KNF NPK09 Original - Betriebs- Und Montageanleitung
Pendelkolbenpumpe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NPK09:
- Original - betriebs- und montageanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für KNF NPK09
Inhaltszusammenfassung für KNF NPK09
- Seite 1 KNF 121576-121578 02/23 NPK09 ORIGINAL-BETRIEBS- UND MONTAGEANLEITUNG DEUTSCH PENDELKOLBENPUMPE Hinweis! Vor Betrieb der Pumpe und des Zubehörs Betriebs- und Montageanleitung lesen und Sicherheitshinweise beachten!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite KNF Neuberger GmbH 1. Zu diesem Dokument..............3 Alter Weg 3 2. Verwendung ................5 79112 Freiburg 3. Sicherheit .................. 7 Deutschland 4. Technische Daten ..............10 Tel. 07664 / 5909-0 5. Aufbau und Funktion............... 12 Fax 07664 / 5909-99 6. -
Seite 3: Zu Diesem Dokument
Die Original-Betriebs- und Montageanleitung ist Teil der Pumpen. Bei Unklarheiten zum Inhalt der Original-Betriebs- und Monta- geanleitung fragen Sie bitte beim Hersteller nach (Kontaktda- ten: siehe www.knf.com). Halten Sie dafür Typ und Serien- nummer der Pumpe bereit. Lesen Sie die Original-Betriebs- und Montageanleitung, bevor Sie die Pumpe in Betrieb nehmen. - Seite 4 Sonstige Hinweise und Symbole Hier steht eine auszuführende Tätigkeit (ein Schritt). 1. Hier steht der erste Schritt einer auszuführenden Tätigkeit. Weitere fortlaufend nummerierte Schritte folgen. Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23...
-
Seite 5: Verwendung
Bruch der Dichtlippe ein gefährliches Gemisch entstehen, wenn sich das Medium mit der Luft im Kompressionsgehäuse bzw. der Umgebung vermischt. Fördern Sie nur Gase, die unter den in der Pumpe auftretenden Drücken und Temperaturen stabil bleiben. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23... -
Seite 6: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Pumpen, die sowohl Vakuum als auch Überdruck erzeugen kön- nen, dürfen nicht zur gleichzeitigen Erzeugung von Vakuum und Überdruck genutzt werden. Nach Rücksprache mit Ihrem KNF-Kundendienst, kann diese Funktion auf Projektbasis ermöglicht werden. An der Saugseite der Pumpe darf kein Überdruck angelegt wer- den. -
Seite 7: Sicherheit
Zündtemperatur des Mediums liegt, um eine Entzündung oder Explosion zu verhindern. Dies gilt auch für au- ßergewöhnliche Betriebssituationen. Beachten Sie dabei, dass die Temperatur des Mediums ansteigt, wenn die Pumpe das Medium verdichtet. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23... - Seite 8 (EU) 2015/863 der Kommission) Nur für Pumpen mit AC-Motor: Richtlinie 2014/35/EU zur Harmonisierung der Rechtsvor- schriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb be- stimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23...
- Seite 9 EN IEC 63000 EN IEC 63000 EN 60335-1 Tab. 2 Kundendienst und Die Pumpen sind wartungsfrei. Jedoch empfiehlt KNF, die Pumpen Reparaturen regelmäßig bzgl. auffälliger Veränderungen der Geräusche und Vibrationen zu prüfen. Lassen Sie Reparaturen an den Pumpen nur vom zuständigen KNF-Kundendienst durchführen.
-
Seite 10: Technische Daten
Für Schlauch ID6 NPK09.1.2 Für Schlauch ID6 Tab. 5 Elektrische Daten Parameter Wert Elektrische Daten Siehe Typenschild Schutzart Motor IP00 Tab. 6 Thermoschalter Die Wechselstrommotoren der Pumpen werden standardmäßig von einem Thermoschalter gegen Überlastung geschützt. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23... - Seite 11 + 5 °C bis + 40 °C Zulässige höchste relative 80 % für Temperaturen bis Luftfeuchtigkeit der Umgebung 31°C, linear abnehmend bis 50 % bei 40°C Maximale Aufstellungshöhe 2000 [m ü. NN] Tab. 9 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23...
-
Seite 12: Aufbau Und Funktion
Aufbau NPK 09 DC Auslass Pumpenkopf Einlass Motor Abb. 1: Pendelkolbenpumpe NPK 09 DC Aufbau NPK 09 AC Auslass Pumpenkopf Einlass Pneumatische Kopfverschaltung Motor Pneumatische Kopfverschaltung Pumpenkopf Abb. 2: Pendelkolbenpumpe NPK 09 AC Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23... - Seite 13 Medium über das Einlassventil (1) an. Im Aufwärtshub drückt der Pendelkolben das Medium über das Auslassventil (2) aus dem Pumpenkopf heraus. Der Pendelkolben ist zum Pumpengehäuse hin durch eine Dichtlippe (5) abgedichtet und arbeitet ölfrei. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23...
-
Seite 14: Transport
Transporttemperatur [°C] - 10 bis + 60 Zul. Feuchte (nicht betauend) [%] 30 bis 85 Tab. 10 Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, dass die Pumpe die Umgebungstemperatur erreicht hat (4. Technische Daten). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23... -
Seite 15: Montieren Und Anschließen
Gemisch entstehen, wenn sich das Medium mit der Luft im Kompressorgehäuse bzw. der Umgebung vermischt. Prüfen Sie vor der Verwendung eines Mediums Verträglichkeit der medienberührten Komponen- ten (siehe Kapitel 4. Technische Daten) mit dem Medium. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23... -
Seite 16: Pumpe Montieren
7.1. Pumpe montieren Bewahren Sie die Pumpe vor der Montage am Montageort auf, um sie auf Umgebungstemperatur zu bringen (Es darf keine Kondensationsbildung stattfinden). Befestigungsmaße Befestigungsmaße siehe nachfolgende Abbildungen: Abb. 5 Befestigungsmaße NPK09 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23... - Seite 17 Pendelkolbenpumpen NPK09 Montieren und Anschließen Abb. 6 Befestigungsmaße NPK09 DC Abb. 7 Befestigungsmaße NPK09.1, NPK09.2, NPK09.1.2 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23...
- Seite 18 Bauteile kommen. Stellen Sie sicher, dass durch Vibration der Pumpe keine Gefährdungen in Verbindung mit angrenzenden Bauteilen entstehen kön- nen. Fremdkörperschutz Schützen Sie die Pumpe gegen Berührung und das Eindringen von Fremdkörpern. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23...
-
Seite 19: Elektrisch Anschließen
Gleichstrommotoren bis 24 V nicht erforderlich). 3. Für NPK09 AC: Schließen sie die Kabel der elektrischen Spannung an den Klemmen L1 und N an. 4. Für NPK09 DC: Schließen Sie Plus- und Minuspol an: Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23... - Seite 20 Festlegung vorhanden ist, unter Verwendung eines üblichen Wechselstrom/Gleichstrom- Leistungsumrichters. Die Prüfung ist auf Gleichstrom-Netzeingänge anzuwenden, die dafür vorgesehen sind, dauerhaft mit Leitungen verbunden zu werden, deren Länge länger als 10m ist. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23...
-
Seite 21: Pneumatisch Anschließen
3. Schließen Sie die Saugleitung und die Druckleitung an (Befes- tigungsmaße siehe Kapitel 4. Technische Daten). 4. Verlegen Sie die Saugleitung und Druckleitung abfallend, so dass kein Kondensat in die Pumpe laufen kann. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23... - Seite 22 Montieren und Anschließen Pendelkolbenpumpen NPK09 Pneumatische Geräusche können durch den Einsatz eines Geräuschdämpfers reduziert bzw. abgeleitet werden (siehe Kapitel 11.2. Zubehör). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23...
-
Seite 23: Betrieb
Beachten Sie Sicherheitshinweise (siehe Kapitel 3. Sicherheit). Die Pumpen sind Einbaugeräte. Vor ihrer Inbetriebnahme muss sichergestellt werden, dass die Maschinen bzw. Anla- gen, in welche die Pumpen eingebaut wurden, den einschlägi- gen Bestimmungen entsprechen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23... - Seite 24 Personenschaden und Beschädigung der Pumpen durch automatischen Start Wird der Pumpenbetrieb durch den Thermoschalter wegen Überhitzung unterbrochen, starten die Pum- WARNUNG pen nach Abkühlung automatisch. Stellen Sie sicher, dass hieraus keine Gefahren- situationen entstehen können. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23...
- Seite 25 Führen Sie Arbeiten mit gesättigten oder nahezu gesättigten Dämpfen nur mit warmer Pumpe durch. KNF empfiehlt: Spülen Sie die Pumpe bei Förderung von aggressiven Medien vor dem Ausschalten (siehe Kapitel 9.2.1. Pumpe spülen), um die Lebensdauer der Dichtlippe zu verlän- gern.
-
Seite 26: Instandhaltung
Gehäuseinnere gelangen. 9.2.1. Pumpe spülen Bei Förderung von gefährlichen und umweltgefährdenden Medien empfiehlt KNF, die Pumpe vor dem Ausschalten bei atmosphäri- schem Druck einige Minuten mit Luft (falls aus Sicherheitsgrün-den notwendig: mit einem Inertgas) zu spülen, um die Lebensdauer der Membrane zu verlängern. -
Seite 27: Pumpe Reinigen
Kunststoffteile angreifen können. Verwenden Sie Lösungsmittel bei der Reinigung nur, wenn die Kopfmaterialien nicht angegriffen werden (Beständigkeit des Materials sicherstellen). Wenn Druckluft vorhanden ist, blasen Sie die Bauteile aus. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23... - Seite 28 (nur für zweiköpfige Aus- führungen) Dichtung Ventilplatte Ventilplatte O-Ring 10 Zylinder 11 Druckscheibe 12 Pleuelteller 13 Dichtlippe 14 Schraube 15 Scheiben(n) 16 Pleuel Abb. 11: Pumpenkopf (alle Typen) 17 Gegengewicht 18 Deckel M Markierung Kompressionszeichen Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23...
-
Seite 29: Dichtlippe Und Ventilplatten Wechseln
Gesundheitsgefährdung durch gefährliche Stoffe in der Pumpe Je nach gefördertem Medium sind Verätzungen oder Vergiftungen möglich. WARNUNG Tragen Sie bei Bedarf Schutzausrüstung, z.B. Schutzhandschuhe, Schutzbrille. Reinigen Sie die Pumpe durch geeignete Maß- nahmen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23... - Seite 30 Sie den Rippendeckel (3) ab. 4. Nehmen Sie Dichtung (6), Ventilplatte (7), Zwischenplatte (2) und Ventilplatte (8) vom Gehäuse ( 5. Nur für Pumpentyp NPK09 DC: Entfernen Sie den Deckel (18), nachdem Sie die vier Befesti- gungsschrauben gelöst haben. Für diesen Pumpentyp gilt: In allen folgenden Anweisungen, in denen ein Drehen oder Halten des Lüfterrades empfohlen ist, wird mangels Lüfterra-...
- Seite 31 (max. Anziehdrehmoment 1,5 Nm). 8. Überprüfen Sie den leichten Lauf der Pumpe durch Drehen am Lüfter. 9. Nur für Pumpentyp NPK09 DC: Schrauben Sie den Deckel (18) wieder auf Gehäuse. Bei zweiköpfigen Pumpen: Führen Sie die Arbeiten am zweiten Kopf aus und bringen an- schließend die Verschaltung der Pumpenköpfe wieder an.
-
Seite 32: Ventilplatten Wechseln
Sollte nach dem Wechsel der Ventilplatten die Pumpe keine Leis- tung bringen: Prüfen Sie Position und Ausrichtung von Dichtung (6), Ventilplatte (7), Zwischenplatte (2) und Ventilplatte (8) (siehe dazu Abb. 8, Abb. 9 und Abb. 11). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23... - Seite 33 Dichtigkeit der Pumpenköpfe und der pneu- WARNUNG matischen Anschlüsse. Undichtigkeiten können zu Vergiftungen, Verätzungen oder ähnlichen Verletzungen führen. Sollten Sie bezüglich der Instandhaltung Fragen haben, so spre- chen Sie mit Ihrem KNF-Fachberater (Kontaktdaten siehe: www.knf.com). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23...
-
Seite 34: Störungen Beheben
Inertgas). Montieren Sie die Pumpe an höchster Stelle im System. Dichtlippe oder Ventilplatten sind Wechseln Sie die Dichtlippe und Ventilplatten (siehe Kapitel abgenutzt. 9.3. Dichtlippe und Ventilplatten wechseln). Tab. 16 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121576-121578 02/23... - Seite 35 Tab. 17 Störung kann nicht behoben werden Sollten Sie keine der angegebenen Ursachen feststellen können, senden Sie die Pumpe an den KNF-Kundendienst (Kontaktdaten: siehe www.knf.com). 1. Spülen Sie die Pumpe einige Minuten mit Luft (falls aus Si- cherheitsgründen notwendig: mit einem Inertgas) bei atmo- sphärischem Druck, um den Pumpenkopf von gefährlichen...
-
Seite 36: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör Pendelkolbenpumpen NPK09 11. Ersatzteile und Zubehör Für die Bestellung von Ersatzteilen und Zubehör, wenden Sie sich an Ihren KNF-Vertriebspartner oder den KNF- Kundendienst (Kontaktdaten: siehe www.knf.com) 11.1. Ersatzteile Pos. Nr* Ersatzteil Bestell-Nr. Verschaltung für NPK09.1 026178 NPK09.1.2 (Saugseite) Verschaltung für... -
Seite 37: Rücksendungen
Produkt zu verhindern. Fordern Sie ggf. eine Originalverpa- ckung gegen Berechnung an. Rücksendung KNF verpflichtet sich zur Reparatur der Pumpe nur unter der Bedingung, dass der Kunde eine Bescheinigung über das Förder- medium und die Reinigung der Pumpe vorlegt. Folgen Sie hierfür bitte den Anweisungen auf knf.com/repairs. - Seite 40 KNF weltweit Unsere lokalen KNF Partner finden Sie unter: www.knf.com...