Seite 1
KNF 121260-121530 11/19 N86.16 ORIGINAL-BETRIEBS- UND MONTAGEANLEITUNG DEUTSCH MEMBRANVAKUUM- PUMPEN UND KOMPRESSOREN Hinweis! Vor Betrieb der Pumpe und des Zubehörs Betriebs- und Montageanleitung lesen und Sicherheitshinweise beachten!
Sonstige Hinweise und Symbole ➔ Hier steht eine auszuführende Tätigkeit (ein Schritt). 1. Hier steht der erste Schritt einer auszuführenden Tätigkeit. Weitere fortlaufend nummerierte Schritte folgen. Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121260-121530 11/19...
Vor der Verwendung eines Mediums Verträglichkeit der Materialien von Pumpenkopf, Membrane und Ventilen mit dem Medium prüfen. Nur Gase fördern, die unter den in der Pumpe auftretenden Drü- cken und Temperaturen stabil bleiben. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121260-121530 11/19...
▪ Lebensmittel. Die Pumpen sind für aggressive Medien nicht geeignet. Für ag- gressive Medien stehen Pumpen aus dem KNF-Produktprogramm zur Verfügung – sprechen Sie uns an. Die Pumpen dürfen nicht zur gleichzeitigen Erzeugung von Va- kuum und Überdruck genutzt werden.
Medien führt sind. Sicherstellen, dass die Temperatur des Mediums jederzeit ausrei- chend unter der Zündtemperatur des Mediums liegt, um eine Ent- zündung oder Explosion zu verhindern. Dies gilt auch für außerge- wöhnliche Betriebssituationen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121260-121530 11/19...
Seite 7
Teile, soweit vorhanden, vorgesehen werden. Die Pumpen entsprechen der Richtlinie 2011/65/EU. Die folgenden harmonisierten Normen werden erfüllt: ▪ DIN EN 50581 ▪ DIN EN 55014-1/2 ▪ DIN EN 61000-3-2/3 ▪ DIN EN 60335-1 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121260-121530 11/19...
Seite 8
Sicherheit Membranvakuumpumpen N86.16 Kundendienst und Die Pumpe ist wartungsfrei. Jedoch empfiehlt KNF, die Pumpe re- Reparaturen gelmäßig bzgl. auffälliger Veränderungen der Geräusche und Vib- rationen zu prüfen. Reparaturen an den Pumpen nur vom zuständigen KNF-Kunden- dienst durchführen lassen. Gehäuse mit spannungsführenden Teilen dürfen nur von Fachper- sonal geöffnet werden.
Siehe Typenschild Schutzart Pumpe IP00 Maximal zulässige Netzspan- Siehe Typenschild nungsschwankungen Tab. 5 Thermoschalter Die Pumpen werden standardmäßig von einem Thermoschal- ter gegen Überlastung geschützt. Gewicht Pumpentyp Wert [kg] N86AT.16E N86ST.16E Tab. 6 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121260-121530 11/19...
Seite 10
*Die Gasdichtheit des Pumpenkopfes ist nach dem Öffnen des Pumpen- kopfes bzw. nach dem Wechsel von Membranen und Ventilplatte nicht mehr gewährleistet. Durch einen Dichtigkeitstest lässt sich feststellen, ob die ursprüngliche Gasdichtheit wieder erreicht ist. **Werte gelten für Helium-Lecktest Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121260-121530 11/19...
Gas über das Einlassventil (2) an. Im Aufwärtshub drückt die Membrane das Medium über das Auslassventil (1) aus dem Pumpenkopf heraus. Der Förderraum (3) ist vom Pumpenantrieb (7) durch die Membrane hermetisch getrennt. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121260-121530 11/19...
7.1. Pumpe montieren ➔ Vor dem Montieren die Pumpe am Einbauort aufbewahren, um sie auf Umgebungstemperatur zu bringen. ➔ Befestigungsmaße siehe Abb. 3 (Pumpenreihen N86.16). Befestigungsmaße Abb. 3: Befestigungsmaße Pumpenreihe N86.16 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121260-121530 11/19...
Seite 14
Beschädigungen dieser Bauteile kommen. WARNUNG ➔ Sicherstellen, dass durch Vibration der Pumpe keine Gefährdungen in Verbindung mit angren- zenden Bauteilen entstehen können. ➔ Pumpe gegen Berührung und das Eindringen von Fremdkör- Fremdkörperschutz pern schützen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121260-121530 11/19...
Pumpe dem Pumpentypenschild entnehmen. Die Versorgungsspannung darf um maximal + 10% oder – 10% von den Angaben auf dem Typenschild abweichen. 2. Den Schutzleiter am Pumpenmotor anschließen. 3. Die Kabel der elektrischen Spannung anschließen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121260-121530 11/19...
➔ Wenn die Pumpe als Vakuumpumpe eingesetzt wird, den Pumpenausstoß Pumpenausstoß am pneumatischen Auslass der Pumpe sicher ableiten. ➔ KNF empfiehlt, die Pumpe vom Rohrleitungssystem mecha- Entkopplung nisch zu entkoppeln, z.B. durch Verwendung flexibler Schläu- che oder Rohre. Auf diese Weise kann vermieden werden, dass mögliche Schwingungen und Geräusche der Pumpe auf...
➔ Sicherheitshinweise (siehe Kapitel 3) beachten. ➔ Die Pumpen sind Einbaugeräte. Vor ihrer Inbetriebnahme muss sichergestellt werden, dass die Maschinen bzw. Anla- gen, in welche die Pumpen eingebaut wurden, den einschlägi- gen Bestimmungen entsprechen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121260-121530 11/19...
Seite 18
Personenschaden und Beschädigung der Pumpen durch automatischen Start Wird der Pumpenbetrieb durch den Thermoschalter wegen Überhitzung unterbrochen, starten die Pum- WARNUNG pen nach Abkühlung automatisch. ➔ Sicherstellen, dass hieraus keine Gefahrensitua- tionen entstehen können. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121260-121530 11/19...
Seite 19
Kondensat in der Pumpe bildet. Deshalb: ➔ Arbeiten mit gesättigten oder nahezu gesättigten Dämpfen nur mit warmer Pumpe durchführen. ➔ KNF empfiehlt: Bei Förderung von aggressiven Medien Pumpe vor dem Ausschalten spülen (siehe Kapitel 9.2.1), um die Le- bensdauer der Membrane zu verlängern.
9.2.1. Pumpe spülen Bei der Förderung von gefährlichen und umweltgefährdenden Me- dien empfiehlt KNF, die Pumpe vor dem Ausschalten bei atmo- sphärischem Druck einige Minuten mit Luft (falls aus Sicherheits- gründen notwendig: mit einem Inertgas) zu spülen, um die Lebens- dauer der Membrane zu verlängern.
*nach Ersatzteilliste, siehe Kapitel 11.1 Werkzeug und Material Werkzeug/Material Gabelschlüssel oder Steckschlüssel 5,5 mm Stiftschlüssel, Zapfendurchmesser 4 mm (als Druckscheiben- schlüssel als KNF-Zubehör erhältlich – siehe Kapitel 11.2). Gegenhalter (siehe Zubehör Kapitel 11.2) Warmfester Schraubenkleber (z.B. DELO ML 5327) Filzstift Tab. 11 ➔...
Seite 22
13 Lüfterrad M Markierung Abb. 4: N86.16 Abb. 5: Pumpenkopf (Explosionszeichnung) Die folgenden Positionsnummern beziehen sich auf die Abb. 4 - Abb. 6 falls nicht anders angegeben. Abb. 6: Anordnung der Tellerfedern (5) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121260-121530 11/19...
Seite 23
Ventilplatte und Dichtring wechseln 1. Zwischenplatte und Kopfdeckel auf Sauberkeit prüfen; bei Un- ebenheiten, Kratzern und Korrosion sind diese Teile zu erset- zen. 2. Zwischenplatte (3) entsprechend der Filzstiftmarkierung (M) auf den Stützring (1) setzen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121260-121530 11/19...
Seite 24
1. Pumpe wieder an das elektrische Netz anschließen. 2. Die sachgerechte Entsorgung der Verschleißteile ist sicherzu- stellen. Sollten Sie bezüglich der Instandhaltung Fragen haben, so spre- chen Sie mit unserem Fachberater (Kontaktdaten: siehe www.knf.com). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121260-121530 11/19...
➔ Pumpe abkühlen lassen. wegen Überhitzung der Pumpe ➔ Ursache der Überhitzung feststellen und beseitigen. angesprochen. ➔ Membrane und Ventilplatte wechseln (siehe Kapitel 9.3). Membrane oder Ventilplatte sind abgenutzt oder defekt. Tab. 12 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121260-121530 11/19...
Seite 26
Tab. 13 Störung kann nicht behoben werden Sollten Sie keine der angegebenen Ursachen feststellen können, senden Sie die Pumpe an den KNF-Kundendienst (Kontaktdaten: siehe www.knf.com). 1. Pumpe einige Minuten mit Luft (falls aus Sicherheitsgründen notwendig: mit einem Inertgas) bei atmosphärischem Druck spülen, um den Pumpenkopf von gefährlichen oder aggressi-...
Rücksendungen Membranvakuumpumpen N86.16 12. Rücksendungen Voraussetzung für die Reparatur einer Pumpe durch KNF ist eine vollständig ausgefüllte Dekontaminationserklärung. Für Kunden aus Deutschland ist diese zu finden auf: www.knf.de/produkte/service. Für Kunden aus Österreich und der Schweiz: Gehen Sie auf die Homepage www.knf.com und wählen Sie Ihr Land aus. Die Dekon- taminationserklärung finden Sie im Downloadbereich.