Pendelkolben-Kompressoren und Vakuumpumpen NPK 25 AC NPK 25 DC Betriebs- und Montageanleitung Diese Betriebs- und Monta- geanleitung lesen und beach- ten! Inhalt Seite 1. Zu diesem Dokument ............... 2 2. Verwendung ................3 KNF Neuberger GmbH 3. Sicherheit .................. 4 Alter Weg 3 4.
Tab. 1 Sonstige Hinweise und Symbole ➔ Hier steht eine auszuführende Tätigkeit (ein Schritt). 1. Hier steht der erste Schritt einer auszuführenden Tätigkeit. Weitere fortlaufend nummerierte Schritte folgen. Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121581-121583 09/19...
2.2. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Die Pumpen dürfen nicht in explosionsfähiger Atmosphäre betrie- ben werden. Die Pumpen dürfen keine brennbaren oder explosionsfähigen Medien fördern. Die Pumpen sind nicht geeignet zur Förderung von Dämpfen und Flüssigkeiten. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121581-121583 09/19...
Nr. 1.1.2. / 1.1.3. / 1.3.1. / 1.3.3. / 1.3.4. / 1.4.1. / 1.5.1.* / 1.5.2.* / 1.5.8. / 1.5.9. / 1.7.4. / 1.7.4.1. / 1.7.4.3. (* nur für Pumpentyp NPK 25 AC) Da diese unvollständigen Maschinen Einbaugeräte sind, müssen die Netzanschlüsse und Einrichtungen zum Trennen und Aus-...
Seite 5
DIN EN 55014-1/2 DIN EN 61000-3-2/3 DIN EN 60034-1 DIN EN 60335-1 DIN EN 50581 DIN EN 50581 Tab. 2 Kundendienst und Reparaturen an der Pumpe nur vom zuständigen KNF Kunden- Reparaturen dienst durchführen lassen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121581-121583 09/19...
+ 5 °C bis + 40 °C Umgebungstemperatur Zulässige Medientemperatur + 5 °C bis + 40 °C Gasdichtheit Die Gasdichtheit der Pumpe ist vom verwendeten Medium abhängig.* * Sollten Sie dazu Fragen haben, kontaktieren Sie bitte Ihren KNF-Berater. Tab. 7 Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121581-121583 09/19...
6.1. Pumpe montieren ➔ Vor der Montage die Pumpe am Montageort aufbewahren, um auf Raumtemperatur zu bringen. ➔ Maße der Pumpe siehe Abb. 3 (NPK 25 AC) oder Abb. 4 Maße (NPK 25 DC). Abb. 3: Befestigungsmaße NPK 25 AC (Maßtoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Toleranzklasse V)
➔ Eine Vorrichtung zur Trennung des Pumpenmotors vom elektrischen Netz in die elektrische Installation einbauen (nach EN 60335-1). ➔ Für Pumpen mit Wechselstrommotor empfiehlt KNF Neuber- ger, den Versorgungsstromkreis des Pumpenmotors mit einer Sicherung zu versehen (Überstromschutz). ➔ Stromaufnahme dem Typenschild oder dem Datenblatt entnehmen.
Seite 10
Festlegung vorhanden ist, unter Verwendung eines üblichen Wechselstrom/Gleichstrom- Leistungsumrichter. Die Prüfung ist auf Gleichstrom-Netzeingänge anzuwenden, die dafür vorgesehen sind, dauerhaft mit Leitungen verbunden zu werden, deren Länge länger als 10m ist. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121581-121583 09/19...
Geräuschdämpfer druckseitig montieren. Wird die Pumpe als Kompressor eingesetzt, bei Bedarf Ansaugfilter saugseitig montieren. 3. Saug- und Druckleitung anschließen (Gewindegröße G 1/4“). 4. Saug- und Druckleitung abfallend verlegen, so dass kein Kondensat in die Pumpe laufen kann. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121581-121583 09/19...
Bypass-Leitung mit Druckentlastungs- ventil zwischen Druck- und Saugseite der Pumpe oder durch ein Überdruckventil vermeiden. Weitere Informationen erteilen die KNF-Fachberater (Telefonnummer: siehe erste Seite). ➔ Bei Pumpenstillstand in den Leitungen normalen atmosphäri- Pumpenstillstand schen Druck herstellen.
** Nach Abb. 5 Tab. 9 Werkzeug und Material Anz. Werkzeug/Material Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1 (nur für Pumpe NPK 25 DC) Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 Schraubendreher Klingenbreite 5,5 mm Inusschlüssel 4 mm Filzstift Tab. 10 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121581-121583 09/19...
Seite 14
7. Zwischenplatte (6) und Kopfdeckel (2) auf Verunreinigung und Beschädigung prüfen. Teile ggf. reinigen. 8. Bei Unebenheiten, Kratzern und Korrosion mit KNF in Verbin- dung setzen. Beschädigte Teile bestellen und ersetzen. 9. Durch Drehen am Lüfterrad die Druckscheibe (9) in den obe- ren Totpunkt bewegen.
Seite 15
Kopfdeckel und Zwischenplatte besitzen je eine Kerbe, die übereinander liegen müssen. 12. Schrauben (1) einschrauben und über Kreuz erst leicht, dann gut handfest anziehen (maximales Anzugsdrehmoment: 6,5 Nm). Abschließender Schritt 1. Vorderen Lüfterdeckel wieder montieren. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121581-121583 09/19...
➔ Leckstellen beseitigen. An Anschlüssen, Leitungen oder Pumpenkopf treten Leck- stellen auf. ➔ Anschlüsse und Leitungen prüfen. Anschlüsse oder Leitungen sind ganz oder teilweise verstopft. ➔ Verstopfende Teile und Partikel entfernen. ➔ Kopfbauteile reinigen. Kopfteile sind verschmutzt. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121581-121583 09/19...
Seite 17
Tab. 12 Störung kann nicht behoben werden Sollten Sie keine der angegebenen Ursachen feststellen können, senden Sie die Pumpe an den KNF-Kundendienst (Adresse siehe letzte Seite). 1. Pumpe spülen, um den Pumpenkopf von gefährlichen Gasen zu befreien: Dazu die Pumpe einige Minuten unter Atmosphä- renbedingungen mit Luft (falls aus Sicherheitsgründen not-...
Pendelkolbenpumpe NPK 25 Rücksendungen 11. Rücksendungen Voraussetzung für die Reparatur einer Pumpe durch KNF ist eine vollständig ausgefüllte Dekontaminationserklärung. Für Kunden aus Deutschland ist diese zu finden auf: www.knf.de/produkte/service. Für Kunden aus weiteren Ländern: Gehen Sie auf die Homepage www.knf.com und wählen Sie Ihr Land aus. Die Dekontamina- tionserklärung finden Sie im Downloadbereich.
Seite 20
KNF weltweit Unsere lokalen KNF Partner finden Sie unter: www.knf.com...