ELAC Active Monitor AM 150 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Active Monitor AM 150
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines aktiven ELAC Lautsprechers, der unter strengen Qualitäts- und Umweltauflagen her-
gestellt wurde. Um alle Leistungsmerkmale optimal auszunutzen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung gründlich durch. Wir
raten Ihnen, diese Anleitung für späteres Nachschlagen gut aufzubewahren.
Bitte beachten Sie die separaten Sicherheitshinweise, die der Verpackung Ihres neuen Subwoofers beigepackt sind. Bitte
lesen, beachten und befolgen Sie alle diese Sicherheitshinweise und bewahren Sie diese ebenfalls auf. Beachten Sie alle War-
nungen, die auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind.
Congratulations on the purchase of your active ELAC speaker that has been designed in accordance with strict quality and envi-
ronmental requirements.
Please read the instruction manual carefully.
We recommend keeping it in a safe place for future reference. Please note the enclosed safety instructions. Please follow
the instructions and keep the safety instructions. Heed all warnings on the appliance and in the manual.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ELAC Active Monitor AM 150
Inhaltszusammenfassung für ELAC Active Monitor AM 150
- Seite 1 Sie alle diese Sicherheitshinweise und bewahren Sie diese ebenfalls auf. Beachten Sie alle War- nungen, die auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind. Congratulations on the purchase of your active ELAC speaker that has been designed in accordance with strict quality and envi- ronmental requirements.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis / Contents Lieferumfang Einführung / Allgemeines Anschlussmöglichkeiten Kurzbeschreibung der Bedien- und Anschlusselemente Anschluss und Inbetriebnahme Deutsch Störungshilfen Aufstellungshilfen für Regal- und Standlautsprecher Erläuterungen der technischen Daten Service/ Pflege/ Fertigungskontrolle/ Lautsprecherentsorgung Gewährleistung/ Werksgarantie Technische Daten Scope of delivery Introduction / General Connection facilities Brief description of controls and connections English... -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Position Stückzahl Beschreibung aktiver ELAC Lautsprecher AM 150 Cinch-Leitung, Mono, digital tauglich, ca. 1.5m Adapter, Stereo-Cinch auf 3.5mm Klinkenstecker Selbstklebende Gummifüße Netzkabel, ca. 1.8m Diese Anleitung / Sicherheitshinweise... -
Seite 5: Einführung / Allgemeines
Abhörmonitor auf einer Mischkonsole) kann der AM 150 punkten. Durch seine Kompaktheit kann man den vollaktiven ELAC Lautsprecher überall dort einsetzen, wo auf kleinem Raum Klang auf hohem Niveau gefragt ist, ohne dass ein zusätzlicher Verstärker erforderlich wäre. -
Seite 6: Kurzbeschreibung Der Bedien- Und Anschlusselemente
Kurzbeschreibung der Bedien- und Anschlusselemente 1 Unsymmetrischer Eingang, Cinch-Buchse, (z.B. Anschluss an Fernseher, Streaming-Clients o.ä.) 2 Symmetrischer Eingang, 6.3 mm Klinkenbuchse (z.B. Anschluss an professionelles Mischpult o.ä.) 3 Symmetrischer Eingang, XLR Buchse (z.B. Anschluss an High End CD-Player o.ä.) 4 Digitaler Eingang nach AES/EBU Standard (Standard z.B. in der professionellen Studiotechnik) 5 Digitaler Eingang und Ausgang, S/PDIF (Standard vieler Fernsehgeräte, CD-Player etc.) 6 Kanalwahlschalter für digitalen Eingang (rechter oder linker Kanal) 7 Wahlschalter für analogen oder digitalen Eingang... - Seite 7 Anschluss und Inbetriebnahme Unsymmetrischer Eingang. Dies ist der Standard-Eingang für alle handelsüblichen Quellen in der Unterhal- tungselektronik. Schließen Sie hier Ihre Quelle z.B. mit Hilfe des mitgelieferten Cinch-Kabels („B“, s.S.1 ) an. 2., 3. Symmetrische Eingänge: Hier können symmetrische Quellen, wie z.B. einige CD-Player aus dem High End Bereich, professionelle Mischpulte o.ä.
-
Seite 8: Anschluss Und Inbetriebnahme
Anschluss und Inbetriebnahme Wahlschalter für Klanganpassungen. Insgesamt stehen 3 Wahlschalter für die Anpas- sung des Klanges an den persönlichen Hörgeschmack bzw. an spezielle räumliche Gegebenheiten (Aufstellungen) zur Verfügung. Anwendungsbeispiele: S. auch Seite 6. Der Schalter ACOUSTIC SPACE stellt ein sog. Shelving Filter für den Bassbereich dar. Hiermit können Überhöhungen im Bassbereich, die z.B. - Seite 9 Anschluss und Inbetriebnahme Freie Aufstellung: Bei freier Aufstellung empfiehlt es sich, den Tieftonbereich nicht abzusenken. Als Ausgangspunkt für Versuche ist die Grundeinstellung (ACOUSTIC SPACE = 0 dB, HF TRIM = 0 dB, LF CUTOFF = FLAT) sinnvoll. Bei stark bedämpften Räumen (mit Lang- florteppichen, Gardinen, vielen Pflanzen etc.) können die Höhen mit Hilfe des HF TRIM Schalters (HF TRIM = +2 dB) sinnvoll...
-
Seite 10: Störungshilfen
Störungshilfen Symptom Betriebszustand Mögliche Ursache Abhilfe Kein Signal Keine Netzverbindung Stecker und -Dose überprüfen Kein Signal Netzschalter auf OFF Netzschalter auf ON schalten Eingangsverbindungen überprüfen, (Cinch-) Kabel austauschen, Signal an der Quelle überprüfen (spielt Kein Signal Kein Eingangssignal vorhanden ein anderes Gerät am gleichen Anschluss einwand- frei?) Wahlschalter für analogen oder digitalen Kein Signal... -
Seite 11: Aufstellungshilfen Für Regal- Und Standlautsprecher
Aufstellungshilfen für Regal- und Standlautsprecher ELAC Regallautsprecher sind an ihrer Größe erkennbar, ein Lautsprecher mit einer Höhe von z.B. 90 cm ist natürlich als ein Standlaut- sprecher konzipiert. Regallautsprecher müssen jedoch nicht notwendigerweise im Regal platziert werden, sie können auch auf einen Ständer, eine Wandkonsole oder auf ein Sideboard gestellt werden. -
Seite 12: Erläuterungen Der Technischen Daten
Erläuterungen der technischen Daten Auf der Rückseite Ihrer Bedienungsanleitung bzw. auf dem separaten Beilageblatt finden Sie die technischen Daten Ihres Lautspre- chers. Die technischen Daten umfassen Angaben zu: • Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe (jeweils in mm) • Gewicht (in kg) •... -
Seite 13: Service/ Pflege/ Fertigungskontrolle/ Lautsprecherentsorgung
Um enge Toleranzgrenzen einhalten zu können, ist es erforderlich, die Schwankungen z.B. des Membrangewichts, der Magnetfeldstär- ke oder der Werte der elektrischen Bauelemente sehr stark einzuschränken, da sich Ungenauigkeiten der Einzelkomponenten im Ge- samtsystem addieren können. Um eine maximale Fertigungsqualität zu realisieren, ist die Einhaltung der ELAC-Qualitätskriterien- und Vorgaben größte Pflicht. -
Seite 14: Gewährleistung/ Werksgarantie
11. Schäden, die durch falschen Anschluss oder Gebrauch des Gerätes in Abweichung von unserer Bedienungsanleitung entstanden sind, unterliegen nicht der Werksgarantieleistung. 12. Im Falle, dass Ersatzteile nicht mehr lieferbar sein sollten, ist ELAC berechtigt, ein Ersatzgerät, das der gleichen Preis- und Quali- täts-Klasse entspricht, zu liefern.