Windows 10-Geräte 2. Installiere die App und öffne sie. • Wenn du bereits ein Fitbit-Konto hast, melde dich bei deinem Konto an. Tippe dann auf die Registerkarte Heute > dein Profilbild > Ein Gerät einrichten. • Wenn du kein Fitbit-Konto hast, tippe auf Fitbit beitreten, um durch eine Reihe von Fragen zum Erstellen eines Fitbit-Kontos geleitet zu werden.
Mit WLAN verbinden Während der Installation wirst du aufgefordert, Versa mit deinem WLAN-Netzwerk zu verbinden. Versa nutzt das WLAN, um Musik von Pandora oder Deezer schneller zu übertragen, Apps aus der Fitbit App- Galerie schneller herunterzuladen, sowie für schnellere, zuverlässigere Aktualisierungen des Betriebssystems.
Positionierung für normales Tragen im Vergleich zum Tragen während des Trainings Wenn du nicht trainierst, trage die Versa etwa einen Fingerbreit oberhalb des Handwurzelknochens. Für eine optimierte Herzfrequenzmessung während des Trainings: • Experimentiere während des Trainings damit, die Uhr etwas höher am Handgelenk zu tragen, um einen besseren Sitz zu erzielen.
Händigkeit Für eine höhere Genauigkeit musst du angeben, ob du Versa auf deiner dominanten oder nicht dominanten Hand trägst. Deine dominante Hand ist die Hand, mit der du schreibst. Am Anfang ist Einstellung für das Handgelenk „nicht dominant“. Wenn du Versa an deiner dominanten Hand trägst, ändere die Einstellung für das Handgelenk in der Fitbit-App:...
3. Wiederhole diesen Vorgang auf der anderen Seite. Ein Armband befestigen 1. Um ein Band anzubringen, halte das Band in einem 45°-Winkel und schiebe den Stift (die Seite gegenüber dem Schnellspannhebel) in die Kerbe an der Uhr. 2. Während du den Schnellspanner nach innen drückst, schiebe das andere Ende des Armbands in die korrekte Position.
Seite 14
3. Wenn beide Enden des Stifts eingeführt sind, lasse die Schließe los.
Die Versa besitzt einen farbigen LCD-Touchscreen und drei Tasten: zurück, oben und unten. Du kannst in Versa navigieren, indem du auf den Bildschirm tippst, von einer Seite auf die andere oder nach oben und unten wischst oder indem du die Tasten drückst. Zur Verlängerung der Akkulaufzeit schaltet sich der Bildschirm von Versa bei Nichtgebrauch ab.
Schnelltasten Halte die Tasten von Versa gedrückt, um schneller auf bestimmte Funktionen zuzugreifen, deine Benachrichtigungen zu sehen und Apps zu öffnen.
Seite 17
Wähle eine Verknüpfung aus Halte die Zurück-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um Fitbit Pay (auf Fitbit Pay-fähigen Uhren), Musiksteuerungen, Benachrichtigungen und bestimmte Apps zu aktivieren. Wenn du die Tastenkombination zum ersten Mal verwendest, wähle aus, welche Funktion dadurch aktiviert wird. Um später zu ändern, welche Funktion aktiviert wird, wenn du die Taste gedrückt hältst, öffne die Anwendung Einstellungen...
Seite 18
App-Schnelltasten Drücke die Tasten auf Versa, um schnell auf deine Lieblings-Apps zuzugreifen. Um auf diese Schnelltasten zuzugreifen, navigiere zum Bildschirm mit der Uhr. Die Tasten werden wie folgt abgebildet: • Obere Taste: öffnet die App oben links auf dem ersten App-Bildschirm.
Mitteilungen HF- Aktiviere oder deaktiviere die Mitteilungen zu Herzzonen, die du bei alltäglichen Zonen Aktivitäten erhältst. Weitere Informationen findest du unter help.fitbit.com. Linke Taste Wähle aus, welche Funktion die Zurück-Taste aktiviert. Bildschirm- Lege fest, wie lange der Bildschirm eingeschaltet bleibt, nachdem du die Interaktion Timeout mit deiner Uhr beendet hast.
Batterieanzeige auf dem Uhranzeige der Uhr. Wenn die Batterie deiner Uhr kritisch schwach ist (weniger als 4 Stunden Restlaufzeit), blinkt die Batterieanzeige. WLAN funktioniert auf Versa nicht, wenn der Akku zu 25 % oder weniger aufgeladen ist und du dein Gerät nicht aktualisieren kannst.
Um den Bildschirm von deiner Uhr bei Nichtgebrauch auszuschalten, bedecke die Uhranzeige kurz mit der anderen Hand, drücke die Zurück-Taste oder drehe das Handgelenk vom Körper weg. Die Pflege deiner Versa Du solltest deine Versa regelmäßig reinigen und trocknen. Nähere Informationen findest du unter fitbit.com/productcare.
Tippe auf eine App, um sie zu öffnen. Apps ordnen Um die Position einer App auf Versa zu ändern, halte eine App gedrückt, bis sie markiert ist, und ziehe sie an eine neue Stelle. Die App ist ausgewählt, wenn das Symbol etwas größer angezeigt wird und die Uhr vibriert.
3. Durchsuche die verfügbaren Zifferblätter. Tippe auf ein Ziffernblatt, um eine Detailansicht anzuzeigen. 4. Tippe auf Auswählen, um die Uhranzeige auf der Versa zu installieren. Speichere bis zu 5 Zifferblätter, um zwischen diesen zu wechseln: • Wenn du ein neues Zifferblatt auswählst, wird es automatisch gespeichert, es sei denn, du hast bereits 5 gespeicherte Zifferblätter.
App-Benachrichtigungen und aktiviere die Benachrichtigungen, die angezeigt werden sollen. Wenn du über ein iPhone oder iPad verfügst, zeigt Versa Benachrichtigungen aller Kalender an, die mit der Kalender-App synchronisiert werden. Wenn du ein Android-Smartphone nutzt, zeigt deine Versa Kalenderbenachrichtigungen aus der Kalender-App an, die du bei der Einrichtung ausgewählt hast.
Wenn der Akku deiner Uhr zu niedrig ist, vibriert Versa nicht bei Benachrichtigungen und der Bildschirm wird nicht eingeschaltet. Benachrichtigungen verwalten Versa kann bis zu 30 Mitteilungen speichern. Dann werden die ältesten gelöscht, sobald neue eingehen. So verwaltest du Benachrichtigungen: •...
Benachrichtigungen, bis du diese Einstellung wieder ausschaltest. Annehmen oder Ablehnen von Anrufen Wenn deine Versa mit einem iPhone oder einem Android-Smartphone (8.0+) verknüpft ist, kannst du eingehende Anrufe annehmen oder ablehnen. Wenn auf deinem Smartphone eine ältere Version des Android-Betriebssystems ausgeführt wird, kannst du Anrufe von deiner Uhr aus abweisen, aber nicht annehmen.
Seite 27
App, die die Benachrichtigung gesendet hat, keine Antwortfunktion verfügbar. 3. Wähle eine Textantwort aus der Liste der Quick Replies aus oder tippe auf das Emoji-Symbol , um ein Emoji auszuwählen. Weitere Informationen, einschließlich zur Anpassung von Quick Replies, findest du unter help.fitbit.com.
Um den Alarm auszuschalten, musst du das Häkchen antippen. Um den Schlummermodus für 9 Minuten zu aktivieren, tippe auf das ZZZ-Symbol. Du kannst den Alarm beliebig oft in den Schlummermodus versetzen. Versa schaltet automatisch in den Schlummermodus, wenn du den Alarm länger als eine Minute lang ignorierst.
Verwenden der Timer-App In der Timer-App kannst du mit der Stoppuhr die Dauer von Ereignissen messen oder einen Countdown auf deiner Uhr festlegen. Stoppuhr- und Countdown-Zähler können gleichzeitig laufen. Weitere Informationen findest du unter help.fitbit.com.
Aktivitäten, Herzfrequenz und Schlaf. Die Daten werden im Laufe des Tages automatisch mit der Fitbit-App synchronisiert. Statistiken im Überblick Streiche von der Uhranzeige der Uhr nach oben, um Fitbit Home aufzurufen, wo bis zu 7 dieser Statistiken angezeigt werden: Herzfrequenz...
Seite 30. Aufzeichnen deiner stündlichen Aktivitäten Versa hilft dir dabei, den ganzen Tag über aktiv zu bleiben, indem sie dich daran erinnert, dass du dich bewegen sollst, wenn du längere Zeit nicht aktiv warst. Durch diese Erinnerungen wirst du ermuntert, mindestens 250 Schritte pro Stunde zu gehen. Du spürst eine Vibration und siehst zehn Minuten vor jeder vollen Stunde eine Erinnerung auf deinem Bildschirm, wenn du nicht mindestens 250 Schritte gegangen bist.
Weitere Informationen findest du unter help.fitbit.com. Anzeige deiner Herzfrequenz Versa erfasst deine Herzfrequenz den ganzen Tag über. Wische von der Uhranzeige nach oben, um deine Herzfrequenz in Echtzeit und deine Ruheherzfrequenz anzuzeigen. Weitere Informationen findest du unter „Statistiken anzeigen“...
Geführtes Atemtraining Die Relax-App auf der Versa bietet personalisierte, geführte Atemübungen, die dir helfen, während des Tages Momente der Ruhe zu finden. Alle Benachrichtigungen werden während der Sitzung automatisch deaktiviert. 1. Öffne die Relax-App auf Versa. 2. Die 2-minütige Sitzung ist die erste Option. Tippe auf das Zahnrad-Symbol , um die 5- Minuten-Sitzung zu wählen oder die optionale Vibration auszuschalten.
Training automatisch aufzeichnen Versa erkennt und zeichnet automatisch viele Aktivitäten mit hoher Bewegung auf, die mindestens 15 Minuten lang sind. Sieh dir in der Fitbit-App auf deinem Telefon grundlegende Statistiken über deine Aktivität an. Von der Registerkarte „Heute“ tippe auf die Kachel „Training“.
7. Tippe auf Fertig, um den Übersichtsbildschirm zu schließen. Hinweise: • Versa zeigt drei Echtzeit-Statistiken an. Wische über die mittlere Statistik, um alle deine Echtzeit- Statistiken anzuzeigen. • Wenn du dir ein Trainingsziel setzt, alarmiert dich deine Uhr, wenn du die Hälfte des Wegs zu deinem Ziel zurückgelegt hast.
5. Wenn du fertig bist, drücke die Zurück-Taste, um zum Trainingsbildschirm zurückzukehren und beginne dann mit deinem Training. So änderst oder ordnest du die Trainingsverknüpfungen in der Trainings-App neu 1. Tippe in der Fitbit-App auf die Registerkarte „Heute“ > Dein Profilbild > Versa-Kachel. 2. Tippe auf Trainingsverknüpfungen.
Trainings-Zusammenfassung anzeigen Nach Abschluss eines Workouts zeigt dir Versa eine Übersicht über deine Statistiken an. Überprüfe die Trainings-Kachel in der Fitbit-App, um zusätzliche Statistiken und eine Trainingsintensitäts-Karte anzuzeigen (sofern du GPS benutzt hast).
Beachte, dass der Herzfrequenzwert grau erscheint, wenn deine Uhr nach einem stärkeren Messwert sucht. Benutzerdefinierte Herzfrequenzbereiche Anstatt die 3 Herzfrequenzzonen zu verwenden, kannst du eine benutzerdefinierte Zone erstellen, um eine bestimmte Herzfrequenz zu erreichen. Weitere Informationen findest du unter help.fitbit.com.
Trainings mit deinem Körpergewicht direkt an deinem Handgelenk, damit du überall fit bleibst. 1. Tippe auf Versa auf die Fitbit Coach-App 2. Wische, um ein Training zu finden. 3. Tippe auf das gewünschte Training und dann auf das Wiedergabesymbol, um es zu starten. Tippe auf das Menüsymbol oben rechts, um eine Vorschau auf das Training zu erhalten.
Aktivität teilen Öffne die Fitbit-App nach einem Training, um deine Statistiken mit Freunden und Familie zu teilen. Weitere Informationen findest du unter help.fitbit.com. Ansehen des Cardio-Fitness-Scores Du kannst deine allgemeine kardiovaskuläre Fitness über dein Handgelenk in der Fitbit-App ansehen. Dein Cardio-Fitness-Score und deine Cardio-Fitness-Stufe können dabei mit Freunden verglichen werden.
> Bluetooth. 3. Tippe auf + Audiogerät. Versa sucht nach Geräten in der Nähe. 4. Wenn Versa Bluetooth-Audiogeräte in der Nähe findet, wird auf dem Bildschirm eine Liste angezeigt. Tippe auf den Namen des Gerätes, das du koppeln möchtest. Wenn die Kopplung abgeschlossen ist, wird ein Häkchen auf dem Bildschirm angezeigt.
Musik und Podcasts mit deinem Windows 10-PC herunterladen Lade Wiedergabelisten mit eigener Musik und Podcasts aus deiner iTunes-Bibliothek oder dem Windows Media Player auf Versa herunter. Hinweis: Du kannst Playlists in der Fitbit-Desktop-App auch mit der Drag & Drop-Funktion erstellen, um deine Musiktracks hinzuzufügen.
Seite 43
Musik übertragen. Beachte, dass du ggf. nach unten wischen musst, um die Übertragungs-Schaltfläche zu sehen. 6. Warte kurz ab, bis sich Versa verbunden hat. Beachte, dass das Verbinden manchmal ein bis zwei Minuten dauern kann. 7. Wenn du dazu aufgefordert wirst, befolge die Anweisungen auf deinem Computer, um die Playlists auszuwählen, die du auf deine Uhr herunterladen möchtest.
Öffnen Sie iTunes auf Ihrem Computer > Bearbeiten > Einstellungen > Erweitert > Teilen Sie iTunes Library XML mit anderen Anwendungen > OK. Mit WLAN verbinden Vergewissere dich, dass Versa und dein Mac mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden werden können: 1. Tippe in der Fitbit-App auf die Registerkarte „Heute“...
Seite 45
Musik übertragen. Beachte, dass du ggf. nach unten wischen musst, um die Übertragungs-Schaltfläche zu sehen. 6. Warte kurz ab, bis sich Versa mit dem WLAN verbunden hat. Beachte, dass dies manchmal ein oder zwei Minuten dauern kann.
Musik mit Versa steuern Steuere Musik und Podcasts, die auf Versa oder deinem Smartphone abgespielt werden. Musikquelle auswählen 1. Wische vom oberen Bildschirmrand aus nach unten. Wische nach dem Anzeigen deiner Benachrichtigungen wieder nach unten und öffne die Steuerzentrale. Tippe das Symbol der Musiksteuerung 2.
Musik mit der Pandora-App anhören (nur in den Vereinigten Staaten) Mit der Pandora-App für Versa kannst du bis zu 3 deiner Pandora-Lieblingssender oder beliebte Trainingssender direkt auf deine Uhr herunterladen. Bitte beachte, dass du ein bezahltes Pandora- Abonnement und eine WLAN-Verbindung benötigst, um Sender herunterzuladen. Weitere Informationen über Pandora-Abonnements findest du unter help.pandora.com.
Fitbit Pay Einige Versionen von Versa verfügen über einen integrierten NFC-Chip, mit dem du die Funktion Fitbit Pay nutzen kannst, um kontaktlose Zahlungen durch Tippen auf deine Uhr zu tätigen. Um herauszufinden, ob deine Uhr diese Funktion unterstützt, prüfe die Rückseite deiner Uhr. Wenn Fitbit Pay im Text des Herzfrequenzsensors aufgeführt ist, verfügt deine Uhr über einen NFC-Chip.
Zahlungsoption auswählen. Einkäufe tätigen Mit Fitbit Pay kann du in allen Geschäften einkaufen, die kontaktlose Zahlungen akzeptieren. Um herauszufinden, ob das Geschäft Fitbit Pay akzeptiert, halte an der Kasse nach dem folgenden Symbol Ausschau: Für alle Kunden außer in Australien: 1.
Wenn die Zahlung erfolgreich war, vibriert die Uhr und du siehst eine Bestätigung auf dem Bildschirm. Wenn das Terminal Fitbit Pay nicht erkennt, vergewissere dich, dass die Uhr nahe am Lesegerät ist und der Kassierer weiß, dass du kontaktlos bezahlen möchtest.
„Verwenden von Kredit- und Debitkarten“ auf Seite 48. Bezahle mit derselben Karte auf deiner Fitbit-Uhr, wenn du zu Beginn und am Ende deiner Reise auf den Transitleser tippst. Stelle sicher, dass dein Gerät aufgeladen ist, bevor du deine Reise beginnst...
Wenn das Wetter für deinen aktuellen Standort nicht angezeigt wird, überprüfe, ob du die Ortungsdienste für die Fitbit-App aktiviert hast. Wenn du den Standort wechselst oder keine aktualisierten Daten für deinen aktuellen Standort siehst, synchronisiere deine Uhr, um deinen neuen Standort und die neuesten Daten in der Wetter-App zu sehen.
Wenn eine Aktualisierung zur Installation bereit ist, wird eine Benachrichtigung in der Fitbit-App angezeigt. Nachdem du die Aktualisierung gestartet hast, wird auf der Versa und in der Fitbit-App eine Fortschrittsleiste angezeigt, bis der Download und die Installation der Aktualisierung abgeschlossen ist.
Seite 54
Weitere Informationen findest du unter help.fitbit.com.
Nächstes, dass du die Uhr korrekt trägst, indem du sie am Handgelenk höher oder tiefer schiebst bzw. das Band straffst oder lockerer einstellst. Versa muss an deiner Haut anliegen. Nach einer kurzen Wartezeit, in der du deinen Arm still und gerade halten musst, sollte die Herzfrequenz wieder angezeigt werden.
Netzwerk an. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, versuche erneut, die Uhr anzuschließen. Wenn Versa keine Verbindung zum WLAN herstellen kann, prüfe zunächst, ob das Netzwerk, mit dem du die Uhr verbinden möchtest, kompatibel ist. Die besten Ergebnisse erzielst du mit deinem WLAN- Netzwerk zu Hause.
• Wird nicht synchronisiert • Reagiert nicht auf Antippen, Wischen oder Drücken von Tasten • Zeichnet Schritte oder andere Daten nicht auf • Zeigt keine Benachrichtigungen an Anweisungen findest du unter „Versa neu starten“ auf Seite 53. Weitere Informationen findest du unter help.fitbit.com.
• Vibrationsmotor Materialien Das Gehäuse und die Schnalle des Versa bestehen aus eloxiertem Aluminium. Auch wenn eloxiertes Aluminium Spuren von Nickel enthält und bei Personen mit Nickelempfindlichkeit eine allergische Reaktion auslösen kann, entspricht die Nickelmenge in allen Fitbit-Produkten der strengen Nickelrichtlinie der Europäischen Union.
8.534 m 28.000 Fuß Mehr erfahren Um mehr über deine Uhr zu erfahren, Infos zu erhalten, wie du deine Fortschritte in der Fitbit-App verfolgen kannst und wie du mit Fitbit Premium gesunde Gewohnheiten entwickeln kannst, besuche help.fitbit.com. Rückgabe und Garantie Garantieinformationen und die fitbit.com-Rückgaberichtlinie findest du auf...
Seite 60
Regulatory and Safety Notices Notice to the User: Regulatory content for certain regions can also be viewed on your device. To view the content: Settings > About > Regulatory Info USA: Federal Communications Commission (FCC) statement Model FB504: FCC ID: XRAFB504 Model FB505 FCC ID: XRAFB505 Notice to the User: The FCC ID can also be viewed on your device.
Seite 61
• Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device meets the FCC and IC requirements for RF exposure in public or uncontrolled environments.
Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB505 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
Seite 63
Argentina Model FB504: C-22261 Model FB505: C-22262 Australia and New Zealand Model FB504 and FB505 Belarus Model FB504 and FB505...
Seite 64
China Model FB505 Notice to the User: Regulatory content can also be viewed on your device. Instructions to view content from your menu: Settings > About > Regulatory Info China RoHS 部件名称 有毒和危险品 Part Name Toxic and Hazardous Substances or Elements 多溴化苯...
Seite 65
China RoHS 部件名称 有毒和危险品 Part Name Toxic and Hazardous Substances or Elements 多溴化苯 多溴化二 Model FB505 铅 镉 水银 六价铬 (PBB) 苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBDE) X = 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572规定的限量要 求 (indicates that the content of the toxic and hazardous substance in at least one Homogeneous Material of the part exceeds the concentration limit requirement as described in GB/T 26572).
Seite 66
51-63726 התאמה אישור טכני שינוי כל לבצע אין .המוצר של המודולארי בחלק Japan Model FB505 Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > About > Regulatory Info Mexico Model FB504 and FB505 La operación de este equipo está...
Seite 67
Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission. Oman Model FB505 OMAN-TRA/TA-R/5205/18 D090258 Pakistan Model No.: FB505 TAC No.: 9.6090/2018 Model: FB505 Serial No: Refer to retail box Year of Manufacture: 2018 Philippines Model FB505...
Seite 68
Serbia Model FB505 И 005 18 South Korea Model FB505...
Seite 69
클래스 B 장치 (가정 사용을위한 방송 통신 기기) : EMC 등록 주로 가정용 (B 급)으로하고, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 얻을이 장치. Taiwan Model FB505 注意! 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 Translation: Low power warning: According to the management method of low power radio wave radiating motor.
Seite 70
The application of low power frequency electric machineries shall not affect the navigation safety nor interfere a legal communication, if an interference is found, the service will be suspended until improvement is made and the interference no longer exists. The foregoing legal communication refers to the wireless telecommunication operated according to the telecommunications laws and regulations.
Seite 71
• Do not remove or try to remove the battery that the user cannot replace. • Do not expose the battery to flames, explosions or other hazards. • Do not use sharp objects to remove the battery. Taiwan RoHS United Arab Emirates Model FB505 TRA Registered No: ER/61589/18 Dealer No: 35294/14...