Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Kärcher WRP 8000 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WRP 8000:
Inhaltsverzeichnis
  • Environmental Protection
  • Spare Parts
  • Safety Instructions
  • Operation
  • Operating Elements
  • Function
  • Functional Description
  • Maintenance and Care
  • Maintenance Instructions
  • Technical Specifications
  • Maintenance Schedule
  • Troubleshooting
  • Fault Indication
  • Transport
  • Storage
  • Accessories
  • Installing the Unit (Only for Ex- Perts)
  • Electrical Connection
  • EU Declaration of Conformity en
  • Declaration of Conformity
  • Protection de L'environnement
  • Pièces de Rechange
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • Utilisation
  • Eléments de Commande
  • Fonction
  • Caractéristiques Techniques FR
  • Entretien et Maintenance
  • Service de Dépannage
  • Affichage des Défauts
  • Transport
  • Entreposage
  • Accessoires
  • Installation de L'appareil
  • Déclaration UE de Conformité FR
  • Uso Conforme a Destinazione
  • Postazione DI Lavoro
  • Dispositivi DI Comando
  • Descrizione Delle Funzioni
  • Dati Tecnici
  • Cura E Manutenzione
  • Schema DI Manutenzione
  • Risoluzione Guasti
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Reserveonderdelen
  • Veiligheidsinstructies
  • Bediening
  • Functie
  • Beschrijving Van de Functies
  • Onderhoud en Reparatie
  • Onderhoudsinstructies
  • Technische Gegevens
  • Hulp Bij Storingen
  • Vervoer
  • Opslag
  • Toebehoren
  • Installatie Installeren (Alleen Voor Vaklui)
  • Elektrische Aansluiting
  • Eu-Conformiteitsverklaring
  • Protección del Medio Ambiente
  • Piezas de Repuesto
  • Indicaciones de Seguridad
  • Uso Previsto
  • Manejo
  • Función
  • Descripción de las Funciones
  • Mantenimiento y Cuidado
  • Indicaciones de Mantenimiento
  • Datos Técnicos
  • Plan de Mantenimiento
  • Subsanación de Averías
  • Transporte
  • Almacenamiento
  • Accesorios
  • Instalación de la Estación (sólo para Técnicos Especializados) es
  • Declaración UE de Conformidad es
  • Utilização Conforme as Disposições
  • Elementos de Manuseamento
  • Descrição de Funcionamento
  • Dados Técnicos
  • Manutenção E Conservação
  • Indicações de Manutenção
  • Localização de Avarias
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Betjening
  • Funktion
  • Tekniske Data
  • Service Og Vedligeholdelse . da
  • Afhjælpning Af Fejl
  • Transport
  • Opbevaring
  • Tilbehør
  • Installering Af Anlægget
  • Faguddannet Personale)
  • Eu-Overensstemmelseserklæring
  • Vedliekhold Og Stell
  • Hjelp Ved Funksjonsfeil
  • Installasjon Av Anlegget (Kun for Fagfolk)
  • EU-Samsvarserklæring
  • Säkerhetsanvisningar
  • Handhavande
  • Funktion
  • Tekniska Data
  • Skötsel Och Underhåll
  • Åtgärder VID Fel
  • Transport
  • Förvaring
  • Tillbehör
  • Installering Av Anläggningen (Endast För Fackkrafter)
  • EU-Försäkran Om ÖverensstäM- Melse
  • Ympäristönsuojelu
  • Käyttö
  • Toiminta
  • Virtauskaavio (Pumppuallas on Liitetty Viemäröintiin)
  • Virtauskaavio (Viemäriliitäntä Recyclingvesisäiliössä)
  • Tekniset Tiedot
  • Huolto Ja Hoito
  • Häiriönpoisto
  • Kuljetus
  • Säilytys
  • Tarvikkeet
  • Laitteiston Asentaminen (Vain Ammattilaisille)
  • Kuutus
  • Αρμόζουσα Χρήση
  • Λειτουργία
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Συντήρηση Και Φροντίδα
  • Πρόγραμμα Συντήρησης
  • Βοήθεια Για Την Αντιμετώπιση Βλαβών
  • Çevre Koruma
  • Antifriz Koruma
  • Teknik Bilgiler
  • BakıM Ve Koruma
  • Arıza YardıMı
  • AB Uygunluk Bildirisi
  • Защита Окружающей Среды
  • Элементы Управления
  • Описание Работы
  • Технические Данные
  • Техническое Обслуживание И Уход
  • План Технического Обслуживания
  • Устранение Неисправностей
  • Электрическое Подсоединение
  • Заявление О Соответствии
  • Biztonsági Tanácsok
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Használat
  • Kezelési Elemek
  • Funkció
  • Műszaki Adatok
  • Ápolás És Karbantartás
  • Karbantartási Terv
  • Üzemzavarelhárítási Segítség HU
  • Szállítás
  • Tárolás
  • Tartozékok
  • Berendezés Telepítése (Csak Szakembereknek)
  • Elektromos Csatlakozás
  • EU Konformitási Nyiltakozat
  • Obsluha
  • Ovládací Prvky
  • Funkce
  • Technické Údaje
  • Údržba a Ošetřování
  • Plán Údržby
  • Odstraňování Poruch
  • Ukazatel Poruch
  • Přeprava
  • UkláDání
  • Příslušenství
  • Instalace Zařízení (Jen Pro Odborníky)
  • EU Prohlášení O Shodě
  • Upravljalni Elementi
  • Opis Delovanja
  • Tehnični Podatki
  • Vzdrževanje in Nega
  • Pomoč Pri Motnjah
  • Prikaz Motnje
  • Transport
  • Instaliranje Naprave (le Za Strokovno Osebje)
  • Izjava EU O Skladnosti
  • Na Temat Niniejszej Instrukcji Obsługi
  • Ochrona Środowiska
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Miejsce Pracy
  • Obsługa
  • Elementy Obsługi
  • Funkcja
  • DogląD I Pielęgnacja
  • Wskazówki Dotyczące Konserwacji
  • Dane Techniczne
  • Plan Konserwacji
  • Pomoc W Usuwaniu Usterek
  • Transport
  • Przechowywanie
  • Akcesoria
  • Instalacja Urządzenia
  • Deklaracja ZgodnośCI UE
  • Utilizarea Corectă
  • Utilizarea
  • Funcţionarea
  • Descrierea Funcţionării
  • Date Tehnice
  • Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  • Depanarea
  • Transport
  • Depozitarea
  • Accesorii
  • Montarea Instalaţiei (Numai Pentru Specialişti)
  • Declaraţie UE de Conformitate
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Obsluha
  • Ovládacie Prvky
  • Funkcia
  • Popis Funkcie
  • Údržba a Ošetrovanie
  • Pokyny Pre Údržbu
  • Technické Údaje
  • Pomoc Pri Odstraňovaní Porúch SK
  • Transport
  • Uskladnenie
  • Príslušenstvo
  • Inštalácia Zariadenia (Len Pre Odborníkov)
  • EÚ Vyhlásenie O Zhode
  • Pričuvni Dijelovi
  • Sigurnosni Napuci
  • Opslužni Elementi
  • Opis Funkcije
  • Tehnički Podaci
  • Održavanje I Njega
  • Plan Održavanja
  • Pomoć U Slučaju Smetnji
  • Eu Izjava O Usklađenosti
  • Rezervni Delovi
  • Sigurnosne Napomene
  • Komandni Elementi
  • Održavanje I Nega
  • Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EU
  • Работно Място
  • Обслужващи Елементи
  • Технически Данни
  • Поддръжка И Грижи
  • Помощ При Проблеми
  • EC Декларация За Съответствие
  • Ohutusalased Märkused
  • Käsitsemine
  • Funktsioon
  • Tehnilised Andmed
  • Tehnohooldus Ja Korrashoid
  • Abi Rikete Korral
  • Transport
  • Hoiulepanek
  • Tarvikud
  • Seadme Paigaldamine (Ainult Spetsialistid)
  • Eli Vastavusdeklaratsioon
  • Vides Aizsardzība
  • Funkcionālais Apraksts
  • Tehniskie Dati
  • Apkope un Kopšana
  • Apkopes Grafiks
  • Traucējumu Novēršana
  • Iekārtu UzstāDīšana (Tikai Speciālistiem)
  • ES Atbilstības Deklarācija
  • Valdymo Elementai
  • Veikimo Aprašymas
  • Techniniai Duomenys
  • PriežIūra Ir Aptarnavimas
  • Pagalba Atsiradus Gedimams
  • Įrenginio Įdiegimas (Tik Specialistams)
  • ES Atitikties Deklaracija
  • Правильне Застосування
  • Елементи Пристрою
  • Опис Роботи
  • Технічні Характеристики
  • Технічне Обслуговування Й Догляд
  • Усунення Несправностей
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
WRP 8000
WRP 16000
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
001
Deutsch
3
English
13
Français
23
Italiano
34
Nederlands
45
Español
55
Português
66
Dansk
77
Norsk
86
Svenska
95
Suomi
105
Ελληνικά
115
Türkçe
126
Русский
136
Magyar
148
Čeština
159
Slovenščina
169
Polski
179
Româneşte
190
Slovenčina
201
Hrvatski
211
Srpski
221
Български
231
Eesti
242
Latviešu
252
Lietuviškai
262
Українська
272
59647150 05/22
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kärcher WRP 8000

  • Seite 1 Deutsch English WRP 8000 Français Italiano WRP 16000 Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Register 59647150 05/22 your product www.kaercher.com/welcome...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Lesen Sie vor der ersten Benut- entsprechend qualifiziert sein, – Garantie zung Ihres Gerätes diese Origi- die „Sicherheitshinweise für Abwasser- – nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach behandlungsanlagen“ kennen und be- In jedem Land gelten die von unserer zu- achten, und bewahren Sie diese für späteren Ge- ständigen Vertriebsgesellschaft herausge- brauch oder für Nachbesitzer auf.
  • Seite 4: Bedienung

    Bedienung Bedienelemente 1 Not-Aus-Hauptschalter 6 Kontrollleuchte Leerung Pumpbecken 12 Schalterstellung manuelle Rückspülung 2 SET-Taste 7 Kontrollleuchte Leitwertüberwachung 13 Schalterstellung Pumpbecken entleeren Kontrollleuchte Betrieb 8 Programmwahlschalter 14 Restentleerung Kiesfilter 3 Kontrollleuchte Störung 9 Schalterstellung „OFF“ 15 Kiesfilter 4 Taster Frischwasserzugabe quittieren / 10 Schalterstellung Betrieb ohne Leitwert- 16 Wasseranschlüsse Kontrollleuchte Frischwasserzugabe ist...
  • Seite 5 Ausschalten im Notfall Pumpbecken entleeren Recyclingwasserumwälzung Anlage abschalten, dazu Not-Aus-Haupt- Mit dieser Funktion wird das recycelte Nimmt die Waschanlage kein Wasser auf, – schalter am Elektroschaltschrank auf Stel- Wasser aus dem Pumpbecken in den findet eine Umwälzung des Recyclingwas- lung „0“ drehen. Kanal geleitet.
  • Seite 6: Funktion

    Funktion Fließschema (Pumpbecken an die Kanalisation angeschlossen) 1 Schlammfang des Recyclingsystems *) 2 Tankrestentleerung (Option) 3 Schwimmerschalter S15 Pumpbecken für Trockenlaufschutz 4 Tauchpumpe (Option) 5 Pumpbecken des Recyclingsystems *) 6 Membranbelüfter (Option) 7 Abscheidevorrichtung (EN 858) *) 8 Kontrollschacht *) 9 zur Kanalisation *) 10 Belüftung (Option) 11 Rückspüldrossel...
  • Seite 7: Fließschema (Kanalanschluss An Recyclingwassertank)

    Fließschema (Kanalanschluss an Recyclingwassertank) 1 Schlammfang des Recyclingsystems *) Nachspülen Funktionsbeschreibung 2 Tankrestentleerung (Option) Beim Nachspülen fließt das Wasser über 3 Schwimmerschalter S5 Pumpbecken Filterbetrieb Tauchpumpe – voll (Option) Im Filterbetrieb fließt das Wasser über Mehrwegeventil in Stellung NACHS- – Tauchpumpe 4 Schwimmerschalter S14 für Salzaus- –...
  • Seite 8: Technische Daten

    S15 oben Pumpbecken nicht leer, normaler Betrieb der Anlage. S15 unten Pumpbecken leer, Trockenlaufschutz der Tauchpumpe aktiv, Keine Filtration, keine Rückspülung möglich. Die Anlage läuft mit Frischwasser. * S5 optional Technische Daten WRP 8000 WRP 16000 1.217-151.0 1.217-152.0 Tauchpumpe Motorleistung 1300...
  • Seite 9: Wartungsplan

    Wartungsplan Zeitpunkt Tätigkeit betroffene Durchführung Durch wen Baugruppe täglich prüfen Kontrollleuch- Bei Aufleuchten dieser Kontrollleuchte, Störung nach Abschnitt „Störungs- Betreiber ten „Störung“ hilfe“ beheben. Kiesfilter Oberirdische Behälter auf Leckage prüfen. Betreiber Recyclingwas- sertanks Kontrollleuch- Durch drücken der Leuchttaste Meldung quittieren und Ursache für den Betreiber/ te „Frischwas- Frischwasserverbrauch suchen und beheben.
  • Seite 10: Störungshilfe

    Störungshilfe GEFAHR Wer darf Störungen beseitigen? Störungsanzeige Unfallgefahr bei Arbeiten an der Anlage. Betreiber Am Elektroschaltschrank befinden sich – Bei allen Arbeiten Kontrollleuchten, die Arbeiten mit dem Hinweis „Betreiber“  Anlage spannungsfrei schalten, dazu Zugabe von Frischwasser und dürfen nur von unterwiesenen Perso- –...
  • Seite 11: Transport

    Kanäle schrank Aus diesem Grund muss die Wasserinstal- lation nach den speziellen Projektunterla- Leitfähigkeitmessung 2.642-765.0 gen ausgeführt werden. Frischwasserzugabe 2.642-113.0 GEFAHR WRP 8000 Verletzungsgefahr durch Stolpern. Frischwasserzugabe 2.642-114.0 Schläuche an der Anlage so verlegen, dass WRP 16000 keine Stolpergefahr besteht.
  • Seite 12: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss EU-Konformitätserklärung GEFAHR Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Kon- Gefährliche elektrische Spannung. Elektro- zipierung und Bauart sowie in der von uns installation darf nur durch eine Elektro- in Verkehr gebrachten Ausführung den ein- Fachkraft sowie nach den örtlich gültigen schlägigen grundlegenden Sicherheits- Richtlinien erfolgen.
  • Seite 284 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.

Diese Anleitung auch für:

Wrp 16000

Inhaltsverzeichnis