ISC RAD Bedienungsanleitung Seite 30

Product Record Details
Item, Artikel, Artículo.
1
Serial Number, Seriennummer, Número de serie.
2
Year of manufacture, Herstellungsjahr, Año de fabricación.
3
Purchased from, Gekauft von, Comprado en (distribuidor).
4
Purchase date, Kaufdatum, Fecha de compra.
5
Name of Manufacturer, Hersteller, Fabricante.
6
Date of first use, Datum der ersten Benutzung, Fecha del primer uso.
7
Inspection date, Prüfungsdatum, Fecha de inspección.
8
Reason (periodic examination (E) or repair (R)), Grund (regelmäßige Prüfung (E) oder Reparatur(R)),
9
Motivo (examinación periódica (E) o reparación(R)).
Conform, Bedingungen erfüllt, Conformidad.
10
Comments, Kommentare, Comentarios.
11
Name and Signature, Name und Unterschrift, Nombre y firma.
12
Next inspection date, Nächster Inspektionstermin, Próxima fecha de inspección.
13
30
RAD: Issue C - November 2022