Schließen Sie den bzw. die Lautsprecher gemäß der Vorgaben in der Bedienungsanleitung an. • Viele ELAC Lautsprecher sind mit Spikes und/oder rutschfesten Füßen ausgestattet. Diese sind ausschließlich für den Niveauausgleich des Lautsprechers vorgesehen. Um Niveauunterschiede bei unebenen Böden auszugleichen, drehen Sie die Spikes oder rutschfesten Füße um 2 bis 3 Gewindeumdrehungen heraus.
Seite 16
Der Anschluss an andere Spannungen kann zu irreversiblen Schäden am Subwoofer führen und hat das Erlöschen der Gewährleistung zur Folge. Die Verwendung von Netzsteckeradaptern wird nicht empfohlen, da diese den Anschluss an andere als den auf der Rückseite dieses Subwoofers vermerkten Spannungen ermöglichen. ELAC Discovery Z3 | www.elac.com | Seite 2...
Seite 17
Philosophie Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses ELAC Produkts entschieden haben. Seit der Firmengründung im Jahre 1926 hat sich ELAC stetiges Streben nach Höchstleistung zum Prinzip gemacht. Ihre neuen ELAC Lautsprecher mit ihren qualitativ hochwertigen Bauteilen wurden für höchste Ansprüche konstruiert und bieten exquisite Klangqualität.
Hinweis: Die Lautstärkeeinstellungen von Roon, Spotify Connect, dem Discovery Music Server und dem Discovery Z3 sind miteinander verlinkt. Wenn Sie hingegen Bluetooth oder den 3.5 mm Eingang verwenden, müssen die Lautstärkeeinstellungen sowohl am Discovery Z3 als auch am Telefon/Tablet vorgenommen werden.
3.5 mm Audio-Eingang: An diesen Eingang können Sie eine externe Audioquelle anschließen. Ethernet-Buchse: Nutzen Sie diesen Anschluss, um den Z3 an Ihr lokales Netzwerk anzuschließen. Schauen Sie auf Seite 6 nach, wie Sie den Discovery Z3 an ein Wireless-Netzwerk anschließen können.
Switches an und verbinden Sie es mit dem Ethernet-Anschluss auf der Rückseite des Z3. Schließen Sie den Discovery Z3 an das Stromnetz an, indem Sie das Netzkabel in die Netzbuchse des Z3 und in eine freie Steckdose einstecken.
Seite 21
WLAN-Anbindung Laden Sie die Discovery Z3 App aus dem Google Play Store bzw. aus dem Apple App Store herunter. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Telefon/Tablet aktiviert ist und starten Sie die Discovery Z3 App. Die App sollte nun Ihren Discovery Z3 finden (s. Abb. 1) Wählen Sie den Discovery Z3 an, so dass Sie zum Hauptmenü...
Ihrem PC oder Tablet. Klicken Sie auf „Settings“ -> „Audio“. Eine Liste aller verfügbaren Audio-Geräte wird angezeigt. Klicken Sie auf den Discovery Z3, um ihn zu aktivieren. Außerdem können Sie den angezeigten Namen des Z3 ändern. Ab jetzt ist der Discovery Z3 in der Audio-Ausgangs-Sektion von Roon Essentials sichtbar.
2. Rufen Sie das Bluetooth-Menü Ihres Smartphones auf und suchen Sie nach neuen Bluetooth-Geräten. Wählen Sie den Discovery Z3 aus der Liste aus. Sollten Sie nach einem Passcode gefragt werden, bestätigen Sie denjenigen, der auf Ihrem Smartphone angezeigt wird. Wählen Sie nun „pair/connect“. Die Audio-Ausgabe Ihres Smartphones wird nun an den Z3 umgeleitet.
1. Verbinden Sie Ihre Quelle über ein Stereo-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem Discovery Z3. 3.5mm 2. Stellen Sie die Lautstärke am Z3 und an Ihrer Quelle ein. Input 3. Spielen Sie Ihre Musik ab. ELAC Discovery Z3 | www.elac.com | Seite 10...
Firmware Update und Werksreset Firmware-Update: Den Discovery Z3 mit einem Update zu versorgen, ist sehr einfach. Laden und starten Sie einfach die kostenlose Smartphone-/Tablet-App. Wird der Z3 unter den verfügbaren Geräten angezeigt, klicken Sie auf dieses Gerät. Sollte ein Update verfügbar sein, so erscheint eine entsprechende Meldung auf dem Bildschirm (s. Abb. 1).
POWERFUL AMPLIFICATION 50 watts for each bass driver 20 watts for each tweeter 140 watts total power CUSTOM DESIGNED ELAC DRIVERS Dual 4-inch aramid-fiber woofers with vented pole piece Dual 1-inch soft-dome tweeters Dual 4-inch passive bass radiators WIRELESS CONNECTIVITY Wi-Fi;...
Die Garantie erstreckt sich auch nicht auf sonstige Ereignisse, die nicht im zumutbaren Bereich von ELAC liegen. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Mängel, die in Verbindung mit anderen Produkten auftreten, die nicht von ELAC hergestellt wurden oder in sonstiger Weise durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch auftreten. Auf die sachgerechte Bedienung gemäß...
Seite 28
Sie verlängert sich um drei weitere Jahre Werksgarantie (ein weiteres Jahr bei Aktivboxen, Aktivsubwoofern, SurroundSets und Aktivelektronik), wenn sich der Käufer bei ELAC registrieren läßt. XI. Diese Herstellergarantie ist die einzige Garantie, welche ELAC für ihre Produkte gewährt. Sie geht allen sonstigen, mündlichen oder schriftlichen Garantiebedingungen vor. Eine Garantieleistung bewirkt keine Verlängerung der Garantiefrist und setzt auch keine neue Garantiefrist in Gang.
Seite 29
Haut-parleur sans fil Discovery Z3 MODE D’EMPLOI...
Seite 42
ELAC AMERICAS LLC. ELAC EL ECTROACUSTIC GMBH ELAC AMERICAS INC. ELAC ELECTROACUSTIC GMBH 11145 KNOTT AVE. SUITES E & F FRAUNHOFERSTRAßE 16 11145 KNOTT AVE. SUITES E & F FRAUNHOFERSTRAßE 16 CYPRESS, CA 90630 D-24118 KIEL, ALLEMAGNE CYPRESS, CA. 906 30...