Seite 1
Sie diese Sicherheitshinweise auf. Beachten Sie bitte alle Warnungen, die auf dem Gerät und in der Bedie- nungsanleitung aufgeführt sind. Congratulations on the purchase of your ELAC loudspeaker that has been designed in accordance with strict quality and environmental requirements.
Inhaltsverzeichnis Seite 2 von 12 Contents Funktion Aufstellung Impedanz Deutsch Anschlusshinweise Pegelanpassung Frequenzanpassung Technische Daten Function Installation Impedance Connection of the loudspeaker English Level adjustment Frequency adjustment Specifications...
Funktion Seite 3 von 12 Bei dem ELAC 4 PI PLUS.2 handelt es sich um einen Zusatz-Hochtöner nach dem Prinzip des rundum abstrah- lenden Bändchen-Lautsprechers. Dieser von ELAC patentierte Hochtöner leitet seinen Namen von der physikali- schen Bezeichnung für den größtmöglichen (Raum-)Winkel ab (= 4 Pi).
Hauptlautsprechers. Mit dem "-" - Anschluss verfahren Sie bitte entsprechend (siehe Bild A). Besitzt der Haupt-Lautsprecher ein sog. Bi-Wiring-Terminal mit 4 Eingangsbuchsen, so sind bei eingesetzten Brücken je 2 Buchsen parallel geschaltet, so dass das Anschlusskabel des 4 PI PLUS.2 einfach mit dem freien Buchsenpaar verbunden werden kann (siehe Bild B).
Umschalten des Pegel-Wahlschalters (1) auf einen niedrigeren Wert (-2 dB oder -4 dB) umgeschaltet werden. Sollte der 4 PI PLUS.2 im Verhältnis zu den Hauptlautsprechern in der 0-Stellung zu leise spielen, so lässt sich der Pegel mit Hilfe des Pegel-Wahlschalters (1) auch anheben (+2 dB oder +4 dB). Die optimale Einstellung sollte sinnvollerweise im Hörtest ermittelt werden.
Klangeindruck hinzugefügt wird, zu gering, so bewirkt die Stellung "10 kHz" eine Verstärkung des Raumklang- Effektes. Die Stellung "15 kHz" lässt den 4 PI PLUS.2 nur die höchsten Höhen wiedergeben und regt den Raum somit nur mit diesen sehr hohen Frequenzen an. Hierdurch wird eher eine dezente Räumlichkeit erzeugt.
In most cases, the ELAC 4 PI PLUS.2 is positioned on the top of floor-standing loudspeakers. In some cases, interest- ing results can be achieved, if the 4 PI PLUS.2 is placed behind or next to a main speaker. To ensure perfect omni directional radiation, the distance between the add-on tweeter and reflecting walls should be 50 cm (minimum).
There are 2 loudspeaker terminals with cables on the rear of this add-on tweeter. This enables the connection to main speakers. Connect the 4 PI PLUS.2 in parallel to the main speaker. Connect the “ +” pole of the add-on tweeter to the "+"...
Level adjustment Page 9 von 12 The sensitivity of the ELAC 4 PI PLUS.2 can be adjusted by means of the selector switch (1). The sensitivity should be “0“ when used with main speakers that provide approx. 88 dB/2.8V/m. If the values of your loudspeakers are below this, (and to decrease the effect of the ELAC 4 PI PLUS.2), the selector switch (1) can be adjusted in the appropriate way (-2 dB or -4 dB) in order to reduce the levels.
Page 10 von 12 The crossover frequency of the add-on tweeter ELAC 4 PI PLUS.2 can be adjusted by means of a selector switch (2). This enables maximum flexibility in regard of the adjustment of the main speakers and also in regard of your individual taste.
Technische Daten / Specifications Seite 11 von 12 Abmessungen HxBxT 143 x 150 x 250 mm Dimensions HxWxD 143 x 150 x 250 mm Gewicht ca. 4 kg Weight approx. 4 kg Prinzip Zusatz-Hochtöner Type add-on tweeter Tieftöner Woofer Mitteltöner Midrange Hochtöner 4PI-Bändchen-Hochtöner...