Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Buderus EM100 Installationsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EM100:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
EM100
de
Installationsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
en
Installation instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
fr
Notice d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
it
Istruzioni per l'installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
nl-BE
Installatiehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5 6
5 6
4
4
7
7
3
3
8
8
2
2
9
9
1
1
10
10
0
0
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Buderus EM100

  • Seite 1 EM100 Installationsanleitung ..............2 Installation instructions.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sachen werden mit dem gezeigten Info-Symbol gekennzeichnet. 4.2 Inbetriebnahme der Anlage und des Moduls ..12 4.3 Menü Einstellungen EM100 ....12 Weitere Symbole 4.4 Störausgang .
  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Wartung träglichen Betrieb ist eine mindes- Installation, Inbetriebnahme und tens jährliche Inspektion sowie Wartung darf nur ein zugelassener eine bedarfsabhängige Reinigung Fachbetrieb ausführen. und Wartung erforderlich. ▶ Produkt nicht in Feuchträumen installieren. ▶ Nur Originalersatzteile einbauen. EM100 – 6721848668 (2022/05)
  • Seite 4: Angaben Zum Produkt

    Der Funktionsumfang ist von der installierten Bedienein- heit abhängig. Genaue Angaben zu Bedieneinheiten ent- nehmen Sie bitte dem Katalog, den Planungsunterlagen und der Webseite des Herstellers. • Der Installationsraum muss für die Schutzart gemäß den technischen Daten des Moduls geeignet sein. EM100 – 6721848668 (2022/05)
  • Seite 5: Regelung Des Wärmeerzeugers

    [2] Beutel mit Zugentlastungen [3] Installationsanleitung U / V 0010013227-002 Bild 1 Linearer Zusammenhang zwischen 0-10 V-Signal (U in V) und angeforderter Leistung (P in %) Der angeschlossene Wärmeerzeuger wird entsprechend der angeforderten Leistung zu- und abgeschaltet. EM100 – 6721848668 (2022/05)
  • Seite 6: Technische Daten

    120 W (Hocheffizienz- pumpen zulässig: < 30 A für 10 ms) zul. Umgebungstemp. 0 ... 60 °C Schutzart IP 44 Schutzklasse Ident.-Nr. Typschild ( Bild 21 am Dokumentende) Temperatur der Kugel- 75 °C druckprüfung Verschmutzungsgrad Tab. 3 EM100 – 6721848668 (2022/05)
  • Seite 7: Installation

    ▶ Mit Hilfe der Installationsanleitung des Wärmeerzeugers [2] alle Heizkreise überprüfen, ob dieser die Möglichkeit bietet, Module (z. B. EM100) im Wärmeerzeuger zu installieren. hydraulische Weiche Bauform 1 ▶ Wenn das Modul ohne Hutschiene im Wärmeerzeuger ins- hydraulische Weiche Bauform 2 ...
  • Seite 8: Elektrischer Anschluss

    Wärmeerzeugers erfolgt, bauseits zur Unterbre- der Anlage nicht möglich. chung der Netzspannungsversorgung eine allpolige normgerechte Trennvorrichtung (nach EN 60335-1) installieren. Maximale Gesamtlänge der BUS-Verbindungen: • 100 m mit 0,50 mm Leiterquerschnitt • 300 m mit 1,50 mm Leiterquerschnitt EM100 – 6721848668 (2022/05)
  • Seite 9: 3.4.3 Überblick Anschlussklemmenbelegung

    ( Tabelle 7, Seite 12) Bodenstehendes Gerät; Wärmetauscher, Pumpen- ausgang wird über Drehschalter (1, 2) vorgegeben ( Tabelle 7, Seite 12) Wandgerät GB162 V2; Hydraulische Weiche, PWM- 24 und Pumpe (nicht veränderbar) Tab. 5 Kurzbeschreibung der Anlagenbeispiele am Doku- mentende EM100 – 6721848668 (2022/05)
  • Seite 10 OC0 1-2 Ausgang Kontrollsignal Pumpe (Sollwertvorgabe 0-10 V/PWM) OC0 1-3 Eingang Rückmeldung Pumpe (PWM), optional Bedieneinheit mit BUS-System (Controller) Steuergerät Kessel (Master Controller) MM 100 Heizkreismodul (EMS/EMS plus) EM100 Erweiterungsmodul 1) Beim Wärmetauscher ist T0 der Wärmetauscherfühler. 2) Kodierschalterstellung beachten. EM100 – 6721848668 (2022/05)
  • Seite 11: Inbetriebnahme

    Stellungen 3 und 4 kein Regler RC310 notwendig. Dieser ist optional. 3) Ungenutzt 4) Es können zwei EM100 gleichzeitig in der Anlage eingesetzt 4 5 6 werden (eines davon mit Kodierung 10, das zweite mit Kodierung 1 – 5).
  • Seite 12: Inbetriebnahme Der Anlage Und Des Moduls

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme der Anlage und des Moduls Falls RC310 von MC400 auf Wärmeerzeuger mit EM100 und um- gekehrt umgesteckt wird, gehen Systemeinstellungen verloren. Falls eine Bedieneinheit angeschlossen ist, automatischen Eine erneute Inbetriebnahme ist erforderlich. Konfigurationsassistenten starten. ▶ Um EM100 einzustellen, Reihenfolge der Inbetriebnahme beachten (...
  • Seite 13: Störausgang

    Breite vom Proportional-Bereich eingeben Rampe aus | 1 ... 5 ... 20 %/s Rampe für Pumpenmodulation eingeben Tab. 8 Menü EM100 (für RC310 ab NF74.xx) Menüpunkt Einstellungen/Einstellbereich Bemerkung/Einschränkung Regelung des Wärmeerzeugers (Sollwertvorgabe) Konfig. Modus 0 - 10V Temp. | Leistung Wärmeerzeugersteuerung über Tempera-...
  • Seite 14: Störungen Beheben

    Händler, bei dem Sie das Produkt prüfen. gekauft haben. Dauernd Keine Störung, Normal- ▶ – grün betrieb Weitere Informationen finden Sie hier: www.weee.bosch-thermotechnology.com/ Dauernd Keine Spannungsversor- ▶ Modul mit gung Netzspannung - versorgen. Tab. 10 EM100 – 6721848668 (2022/05)
  • Seite 71 0010023837-001 ... mm 4 5 6 0 010 013 315-001 EM100 – 6721848668 (2022/05)
  • Seite 72 0 010 013 316-001 0 010 013 317-001 6 mm 6 mm 3,5 mm 0 010 013 318-001 EM100 – 6721848668 (2022/05)
  • Seite 73 6 mm 6 mm 3,5...5 mm 0 010 013 319-001 0 010 013 320-001 0 010 013 321-001 EM100 – 6721848668 (2022/05)
  • Seite 74 0 010 013 322-001 6. 6. 7. 7. 5. 5. 0 010 013 323-001 0 010 013 324-001 EM100 – 6721848668 (2022/05)
  • Seite 75 0 010 013 325-001 0 010 013 326-001 0 010 013 327-001 EM100 – 6721848668 (2022/05)
  • Seite 76 0 010 013 328-001 0-10V EM100 4 5 6 EM100 4 5 6 2.2.2 4 5 6 2.2.1 0010029505-001 EM100 – 6721848668 (2022/05)
  • Seite 77 MM100 MM100 MM100 4 5 6 EM100 EM100 4 5 6 4 5 6 0–10V 0010029506-001 EM100 – 6721848668 (2022/05)
  • Seite 78 MM100 MM100 MM100 4 5 6 EM100 V1-4 EM100 4 5 6 4 5 6 0–10V 0010029507-001      8, en 8, fl 8, fr 8, it EM100 – 6721848668 (2022/05)
  • Seite 79 MM100 MM100 MM100 4 5 6 EM100 0010025513-001 EM100 – 6721848668 (2022/05)
  • Seite 80 The following text is in English for legal reasons. nl-BE De navolgende tekst is om juridische redenen in het Engels. Le texte suivant est en anglais pour des raisons juridiques. Il testo seguente è in inglese per motivi giuridici. EM100 – 6721848668 (2022/05)
  • Seite 88 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.bosch-thermotechnology.com...

Inhaltsverzeichnis