Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ELAC Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. Active Monitor AM 150
  6. Bedienungsanleitung

ELAC Active Monitor AM 150 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Active Monitor AM 150
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines aktiven ELAC Lautsprechers, der unter strengen Qualitäts- und Umweltauflagen her-
gestellt wurde. Um alle Leistungsmerkmale optimal auszunutzen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung gründlich durch. Wir
raten Ihnen, diese Anleitung für späteres Nachschlagen gut aufzubewahren.
Bitte beachten Sie die separaten Sicherheitshinweise, die der Verpackung Ihres neuen Subwoofers beigepackt sind. Bitte
lesen, beachten und befolgen Sie alle diese Sicherheitshinweise und bewahren Sie diese ebenfalls auf. Beachten Sie alle War-
nungen, die auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind.
Congratulations on the purchase of your active ELAC speaker that has been designed in accordance with strict quality and envi-
ronmental requirements.
Please read the instruction manual carefully.
We recommend keeping it in a safe place for future reference. Please note the enclosed safety instructions. Please follow
the instructions and keep the safety instructions. Heed all warnings on the appliance and in the manual.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ELAC Active Monitor AM 150

Inhaltszusammenfassung für ELAC Active Monitor AM 150

  • Seite 1 Sie alle diese Sicherheitshinweise und bewahren Sie diese ebenfalls auf. Beachten Sie alle War- nungen, die auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind. Congratulations on the purchase of your active ELAC speaker that has been designed in accordance with strict quality and envi- ronmental requirements.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis / Contents Lieferumfang Einführung / Allgemeines Anschlussmöglichkeiten Kurzbeschreibung der Bedien- und Anschlusselemente Anschluss und Inbetriebnahme Deutsch Störungshilfen Aufstellungshilfen für Regal- und Standlautsprecher Erläuterungen der technischen Daten Service/ Pflege/ Fertigungskontrolle/ Lautsprecherentsorgung Gewährleistung/ Werksgarantie Technische Daten Scope of delivery Introduction / General Connection facilities Brief description of controls and connections English...

  • Seite 4: Lieferumfang

    Lieferumfang Position Stückzahl Beschreibung aktiver ELAC Lautsprecher AM 150 Cinch-Leitung, Mono, digital tauglich, ca. 1.5m Adapter, Stereo-Cinch auf 3.5mm Klinkenstecker Selbstklebende Gummifüße Netzkabel, ca. 1.8m Diese Anleitung / Sicherheitshinweise...

  • Seite 5: Einführung / Allgemeines

    Abhörmonitor auf einer Mischkonsole) kann der AM 150 punkten. Durch seine Kompaktheit kann man den vollaktiven ELAC Lautsprecher überall dort einsetzen, wo auf kleinem Raum Klang auf hohem Niveau gefragt ist, ohne dass ein zusätzlicher Verstärker erforderlich wäre.

  • Seite 6: Kurzbeschreibung Der Bedien- Und Anschlusselemente

    Kurzbeschreibung der Bedien- und Anschlusselemente 1 Unsymmetrischer Eingang, Cinch-Buchse, (z.B. Anschluss an Fernseher, Streaming-Clients o.ä.) 2 Symmetrischer Eingang, 6.3 mm Klinkenbuchse (z.B. Anschluss an professionelles Mischpult o.ä.) 3 Symmetrischer Eingang, XLR Buchse (z.B. Anschluss an High End CD-Player o.ä.) 4 Digitaler Eingang nach AES/EBU Standard (Standard z.B. in der professionellen Studiotechnik) 5 Digitaler Eingang und Ausgang, S/PDIF (Standard vieler Fernsehgeräte, CD-Player etc.) 6 Kanalwahlschalter für digitalen Eingang (rechter oder linker Kanal) 7 Wahlschalter für analogen oder digitalen Eingang...
  • Seite 7 Anschluss und Inbetriebnahme Unsymmetrischer Eingang. Dies ist der Standard-Eingang für alle handelsüblichen Quellen in der Unterhal- tungselektronik. Schließen Sie hier Ihre Quelle z.B. mit Hilfe des mitgelieferten Cinch-Kabels („B“, s.S.1 ) an. 2., 3. Symmetrische Eingänge: Hier können symmetrische Quellen, wie z.B. einige CD-Player aus dem High End Bereich, professionelle Mischpulte o.ä.

  • Seite 8: Anschluss Und Inbetriebnahme

    Anschluss und Inbetriebnahme Wahlschalter für Klanganpassungen. Insgesamt stehen 3 Wahlschalter für die Anpas- sung des Klanges an den persönlichen Hörgeschmack bzw. an spezielle räumliche Gegebenheiten (Aufstellungen) zur Verfügung. Anwendungsbeispiele: S. auch Seite 6. Der Schalter ACOUSTIC SPACE stellt ein sog. Shelving Filter für den Bassbereich dar. Hiermit können Überhöhungen im Bassbereich, die z.B.
  • Seite 9 Anschluss und Inbetriebnahme Freie Aufstellung: Bei freier Aufstellung empfiehlt es sich, den Tieftonbereich nicht abzusenken. Als Ausgangspunkt für Versuche ist die Grundeinstellung (ACOUSTIC SPACE = 0 dB, HF TRIM = 0 dB, LF CUTOFF = FLAT) sinnvoll. Bei stark bedämpften Räumen (mit Lang- florteppichen, Gardinen, vielen Pflanzen etc.) können die Höhen mit Hilfe des HF TRIM Schalters (HF TRIM = +2 dB) sinnvoll...

  • Seite 10: Störungshilfen

    Störungshilfen Symptom Betriebszustand Mögliche Ursache Abhilfe Kein Signal Keine Netzverbindung Stecker und -Dose überprüfen Kein Signal Netzschalter auf OFF Netzschalter auf ON schalten Eingangsverbindungen überprüfen, (Cinch-) Kabel austauschen, Signal an der Quelle überprüfen (spielt Kein Signal Kein Eingangssignal vorhanden ein anderes Gerät am gleichen Anschluss einwand- frei?) Wahlschalter für analogen oder digitalen Kein Signal...

  • Seite 11: Aufstellungshilfen Für Regal- Und Standlautsprecher

    Aufstellungshilfen für Regal- und Standlautsprecher ELAC Regallautsprecher sind an ihrer Größe erkennbar, ein Lautsprecher mit einer Höhe von z.B. 90 cm ist natürlich als ein Standlaut- sprecher konzipiert. Regallautsprecher müssen jedoch nicht notwendigerweise im Regal platziert werden, sie können auch auf einen Ständer, eine Wandkonsole oder auf ein Sideboard gestellt werden.

  • Seite 12: Erläuterungen Der Technischen Daten

    Erläuterungen der technischen Daten Auf der Rückseite Ihrer Bedienungsanleitung bzw. auf dem separaten Beilageblatt finden Sie die technischen Daten Ihres Lautspre- chers. Die technischen Daten umfassen Angaben zu: • Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe (jeweils in mm) • Gewicht (in kg) •...

  • Seite 13: Service/ Pflege/ Fertigungskontrolle/ Lautsprecherentsorgung

    Um enge Toleranzgrenzen einhalten zu können, ist es erforderlich, die Schwankungen z.B. des Membrangewichts, der Magnetfeldstär- ke oder der Werte der elektrischen Bauelemente sehr stark einzuschränken, da sich Ungenauigkeiten der Einzelkomponenten im Ge- samtsystem addieren können. Um eine maximale Fertigungsqualität zu realisieren, ist die Einhaltung der ELAC-Qualitätskriterien- und Vorgaben größte Pflicht.

  • Seite 14: Gewährleistung/ Werksgarantie

    11. Schäden, die durch falschen Anschluss oder Gebrauch des Gerätes in Abweichung von unserer Bedienungsanleitung entstanden sind, unterliegen nicht der Werksgarantieleistung. 12. Im Falle, dass Ersatzteile nicht mehr lieferbar sein sollten, ist ELAC berechtigt, ein Ersatzgerät, das der gleichen Preis- und Quali- täts-Klasse entspricht, zu liefern.

  • Seite 15: Scope Of Delivery

    Scope of delivery Position Pieces Description ELAC powered speaker AM 150 Mono RCA cable, digital compliant, appr. 1.5m Stereo adaptor, RCA jack to 3.5mm phone plug Self-adhesive rubberfeet Power cord, appr. 1.8m This manual / safety instructions...

  • Seite 16: Introduction / General

    Many audio sources provide outputs designed for headphones. This output is not only suited for connection to headphones but also for general line level use such as the ELAC powered speaker. A suitable adaptor from phone plug 3.5 mm to RCA jacks is included.

  • Seite 17: Brief Description Of Controls And Connections

    Brief description of controls and connections 1 Unbalanced input, RCA jack, (e.g. for connecting a TV, streaming client or similar) 2 Balanced input, 6.3 mm TRS jack (e.g. for connecting a professional mixing console or similar) 3 Balanced input , XLR jack (e.g. for connecting a HighEnd CD player or similar) 4 Digital input, compliant to AES/EBU standard (currently used in professional studio technique) 5 Digital input and output, S/PDIF standard (currently used in most TV sets, CD-Players etc.) 6 Channel selector switch for digital input (right or left channel)

  • Seite 18: Connection And Starting

    Connection and starting Unbalanced input: This is the standard input for all common analog sources in the consumer electronics field. Here you can connect the source by means of the RCA cable (“B”, see p.12) which is part of the accessory kit. 2., 3.

  • Seite 19: Connection And Getting Started

    Connection and getting started Selector switches for several sound adaptations: The AM 150 comes with 3 selector switches for adapting the sound to special room conditions or to personal gusto. For examples, please also refer to page 6. The switch ACOUSTIC SPACE adjusts a so called shelving filter for the bass range. By means of this filter room resonances, caused by e.g.
  • Seite 20 Connection and getting started Open installation: If the speaker is installed in an open envi- ronment, the bass range should not be damped. The basis for experiments should be the default positions (ACOUSTIC SPACE = 0 dB, HF TRIM = 0 dB, LF CUT- OFF = FLAT).

  • Seite 21: Troubleshooting

    Place speaker in front of a wall or in a corner. (living-room) Loud hum Contact problems with RCA connector Check all connections; reduce the level at ELAC speaker (adapter for extensions) to min., the outer rings of the RCA plugs may have to be readjusted.

  • Seite 22: Explanatory Note On Specifications

    Explanatory Note on Specifications On the rear of this manual (respectively attachment) you will find the specifications of your loudspeaker Specifications include: - Dimensions Height x Width x Depth (in mm) - Weight (in kg) - Principle - Driver Units: number and type of drivers - Mains Fuse / Mains Voltage - Max.

  • Seite 23: Warranty / Product Control / Disposal

    Warranty The terms of warranty are regulated individually by the law in the different countries and by the terms of the international ELAC represen- tatives respectively. If you have not bought your appliance in Germany, please check the terms with your retailer. Warranty can be given by any special retailer who has been authorised by ELAC or the respective international representative to distribute ELAC products (EU contract retailers).

  • Seite 24: Specifications

    Analog: 2x balanced (XLR, 6.3 mm TRS), 1x unbal. (RCA) Input sensitivity 200 mV (RCA) / +6 dBu (XLR / TRS) Input impedance 22 kOhms (RCA) / 6.8 kOhms (XLR / TRS) ELAC Electroacustic GmbH Rendsburger Landstr. 215, 24113 Kiel Tel. 0431/64 774-0, Fax 0431/682101 www.elac.com 02 1005 5212...

Inhaltsverzeichnis