Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside PFS 450 A1 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PFS 450 A1:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
PAINT SPRAYER / FARBSPRÜHSYSTEM / PISTOLET
À PEINTURE PFS 450 A1
PAINT SPRAYER
Translation of the original instructions
PISTOLET À PEINTURE
Traduction des instructions d'origine
ELEKTRICKÁ STŘÍKACÍ PISTOLE
Překlad originálního provozního návodu
STRIEKACÍ SYSTÉM NA FARBU
Preklad originálneho návodu na obsluhu
FARVESPRØJTESYSTEM
Oversættelse af den originale driftsvejledning
FESTÉKSZÓRÓ PISZTOLY
Az originál használati utasítás fordítása
SUSTAV ZA RASPRŠIVANJE BOJE
Prijevod originalnih uputa za uporabu
ПИСТОЛЕТ ЗА БОЯДИСВАНЕ
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
IAN 499626_2204
FARBSPRÜHSYSTEM
Originalbetriebsanleitung
VERFSPUITSYSTEEM
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
SYSTEM DO ROZPYLANIA FARBY
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PULVERIZADOR DE PINTURA
Traducción del manual de instrucciones original
PISTOLA A SPRUZZO
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
SISTEM PRŠILNIKA BARVE
Prevod originalnega navodila za uporabo
SISTEM DE PULVERIZARE
Traducerea instrucţiunilor de utilizare original
ΠΙΣΤΟΛΙ ΒΑΦΗΣ
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PFS 450 A1

  • Seite 2 GB / IE Translation of the original instructions Page DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite FR / BE Traduction des instructions d’origine Page NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina Překlad originálního provozního návodu Strana Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana...
  • Seite 14 Original-Konformitätserklärung ......... . 21 PFS 450 A1 DE │...
  • Seite 15: Einleitung

    FARBSPRÜHSYSTEM Reinigungsbürste PFS 450 A1 Reinigungsnadel Messbecher Einleitung Ersatzluftfilter Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Lieferumfang Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 1 Farbsprühsystem Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise 4 Düsen 1,5 mm, 1,8 mm, 2,2 mm, 2,6 mm* für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
  • Seite 16: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden der Sicherheitshinweise und Anweisungen Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte können elektrischen Schlag, Brand und/oder Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen schwere Verletzungen verursachen. Schlages. PFS 450 A1 DE │ AT │ CH   │  13 ■...
  • Seite 17: Sicherheit Von Personen

    Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarte- Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht ten Situationen besser kontrollieren. gewarteten Elektrowerkzeugen. ■ 14  │   DE │ AT │ CH PFS 450 A1...
  • Seite 18: Service

    Flammen, Zündflammen, heißen Gegen- ständen, Motoren, Zigaretten und Funken vom Ein- und Ausstecken von Stromkabeln oder der Bedienung von Schaltern. Derartige Funkenquellen können zu einer Entzündung der Umgebung führen. PFS 450 A1 DE │ AT │ CH   │  15 ■...
  • Seite 19: Arbeitshinweise

    ► Körnige/körperhaltige Fabrikate dürfen ♦ Schrauben Sie die Überwurfmutter wieder nicht gespritzt werden. Deren schmirgelnde auf der Sprüheinheit fest. Wirkung verkürzt die Lebensdauer von Pumpe und Ventil. ■ 16  │   DE │ AT │ CH PFS 450 A1...
  • Seite 20: Sprühmaterial Einfüllen

    Nadel und die einwandfreien Funktionen des Gerätes sind nicht mehr gewährleistet. ■ Tragen Sie bei Reinigungsarbeiten geeignete Schutzhandschuhe. ■ Spritzen Sie nach jedem Gebrauch Wasser durch das Gerät. PFS 450 A1 DE │ AT │ CH   │  17 ■...
  • Seite 21: Luftfilter Reinigen/Ersetzen

    Die Verpackungsmaterialien sind unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwor- gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) tung und werden getrennt gesammelt. mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. ■ 18  │   DE │ AT │ CH PFS 450 A1...
  • Seite 22: Umweltverträglichkeit Und Materialentsorgung

    Sie das reparierte oder ein neues Produkt ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts vorschriften, Bedienungsfehler beginnt kein neuer Garantiezeitraum. ■ Schäden durch Elementarereignisse PFS 450 A1 DE │ AT │ CH   │  19 ■...
  • Seite 23: Service

    Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. HINWEIS ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z.B. Nadel, Düsen, Farbbecher) können Sie über unsere Callcenter bestellen. ■ 20  │   DE │ AT │ CH PFS 450 A1...
  • Seite 24: Original-Konformitätserklärung

    EN 50580:2012/A1:2013 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2: 2021 EN IEC 63000:2018 Typbezeichnung der Maschine: Farbsprühsystem PFS 450 A1 Herstellungsjahr: 07–2022 Seriennummer: IAN 499626_2204 Bochum, 16.05.2022 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 25 ■ 22  │   DE │ AT │ CH PFS 450 A1...
  • Seite 39 ■ 36  │   FR │ BE PFS 450 A1...
  • Seite 51 ■ 48  │   NL │ BE PFS 450 A1...
  • Seite 85 ■ 82  │   PFS 450 A1...
  • Seite 97 ■ 94  │   PFS 450 A1...
  • Seite 119 ■ 116  │   PFS 450 A1...
  • Seite 161 ■ 158  │   PFS 450 A1...
  • Seite 173 ■ 170  │   PFS 450 A1...
  • Seite 185 ■ 182  │   PFS 450 A1...

Inhaltsverzeichnis