Wöchentliche Wartung - Tunze Comline Foamer 9012.040 Gebrauchsanleitung

38
Wöchentliche Wartung
Schaumtopf entleeren: Dafür Foamer vom Netz
trennen (oder "cup cleaning" Taste drücken),
Schaumtopf komplett nach oben abheben (1),
Deckel abnehmen und Reaktor auf den Deckel
stellen um Wasserverlust zu vermeiden (2).
Schaumtopf nach dem Entleeren mit klarem Wasser
und der mitgelieferten Bürste reinigen.
Schaumtopf wieder einsetzten und
einschalten (oder "cup cleaning" Taste drücken),
der Abschäumer baut seine übliche Leistung nach
wenigen Minuten gleich wieder auf.
Sollten Luftblasen am seitlichen unteren Ende
des Abschäumertopfes ausströmen,
Abschäumertopf nicht richtig eingerastet!
Nach größeren Reinigungen im Aquarium kann
die Anlaufphase eine Stunde dauern (Hautfett).
Je nach Biotop und Wasserbelastung kann die
Schaumproduktion mehr oder weniger sein. Die
Topfreinigung muss jedoch regelmäßig erfolgen.
Weekly maintenance
Skimmer cup emptying: For this, disconnect the
Foamer from the mains power (or press "cup
cleaning" button), completely lift up the skimmer cup
(1), remove the cover and place the reactor on the
cover in order to prevent spills (2).
After emptying the foam cup clean it with water and
the included brush.
Foamer Reinsert the skimmer cup and switch on the Foamer
(or press "cup cleaning" button). The skimmer will
deliver its usual performance again after a few
minutes.
Should air bubbles be discharged on the bottom
ist der side of the skimmer cup, then the skimmer cup is
not properly locked in place!
After extensive cleaning efforts in the aquarium, the
start-up phase can take a few hours (subcutaneous
fat). Depending on the biotope habitat and water
contamination, the foam development may be
higher or lower. The cup cleaning must be performed
regularly.
Entretien hebdomadaire
Videz le godet d'écumage: pour cela, débranchez
la prise électrique du Foamer (ou appuyez sur la
touche „cup cleaning"), extrayez le godet vers le
haut (1), déposez le couvercle puis posez le godet
sur le couvercle afin d'éviter les pertes d'eau (2).
A l'aide de la brosse fournie, nettoyez soigneusement
le godet à l'eau claire.
Replacez le godet sur l'écumeur et rebranchez le
Foamer (ou appuyez sur la touche „cup cleaning"),
l'écumage débutera après seulement quelques
minutes.
Si des bulles d'air devaient s'échapper sur le côté
du godet, veuillez replacer correctement le godet
sur le corps de l'appareil!
Suite à une intervention plus conséquente dans
l'aquarium, la reprise d'écumage pourrait durer env.
une heure (présence de graisses). La production
d'écume est très variable en fonction du biotope et
de sa charge organique. Cependant, le nettoyage
du godet d'écumage est une opération à conduire
très régulièrement.
39