Buderus RC35 Montage- Und Serviceanleitung
Bedieneinheit
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RC35:
- Servicehandbuch (112 Seiten) ,
- Installationsanleitung (64 Seiten) ,
- Serviceanleitung (60 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Buderus RC35
Inhaltszusammenfassung für Buderus RC35
- Seite 1 7 747 005 514 – 12/2006 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 Bitte vor Inbetriebnahme und Servicearbeiten sorgfältig lesen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Hinweise für den Betrieb ......21 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... - Seite 3 Solardaten (nicht bei UBA1.x) ..... . . 37 Kalibrierung RC35 ......38 Kontaktdaten .
-
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Symbole
Warnung: Frost Wenn die Heizungsanlage nicht in Betrieb ist, kann sie bei Frost einfrieren: Heizungsanlage ständig eingeschaltet lassen. Frostschutz einschalten. Bei einer Störung: Die Störung umgehend beseitigen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... -
Seite 5: Symbolerklärung
Zur Verwendung der Anleitung: In Kapitel 4.2 „Einführung Servicemenü“ werden die Bedienschritte ausführlich erklärt, mit denen Sie alle Einstellungen im Servicemenü vornehmen können. In den darauf folgenden Abschnitten wird die Bedienung nur kurz dargestellt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... -
Seite 6: Angaben Zum Produkt
Angaben zum Produkt Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Bedieneinheit RC35 darf ausschließlich dazu verwendet werden, um Heizungsanla- gen von Buderus in Ein- und Mehrfamilienhäusern zu bedienen und zu regeln. Der Heizkessel muss mit EMS (Energie-Management-System) oder UBA1.X (Universeller Brennerautomat) ausgestattet sein. Die Bedieneinheit darf nicht mit Regelgeräten der Regelsysteme Logamatic 2000/4000 betrieben werden. -
Seite 7: Technische Daten
±0 32,556 8,060 1,256 25,339 6,535 1,070 19,872 5,331 0,915 15,699 4,372 0,786 12,488 3,606 0,677 10,001 2,989 8,060 Tab. 2 Widerstandswerte der Temperaturfühler nur für EMS Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... -
Seite 8: Gültigkeit Dieser Anleitung Für Funktionsmodule (Zubehör)
– Fernbedienung (z. B. RC20/RC20RF) zur Ansteuerung jeweils eines Heizkreises – Außentemperaturfühler, externer Raumtemperaturfühler 1. Bei Heizkesseln mit UBA1.x und DBA ist der Einsatz von Modulen nicht möglich. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... -
Seite 9: Installation
Regelung umzustellen (Außenfühler erforderlich). Oder installie- ren Sie einen externen Raumfühler in dem Raum mit dem größten Wärmebedarf (z. B. Wohnzimmer). Bild 1 Mindestabstände für die Montage im Referenzraum Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... -
Seite 10: Montage Am Heizkessel
Möglichkeiten für eine Heizungsanlage mit zwei Heizkreisen Beide Heizkreise werden von einer Bedieneinheit geregelt. Jeder Heizkreis ist mit einer eigenen Bedieneinheit/Fernbedienung ausgestattet. 1. Bei Heizkesseln mit UBA1.x und DBA nicht möglich. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... -
Seite 11: Montage Und Anschluss
Befestigungslöcher für Montage auf einer Unterputzdose horizontale Befestigungslöcher für Montage auf einer Unterputzdose Anschluss „RC“ zum EMS (Heizkessel) Anschluss „EXT“ für externen Raumtemperaturfühler oder für Drahtbrücke Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... -
Seite 12: Bedieneinheit Einhängen Oder Abnehmen
Installation Wird der RC35 ohne externen Raumfühler betrieben, ist an den Kabelklemmen „EXT“ (Bild 3, 6) eine Drahtbrücke erforderlich (Werksauslieferungszustand). Wird der RC35 mit externem Raumfühler betrieben, werkseitige Drahtbrücke bei „EXT“ entfernen und den externen Raumfühler an dieser Stelle installieren. -
Seite 13: Grundlagen Der Bedienung
Raumtemperatur einstellen. „Info“ Info-Menü öffnen (Werte abfragen). „Zurück“ Einen Schritt oder Menüpunkt zurückgehen. Die LED kann auch abgeschaltet werden. Bei Heizkesseln mit UBA1.x leuchtet die LED gar nicht. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... -
Seite 14: Einführung Servicemenü
Einstellungen Diagnose Wartung Drehknopf nach links drehen, bis Einstellungen ausge- SERVICEMENÜ wählt ist (mit markiert). Kurzbedienung Einstellungen Diagnose Wartung Tab. 3 So benutzen Sie das Servicemenü (Beispiel) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... - Seite 15 Klappe schließen. Die Standardanzeige wird wieder angezeigt. Mit dieser Vorgehensweise können Sie alle Einstellungen im SERVICEMENÜ vorneh- men. Tab. 3 So benutzen Sie das Servicemenü (Beispiel) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006...
-
Seite 16: Übersicht Servicemenü
Reset Werkseinstellung Fehlerliste Wartungsmeldung Betriebsstunden Tab. 4 Navigator Servicemenü Bei Heizkesseln mit DBA und UBA-H3 nur eingeschränkt möglich. Bei Heizkesseln mit UBA1.x nicht möglich bzw. nicht vorhanden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... -
Seite 17: Inbetriebnahme
SERVICEMENÜ zu öffnen. Kurzbedienung Einstellungen Diagnose Wartung Tab. 5 Allgemeine Inbetriebnahme Bei Bedarf können Sie den Kontrast des Displays ändern: Tasten gedrückt halten und gleichzeitig Drehknopf drehen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... -
Seite 18: Checkliste: Wichtige Parameter Für Die Inbetriebnahme
Checkliste: wichtige Parameter für die Inbetriebnahme Diese Funktion ist bei Heizkesseln mit UBA1.x , DBA und UBA-H3 nicht möglich. Gewählte Einstellungen im Einstellprotokoll (am Ende der Bedienungsanleitung) eintragen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... -
Seite 19: Schnelle Inbetriebnahme (Menü Kurzbedienung)
Ihr Warmwas- ändern zu können, Warm- 30 bis 80 °C ser geheizt werden? wasser an Kesselbedie- neinheit auf Aut stellen. Tab. 7 Navigator Menü Kurzbedienung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... -
Seite 20: Ausführliche Inbetriebnahme
Anlagenübergabe Sicherstellen, dass an der Kesselbedieneinheit BC10 beide Drehknöpfe auf „Aut“ ein- gestellt sind, damit Warmwasser- und Vorlauftemperatur über die Bedieneinheit RC35 geregelt werden. Bei Heizkesseln mit UBA-H3 ist an der Kesselbedieneinheit die Stellung "Aut" nicht vorgesehen. Ein Abgleich ist aus diesem Grund nicht nötig. -
Seite 21: Außerbetriebnahme/Ausschalten
Inbetriebnahme Außerbetriebnahme/Ausschalten Die Bedieneinheit RC35 wird über die Heizungsanlage mit Strom versorgt und bleibt stän- dig eingeschaltet. Sie wird nur dann ausgeschaltet, wenn die Heizungsanlage z. B. zu Wartungszwecken abgeschaltet wird. Zum Ein- bzw. Ausschalten der Heizungsanlage: Betriebsschalter am Heizkessel auf Position 1 (EIN) bzw. -
Seite 22: Anlage Einstellen (Servicemenü Einstellungen)
Heizkreise sind instal- 0 bis 3 des Mischermoduls einstellen liert? (Werkseinstellung HK2). Haben Sie ein Solarmo- Ja, Nein dul installiert? Tab. 8 Navigator Servicemenü Einstellung \ Anlagendaten Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... -
Seite 23: Gebäudeart (Dämpfung Der Außentemperatur)
Parameter Gebäudeart Bauart Faktor Leicht z. B. Haus in Fertigbauweise, Holz-Ständer-Bauweise Mittel z. B. Haus aus Hohlblocksteinen (Werkseinstellung) Schwer z. B. Backsteinhaus Tab. 9 Berechnung der Dämpfungszeitkonstante Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... -
Seite 24: Minimale Außentemperatur
Jahre und hat Einfluss auf die Heizkennlinie. Der Wert kann aus der für jedes Gebäude notwendigen Wärmebedarfsrechnung oder aus der Klimazonenkarte der Region entnommen werden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... -
Seite 25: Kesseldaten
– 1-8: siehe Unterlagen des Heiz- kessels 1) 2) Tab. 10 Navigator Servicemenü Einstellung \ Kesseldaten Bei Heizkesseln mit UBA1.x nicht möglich bzw. nicht vorhanden. anlagenabhängig Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... -
Seite 26: Heizkreisdaten
(siehe Seite 26). Einstellung nur, 30 °C bis 90 °C wenn die Regelungsart auf Außen- temp.geführt eingestellt ist (siehe Seite 31). Tab. 11 Navigator Servicemenü Einstellung \ Heizkreis 1 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... - Seite 27 Welche Frostschutztem- 5 °C Bezogen auf die Außentemperatur peratur soll verwendet -20 °C bis +10 °C (siehe Seite 33). werden? Tab. 11 Navigator Servicemenü Einstellung \ Heizkreis 1 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006...
- Seite 28 Jeden wievielten Tag Direkt Normalbetrieb, Jeden soll die Vorlauftemp Tag, Jeden 2. Tag bis Jeden reduziert werden? 5. Tag Tab. 11 Navigator Servicemenü Einstellung \ Heizkreis 1 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006...
- Seite 29 Einstellung nur, wenn Absenkart für Urlaub Außenhaltbetrieb einge- stellt ist. Tab. 11 Navigator Servicemenü Einstellung \ Heizkreis 1 Bei Heizkesseln mit UBA1.x und DBA nicht möglich bzw. nicht vorhanden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006...
-
Seite 30: Softwareseitige Zuordnung Der Bedieneinheit/Fernbedienung
Heizkreis zugeord- Variante net? Auswirkung HK 1 = RC35, HK 2 = RC35 gleiche Raumtemperaturen für HK 1 und HK 2 (siehe Bild 2, 1 auf Seite 10) HK 1 = RC35, HK 2 = Keine Raumtemperaturen für HK 1 und HK 2 getrennt... -
Seite 31: Heizkennlinie
(Bild 6, 4). Wenn dieser unterschritten wird, wird der Brenner wieder einge- schaltet. Eine parallele Verschiebung der Heizkurve nach oben oder unten wird durch die Anpas- sung der Parameter Raumtemperatur-Offset und/oder der eingestellten Raumtempe- Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... -
Seite 32: Absenkarten (Nachtabsenkung)
Räume in der Nacht temperiert. Es lässt sich für die Nacht eine Raum- solltemperatur einstellen. Diese ist mind. 1 K niedriger als die Tag-Raumsolltemperatur. Entsprechend dieser Vorgabe wird die Heizkennlinie berechnet. Diese Einstellung ist zu empfehlen für eine Fußbodenheizung. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... -
Seite 33: Frostschutz
Schwelle der einstellbaren Frostschutztemperatur unterschreitet, wird die Pumpe des Heizkreises automatisch eingeschaltet. – Raumtemperatur (Raumfühler des RC35 bzw. RC20) Wenn die Raumtemperatur unter den fest eingestellten Wert von 5 °C sinkt, wird die Pumpe des Heizkreises auto- matisch eingeschaltet. Wenn die Raumtemperatur über 7 °C steigt, wird die Pumpe des Heizkreises automatisch ausgeschaltet. - Seite 34 Wenn die Außentemperatur von -15 °C unterschritten wird, geht die Heizung aus dem reduzierten Betrieb in den Heizbetrieb (Bild 7, 3). Dadurch können kleinere Heizflächen eingesetzt werden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006...
-
Seite 35: Warmwasser
Bei Auswahl von Ja wird in das gramm Warmwasser Schaltprogramm für Warmwasser ändern? gesprungen. Zirkulation 1), 2) Ist eine Zirkulations- Ja, Nein pumpe installiert? Tab. 13 Navigator Servicemenü Einstellung \ Warmwasser Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... - Seite 36 Diese Funktion ist bei Heizkesseln mit UBA-H3 nur eingeschränkt möglich. Bei Heizkesseln mit UBA1.x und DBA nicht möglich bzw. nicht vorhanden. Bei Heizkesseln mit UBA-H3 nicht möglich. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006...
-
Seite 37: Solardaten (Nicht Bei Uba1.X)
Tab. 14 Navigator Servicemenü Einstellung \ Solardaten Bei Heizkesseln mit UBA1.x und DBA nicht möglich bzw. nicht vorhanden. Erklärungen zu den Einstellungen finden Sie in den Unterlagen des Solarmo- duls SM10. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... -
Seite 38: Kalibrierung Rc35
SERVICE\EINSTELLUNGEN Warmwasser ausgewählt ist (mit markiert). Heizkreis 1 Solardaten Taste drücken, um Kalibrierung RC35 auszuwählen. Kalibrierung RC35 Das Menü EINSTELLUNG \ KAL. RC35 wird geöffnet. Eingabebereich Menüpunkt Werkseinstellung fett Weitere Info Kalibrierung der Raum- 0.0K temperatur: -5.0K bis +5.0K Tab. 15 Navigator Servicemenü Einstellung \ Kalibrierung RC35 Raumtemperatur abgleichen (Kalibrierung) Wenn sich ein separates Thermometer in der Nähe der Bedieneinheit befindet, kann es... -
Seite 39: Kontaktdaten
Cursorposition zu verschieben. 3. Um ein Zeichen zu löschen ein Leerzeichen eingeben. 4. Taste drücken, um die Eingabe zu speichern und das Menü zu verlassen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... -
Seite 40: Diagnose
Abgastemperatur 78°C Flamme BRENNER 1. Diese Funktion ist bei Heizkesseln mit DBA und UBA-H3 nur eingeschränkt möglich. 2. Diese Funktion ist bei Heizkesseln mit UBA1.x nicht möglich. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... -
Seite 41: Monitorwert
Festbrennstoffkessel; EV2 = externe Verriegelung (Eingang) Funk FB = Feldstärke des Funksignals Busteilnehmer Tab. 17 Navigator Menü Monitorwert Bei Heizkesseln mit UBA1.x und DBA nicht möglich bzw. nicht vorhanden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... -
Seite 42: Fehlermeldung
: Bei blockierenden Fehlern arbeitet die Heizungsanlage selbsttätig weiter, sobald der Fehlerzustand aufgehoben ist. – Anlagenfehler der Heizungsanlage werden im RC35 protokolliert, mit Ausnahme von Fehlern im Heizkessel oder Brenner, die entweder „verriegelnde“ oder „blockierende“ Fehler sind. Die Heizungsanlage arbeitet während des Fehlerzustandes – soweit mög- lich –... -
Seite 43: Wartung
Das Intervall kann entweder nach einer bestimmten Anzahl Betriebsstunden oder bei Erreichen eines Datums ablaufen. Die Bedieneinheit RC35 zeigt dann eine Wartungsmel- dung an, damit der Endkunde Sie benachrichtigen kann, um einen Termin zu vereinbaren. Wartungsmeldungen sind durch einen Hxx-Code gekennzeichnet, z. B. H07. -
Seite 44: Reset
Nach Abschluss des Reset: Neuen Hinweis durch Drücken einer Taste bestätigen. 1. Bei Heizkesseln mit UBA1.x, DBA und UBA-H3 werden nur alle Parameter des RC35 zurückge- setzt, jedoch nicht die Parameter des Heizkessels. 2. Diese Funktion ist bei Heizkesseln mit UBA1.x und DBA nicht möglich. -
Seite 45: Störungen Beheben
EMS-Komponenten. Die Heizungsanlage bleibt bei einem Anlagenfehler soweit möglich in Betrieb, d. h. es kann noch weiter geheizt werden. Verwenden Sie nur Originalteile von Buderus. Für Schäden, die durch nicht von Buderus gelieferte Ersatzteile entstehen, kann Buderus keine Haftung überneh- men. - Seite 46 Datumseingabe fehlt, Aktuelles Datum einge- nicht einge- von: z. B. durch einen länge- ben. stellt. ren Stromausfall. – allen Schaltprogrammen – Urlaubsfunktion – Fehlermeldungen Tab. 19 Störungstabelle Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006...
- Seite 47 Abhängig von den ein- meldet. EMS-Bus entfernen. im System. gestellten Heizprogram- men und gewünschten Raumtemperaturen kann die Heizungsanlage nicht mehr korrekt arbeiten. Warmwasserbereitung funktioniert fehlerhaft. Tab. 19 Störungstabelle Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006...
- Seite 48 RFM20 ist RC20RF Unterlagen zum zeitpunkte rung. nicht am neuen RFM20 RC20RF). Das RFM20 arbeitet mit eingelernt worden. den zuletzt an der Fernbe- dienung eingestellten Werten. Tab. 19 Störungstabelle Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006...
- Seite 49 Sie sich bitte an Ihren zuständigen Servicetechni- ker oder an Ihre Buderus Niederlassung. Andere Störungen sind in den Unterlagen des eingesetzten Heizkessels be- schrieben. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006...
-
Seite 50: Stichwortverzeichnis
Frostschutz ....33 Fühlerkennwerte ....7 Funktionstest, Servicemenü Diagnose . . . 40 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006... - Seite 51 - Sollwert ....35 - Temperaturbegrenzung ..35 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Bedieneinheit RC35 • Ausgabe 12/2006...
- Seite 52 Heizungsfachbetrieb: Deutschland BBT Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland, D-35573 Wetzlar www.heiztechnik.buderus.de info@heiztechnik.buderus.de Österreich Schweiz Buderus Austria Heiztechnik GmbH Buderus Heiztechnik AG Karl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Wels Netzibodenstr. 36, CH-4133 Pratteln www.buderus.at www.buderus.ch office@buderus.at info@buderus.ch...