Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SET T1 RF
de
Kabelloser Außentemperaturfühler
nl-BE Draadloze buitentemperatuursensor
fr
Sonde de température extérieure sans fil
it
Sonda della temperatura esterna senza fili Istruzioni per l'installazione per il tecnico specializzat . . . . . . . . . .
Installationsanleitung für die Fachkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installatiehandleiding voor de vakman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notice d'installation pour le professionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 2
. . . . . . 7
. . . . 13
. . . . 18
0 010 007 973-001
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Buderus T1 RF
Inhaltszusammenfassung für Buderus T1 RF
- Seite 1 SET T1 RF Kabelloser Außentemperaturfühler Installationsanleitung für die Fachkraft ......2 nl-BE Draadloze buitentemperatuursensor Installatiehandleiding voor de vakman .
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise können Sachschäden und Personen- Symbolerklärung und Sicherheitshinwei- schäden bis hin zur Lebensgefahr ent- stehen. Symbolerklärung ▶ Installationsanleitungen (Wärmeer- Warnhinweise zeuger, Heizungsregler, usw.) vor der In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und Installation lesen. Schwere der Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der ▶... -
Seite 3: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung Be- Treffend Funkanlagen
Maximale Sendeleistung 10 mW Für weitere Informationen zum Einsatz von Außentemperatur- Tab. 1 Funktechnologie in RFM200, T1 RF und RFX100 fühlern technische Dokumentation der verwendeten Bedie- neinheit. Abmessungen (B × H × T) 134 × 119 × 35 mm (... -
Seite 4: Installation
Anlage nicht möglich. ( [2], Bild 3 am Dokumentende). ▶ Anmeldeknopf kurz darauf am Außentemperaturfühler T1 RF drücken ( [2], Bild 4 am Dokumentende). Bei erfolgreicher Anmeldung leuchtet die LED des T1 RF 5 Sekunden lang grün. ▶ Einen geeigneten Installationsort suchen. -
Seite 5: Funkteilnehmer Anmelden
5 Sekunden lang drücken. -oder- ▶ Einen oder mehrere Repeater installieren und mit Funkmo- dul verbinden, um die Funkreichweite zu steigern. ▶ Die Installation vom T1 RF gemäß Bild 10 bis 12 am Doku- mentende durchführen. Installation und Inbetriebnahme Repeater (Zubehör) Wenn die Funkteilnehmer nicht in Funkreichweite des Funkmo- duls sind, können beliebig viele Repeater RFX100 zwischen... -
Seite 6: Led Anzeige Verbindungsstatus
Der Anmeldemodus ist nach 60 Se- Nach Drücken des Anmeldeknopfs: Nach Drücken des Anmeldeknopfs: 5 Sekunden kunden mit mindestens einer erfolgrei- T1 RF ist an Funkmodul angemeldet Repeater ist am Funkmodul chen Anmeldung beendet worden und in Reichweite des Funkmoduls angemeldet und in Reichweite des Funkmoduls grün... -
Seite 7: Algemene Veiligheidsvoorschriften
Toelichting bij de symbolen en veiligheidsinstructies gehouden kunnen materiële schade en Toelichting bij de symbolen en veilig- lichamelijk letsel en zelfs levensgevaar heidsinstructies ontstaan. Symboolverklaringen ▶ Lees de installatiehandleidingen Waarschuwingen (warmteproducent, verwarmingsre- Bij waarschuwingen geven signaalwoorden de soort en de ernst gelaar enz.) voor de installatie. -
Seite 8: Vereenvoudigde Conformiteitsverklaring Be- Treffende Radiografische Installaties
IP20 De volgende afbeelding toont een voorbeeld van een cv-instal- Tabel 2 Radiogestuurde module RFM200, technische gege- latie met draadloze buitentemperatuursensor T1 RF en repea- vens ter RFX100 (optie). Afmetingen (B × H × D) 78 × 91 × 36,5 mm... - Seite 9 Installatie Maximale totale lengte van de BUS-verbindingen: Afmetingen (B × H × D) 48,3 x 68,1 x 32 mm • 100 m met 0,50 mm geleiderdiameter (zonder stekker) • 300 m met 1,50 mm geleiderdiameter. Stroomvoorziening 230 V/50 Hz ▶ Houd een minimale afstand van 100 mm tussen de afzon- Toegestane 0 °C ...
-
Seite 10: Radiografische Deelnemer Aanmelden
Positie van de aanmeldknop en LED; legenda bij afb. 3 tot 5 ten. aan het einde van het document: ▶ Voer de installatie van T1 RF uit conform afb. 10 tot 12 aan [1] LED van de statusindicatie het einde van het document. -
Seite 11: Led Weergave Verbindingsstatus
één succesvolle aanmel- knop: knop: 5 seconden ding beëindigd T1 RF is op de radiogestuurde mo- repeater is op de radiogestuurde dule aangemeld en binnen het be- module aangemeld en binnen het reik van de radiogestuurde module bereik van de radiogestuurde modu-... - Seite 12 Milieubescherming/afvalverwerking Milieubescherming/afvalverwerking Afgedankte elektrische en elektronische ap- paratuur Niet meer te gebruiken elektrische en elektroni- sche apparaten moeten gescheiden worden inge- zameld en aan een milieuvriendelijke afvalverwerking worden toegevoerd (Europese richtlijn betreffende elektrische en elektronische afgedankte apparaten). Gebruik voor het afvoeren van elektrische en elektronische af- gedankte apparaten de nationale retour- en inleversystemen.
-
Seite 13: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
Explication des symboles et mesures de sécurité doivent être respectées. Le non-respect Explication des symboles et mesures de peut entraîner des dégâts matériels, des sécurité dommages corporels, voire la mort. Explications des symboles ▶ Lire les notices d’installation (généra- Avertissements teur de chaleur, régulateur de chaleur, En outre, les mots de signalement des avertissements caracté- etc.) avant l’installation. -
Seite 14: Informations Produit
Description du produit produits SET T1 RF avec technologie radio décrits dans cette La sonde de température extérieure sans fil T1 RF communique notice sont conformes à la directive 2014/53/UE. via un signal radio avec le module radio RFM200 qui transmet Le texte complet de la déclaration de conformité... -
Seite 15: Accessoires Complémentaires
Installation Longueur totale maximale des connexions BUS : Dimensions (l × h × p) 48,3 x 68,1 x 32 m • 100 m avec section du conducteur de 0,50 mm m (sans connecteur) • 300 m avec section du conducteur de 1,50 mm Alimentation électrique 230 V/50 Hz ▶... - Seite 16 ▶ Appuyer immédiatement après sur le bouton de connexion ▶ Brancher le répéteur sur une prise de courant. de la sonde de température extérieure T1 RF ( [2], fig. 4 ▶ Appuyer sur le bouton de connexion du module radio à...
-
Seite 17: Protection De L'environnement/Recyclage
Sonde de température extérieure Répéteur RFX100 sans fil T1 RF vert Mode de connexion (les participants Mode de connexion (T1 RF essaie de Mode de connexion (le répéteur clignotant radio peuvent se connecter) se connecter au module radio) essaie de se connecter au module... -
Seite 18: Significato Dei Simboli E Avvertenze Di Sicurezza
Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza riscaldamento ed elettrica. Osservare le Significato dei simboli e avvertenze di indicazioni riportate in tutte le istruzioni. sicurezza La mancata osservanza delle indicazioni Significati dei simboli può causare lesioni alle persone e/o danni materiali fino ad arrivare al peri- Avvertenze di sicurezza generali Nelle avvertenze le parole di segnalazione indicano il tipo e la colo di morte. -
Seite 19: Descrizione Del Prodotto
Classe di isolamento elettrico La figura seguente mostra un esempio di impianto di riscalda- Grado di protezione: IP20 mento con una sonda di temperatura esterna senza fili T1 RF e un ripetitore RFX100 (opzionale). Tab. 2 Modulo a onde radio RFM200, dati tecnici... -
Seite 20: Accessori Complementari
IP44 (solo quando è installato T1 RF) Tab. 3 Sonda di temperatura esterna senza fili T1 RF, dati tecnici (accessorio) Se la lunghezza totale massima consentita per i collegamenti BUS tra tutte le utenze BUS viene superata o se nel sistema BUS Dimensioni (L ×... - Seite 21 ▶ Premere brevemente il pulsante di collegamento sulla ▶ Controllare se altre utenze radio sono entro la portata radio sonda di temperatura esterna T1 RF ( [2], Figura 4 in nel loro luogo di installazione ed eventualmente spostare il fondo al documento).
-
Seite 22: Protezione Dell'ambiente/Smaltimento
Dopo aver premuto il tasto di colle- – 5 secondi terminata dopo 60 secondi senza un gamento: collegamento avvenuto. T1 RF è collegato al modulo ad onde radio ma non nella portata del modulo a onde radio illuminato Nessuna utenza radio è collegata o il –... - Seite 23 0 010 008 006-001 0 010 008 001-001 RFM200 ... mm 0 010 008 005-001 0010014714-001 T1 RF SET T1 RF – 6720884427 (2018/03)
- Seite 24 0 010 008 007-001 RFX100 6 mm 6 mm 3,5 mm 0010007174-002 0 010 007 776-001 BUS/ 0010004346-001 SET T1 RF – 6720884427 (2018/03)
- Seite 25 0 010 007 505-001 6 mm 6 mm 3,5 mm 0 010 007 787-001 0 010 007 788-001 SET T1 RF – 6720884427 (2018/03)
- Seite 26 0 010 007 786-001 SET T1 RF – 6720884427 (2018/03)
- Seite 28 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.bosch-thermotechnology.com...