Ozonzugabe - Tunze Comline Foamer 9012.040 Gebrauchsanleitung

30

Ozonzugabe

Ozon sorgt für sehr klares Wasser und ist ein
gutes Mittel gegen die Korallenkrankheit RTN
(Rapid Tissue Necrosis) in Steinkorallenaquarien.
Bei Verwendung des Ozonisator (1) mit dem
DOC Skimmer 9012, sollte der Schalldämpfer
nicht verwendet werden. Um die Leistung des
Abschäumers nicht zu reduzieren,
Luftschlauch 4x1,5mm nicht verlängern.
Als Ozonzusatz für ein Korallenriffaquarium mit
Steinkorallen empfehlen wir nur geringen Mengen
von 1mg Ozon pro 100 Liter Wasser. Bei Ozonzugabe
wird das Abschäumwasser deutlich heller, zu hohe
Ozonzugabe reduziert die Abschäumerleistung.
Wichtiger Hinweis: Unkontrollierter
Dauereinsatz kann zu Schädigungen
Gesundheit sowie der Elektro und Kunststoffteile
(= Materialversprödung) führen. Kunststoffe, die mit
Ozon längere Zeit in Kontakt sind, werden spröde
und sind bruchgefährdet.
Ozone addition
Ozone provides very clear water and is a good
remedy for the coral disease RTN (Rapid Tissue
Necrosis) in hard coral aquariums. When using
the ozonizer (1) with the DOC skimmer 9012, the
silencer should not be used. In order not to reduce
the performance of the skimmer do not extend the
4x1.5mm silicon air hose.
Silikon-
We recommend an ozone addition for a reef
aquarium with hard corals, only in small amounts of
1 mg of ozone per 100 liters (25 USgall.) of water.
The addition of ozone will make the skimmer water
lighter in color, and an excessive addition of ozone
will reduce the skimmer performance.
Important note: Uncontrolled long-term ozone use
Ozon-
can cause health implications as well as damage
der
to electrical and plastic parts (= embrittlement).
Plastics which are exposed to a prolonged contact
with ozone, will become brittle and are prone to
breakage.
Raccordement à l'ozone
L'ajout d'ozone rend l'eau particulièrement
cristalline, c'est aussi un excellent moyen de lutte
contre la maladie des coraux R.T.N. (Rapid Tissue
Necrosis) dans les aquariums récifaux de coraux
durs. Lors de l'usage d'un ozoniseur (1) avec
l'écumeur DOC Skimmer 9012, nous conseillons
de ne pas utiliser le silencieux à air. Afin de ne pas
réduire le débit d'air de l'écumeur, veuillez ne pas
rallonger le tuyau silicone 4x1,5mm.
Pour un aquarium récifal de coraux durs, nous
recommandons un appoint d'ozone de 1mg pour
100 litres d'eau. En utilisant de l'ozone, l'écume
dans le godet de l'écumeur sera plus claire, une
trop grande quantité d'ozone réduit la production
d'écume.
Remarque importante: l'utilisation permanente et
incontrôlée d'ozone peut conduire à des nuisances
pour la santé ainsi que pour le matériel électrique
et les matières plastiques (désagrégation). Lors
d'un contact prolongé avec de l'ozone, certains
plastiques peuvent se désagréger et devenir
sensibles à la rupture.
31