Verwandte Anleitungen für Buderus RC10
Inhaltszusammenfassung für Buderus RC10
- Seite 1 6301 7856 – 04/2003 DE/CH/AT Für den Bediener Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen...
- Seite 2 Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregel- mäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 • Ausgabe 04/2003...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
......28 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 • Ausgabe 04/2003... - Seite 4 ......35 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 • Ausgabe 04/2003...
-
Seite 5: Was Sie Über Ihre Heizungsanlage Wissen Sollten
Was Sie über Ihre Heizungsanlage wissen sollten Was Sie über Ihre Heizungsanlage wissen sollten Einführung Mit dem Kauf des RC10 haben Sie sich für einen Raumcontroller entschieden, der Ihnen einen optimalen Wärme-Komfort bei mini- malem Energieverbrauch ermöglicht und mit dem Sie Ihre Heizungsanlage einfach bedienen können. - Seite 6 Was Sie über Ihre Heizungsanlage wissen sollten Abb. 1 Einflüsse auf das Raumklima Diese Einflüsse müssen von der Heizungsregelung im RC10 be- rücksichtigt werden, um eine behagliche Raumtemperatur zu er- halten. Wofür benötigen Sie die Heizungsregelung? Die Heizungsregelung im RC10 sorgt für Ihren Wärmekomfort bei gleichzeitig sparsamem Verbrauch von Brennstoff und elektrischer Energie.
- Seite 7 Heizkessel und in den Rohrleitungen. Gleichzeitig steigt die Temperatur in allen Räumen ohne Thermostatventil durch die hö- here Heizkesseltemperatur. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 • Ausgabe 04/2003...
-
Seite 8: Tipps Zum Energiesparenden Heizen
Luft ist, desto kühler wirkt der Raum. Mit Zimmer- pflanzen können Sie die Luftfeuchtigkeit verbessern. ! Lassen Sie Ihre Heizungsanlage einmal jährlich von Ihrem Hei- zungsfachmann warten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 • Ausgabe 04/2003... -
Seite 9: Der Sichere Umgang Mit Dem Rc10
Der Raumcontroller RC10 darf nicht mit Regelgeräten der Regel- systeme Logamatic 2000/3000/4000 betrieben werden. Zu Ihrer Sicherheit Der Raumcontroller RC10 wurde nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln konzipiert und gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßem Umgang mit diesem Gerät Sachschäden nicht vollständig ausgeschlossen werden. -
Seite 10: Reinigung
! Reinigen Sie den Raumcontroller mit einem feuchten Tuch und mit einem milden Reinigungsmittel. Entsorgung ! Entsorgen Sie die Verpackung des Raumcontrollers umweltge- recht. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 • Ausgabe 04/2003... -
Seite 11: Bedienung Ihres Raumcontrollers
Bedienung Ihres Raumcontrollers Bedienung Ihres Raumcontrollers Mit dem Raumcontroller RC10 können Sie die Raumtemperatur für alle Räume Ihrer Wohnung an einer Stelle zentral einstellen. Der Raumcontroller überwacht die Raumtemperatur ständig und regelt die Temperatur im Heizkessel so, dass die eingestellte Raumtem- peratur erreicht wird. -
Seite 12: Display
Temperatur Pos. 2: Anzeige „Temperatur in °C“ Pos. 3: Anzeige „gewünschte Raumtemperatur“ (kann jetzt eingestellt werden) Pos. 4: Anzeige „gemessene Raumtemperatur“ Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 • Ausgabe 04/2003... -
Seite 13: Technische Daten
Sicherheit elektrischer Geräte EN 60335-1 Elektromagnetische Verträglichkeit EN 50081-1, EN 61000-3-2, (EMV-Emission) EN 61000-3-3 EMV-Störfestigkeit EN 60730-1, EN 61000-6-2 Tab. 2 Angewendete Produktnormen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 • Ausgabe 04/2003... -
Seite 14: Montage (Nur Fachhandwerk)
Regelfunktionen des RC10. Wenn Fremdwärmequellen im Refe- renzraum vorhanden sind, kann es sein, dass es in Räumen ohne Fremdwärmequellen zu kalt wird. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 • Ausgabe 04/2003... -
Seite 15: Montageposition
Spezifikationen entsprechen: Anzahl der Adern: 0,75 mm (max. 1,5 mm Leitungsquerschnitt: Leiter eindrähtig, keine Litze) Leitungslänge: max. 100 m Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 • Ausgabe 04/2003... -
Seite 16: Montage Und Anschluss
Unterputzdose montieren, achten Sie darauf, dass eventuell vor- handene Zugluft aus der Unterputzdose die Messung der Raum- temperatur im Raumcontroller nicht verfälscht (ggf. Unterputzdo- se mit Isoliermaterial ausfüllen). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 • Ausgabe 04/2003... - Seite 17 Pos. 2) befestigen. ANWENDERHINWEIS Für die Montage auf einer Unterputzdose können Sie die seitli- chen Befestigungslöcher (Abb. 5, Pos. 3) verwenden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 • Ausgabe 04/2003...
-
Seite 18: Elektrische Anschlüsse Installieren/Deinstallieren
„RC“ anschließen (Abb. 6). Die Polarität der Adern ist beliebig. ! Mit einen Schraubendreher in den Schlitz der Kabelklemmen drücken, um die Kabel einzuführen oder zu lösen (Abb. 6). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 • Ausgabe 04/2003... -
Seite 19: Raumcontroller Rc10 Einhängen
! Raumcontroller RC10 unten in Pfeilrichtung gegen die Monta- geplatte drücken, bis diese einrastet (Abb. 7, Pos. 2). 6.2.4 Raumcontroller RC10 abnehmen ! Raumcontroller RC10 auf der Unterseite (Abb. 7, Pos. 2) ent- riegeln und oben aushängen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de... -
Seite 20: Ein-/Ausschalten
Falls die Initialisierung fehlgeschlagen ist, erhalten Sie eine ent- sprechende Fehlermeldung (siehe Kapitel 9 „Störungsbehebung“, Seite 29). Ausschalten Sie können den Raumcontroller RC10 ausschalten, indem Sie die Heizungsanlage ausschalten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 • Ausgabe 04/2003... -
Seite 21: Hinweise Für Den Betrieb
Danach arbeiten alle Pumpen wieder entsprechend ihrer Regelfunktion. Teilnehmer am EMS-Bus In einer Heizungsanlage darf neben dem RC10 keine weitere Be- dieneinheit (z. B. RC30 oder RC20) installiert werden. Der Raum- controller RC10 steuert und kontrolliert den EMS-Bus (Master- Funktion). -
Seite 22: Service (Nur Fachhandwerk)
Stifttaste drücken, um die Serviceebene aufzurufen. Abb. 8 Stifttaste (im Loch versenkt) Pos. 1: Stift zum Drücken der Stifttaste Pos. 2: Stifttaste Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 • Ausgabe 04/2003... - Seite 23 Wert Wert Abb. 9 Menüstruktur der Serviceebene Serviceebene verlassen Drehknopf drehen, bis „----“ erscheint. Stifttaste drücken. Die Daueranzeige erscheint im Display. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 • Ausgabe 04/2003...
-
Seite 24: Parameterübersicht
Stifttaste loslassen. Der Wert ist gespeichert und der Raumcontrol- 2 2 2 2 ler arbeitet mit dem geänderten Parameter weiter. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 • Ausgabe 04/2003... -
Seite 25: Heizsystem
Räumen als im Referenzraum nur sehr träge ausgeglichen werden. Diese Raumtemperaturregelung ist etwas träger, produziert aber auch weniger Brennerstarts als „Raumvorlauf“. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 • Ausgabe 04/2003... -
Seite 26: Raumtemperaturabgleich
Raumcontroller darum nicht während der Absenk- oder Aufheiz- phasen Ihrer Heizungsanlage. Wenn der Raumcontroller RC10 eine Temperatur misst, die um 0,1 °C unterhalb des mit dem Thermometer gemessenen Wertes liegt, dann geben Sie „+0,1 °C“ bei der Kalibrierung ein. Dadurch zeigt der Raumcontroller RC10 gegenüber dem gemessenen Wert... -
Seite 27: Pumpenart
(P5 = 1). In den Einstellungen „keine Pumpe“ (P5 = 0) und „Heizkreispumpe“ (P5 = 2) ist P6 ausgeblendet. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 • Ausgabe 04/2003... -
Seite 28: Thermische Desinfektion
! Bitte weisen Sie Ihren Kunden auf den korrekten Umgang mit den unterschiedlichen Warmwasserarmaturen hin, um Ver- brühungen auszuschließen. 8.10 Softwareversion anzeigen In Parameter P10 ist die Softwareversion des RC10 gespeichert. Die Anzeige „1.00“ kennzeichnet z. B. die Version V1.00. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de... -
Seite 29: Störungsbehebung
überein? Unterschiedliche Größen haben Einfluss auf die Raumtemperatur. Wenn der Raumcontroller RC10 an einer kalten Wand angebracht ist, wird er von der kalten Temperatur der Wand beeinflusst. Wenn er an einer warmen Stelle im Raum angebracht ist, z. B. in der Nähe eines Kamins, wird er von dessen Wärme beeinflusst. -
Seite 30: Störungsanzeigen
Wenn eine Störung blinkend ange- rungen zurücksetzen (Reset)“, zeigt wird, muss diese mit einem Seite 32). Reset zurückgesetzt werden. Tab. 4 Störungen und besondere Anzeigen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 • Ausgabe 04/2003... - Seite 31 Der Störungscode ist zweiteilig. Zuerst wird der Servicecode angezeigt (z. B. „A01“). Drehknopf nach rechts drehen, um den zweiten Teil (z. B. „816“) anzuzeigen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 • Ausgabe 04/2003...
-
Seite 32: Störungen Zurücksetzen (Reset)
Das Display des BC10 zeigt „rE“ an, während der Reset durchge- führt wird. Ein Reset ist nur möglich, wenn eine Störung blinkend angezeigt wird. Wenn das Display des RC10 anschließend wieder die Daueranzei- ge anzeigt, ist die Störung beseitigt. Wenn sich die Störung nicht zurücksetzen lässt: ! Notieren Sie sich die Störungsmeldung und benachrichtigen... -
Seite 33: Störungen Beheben (Nur Fachhandwerk)
Ladepumpe falsch ange- Funktion der Ladepumpe schlossen oder defekt. prüfen. Tab. 5 Störungstabelle (Anlagenfehler) zur Störungsbehebung durch das Fachhandwerk Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 • Ausgabe 04/2003... - Seite 34 Bei Anlagenfehlern ist kein Reset erforderlich. Falls Sie den Anla- genfehler nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Servicetechniker oder an Ihre Buderus Niederlas- sung. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 • Ausgabe 04/2003...
-
Seite 35: Stichwortverzeichnis
... . 15 Zirkulation ....28 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC10 • Ausgabe 04/2003... - Seite 36 Heizungsfachbetrieb: Deutschland Buderus Heiztechnik GmbH, D-35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de E-Mail: info@heiztechnik.buderus.de Österreich Buderus Austria Heiztechnik GmbH Rennbahnweg 65, A-1220 Wien http://www.buderus.at E-Mail: office@buderus.at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36, CH-4133 Pratteln http://www.buderus.ch E-Mail: info@buderus.ch...