Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fehlercode
Bedeutung
Fehlerursache
Abhilfe
Code Erreur
Signification
Cause
Correction
Kennwortfehler
•
Ein Befehl,
der nicht verwendet
wer-
•
Das richtige Kennwort
den kann (wie
z.B.
LIST und
EDIT)
eingeben.
wurde
mit dem katalogisierten Kenn-
wort
gebraucht.
•
Beim Katalogisieren von Kennworten
wurde
ein
Kennwort,
das von dem
entsprechenden
im
Speicher
unter-
schledllch
ist, eingegeben.
11
Erreur de
mot
de passe
•
Une
commande qui ne peut être
•
Introduire le mot
de
passe
ut ilisée
( LIST, EDIT, etc.)
a été
correct.
introduite avec le mot de passe
catalogué.
•
Quand des mots de passe sont
catalo-
I'
gués,
un mot de passe différent de
11
celui correspondant en mémoire a
été introduit
Minidruckerfehler
•
Es wu rde versucht,
einen Befehl für
•
Stromversorgung des Druckers
Druckerausgabe
auszuführen,
wobei
slcherstellen.
der Minidrucker nicht eingeschaltet
bzw.
nicht an des Netz angeschlossen
war
21
Erreur
au
niveau de la
•
Une
tentative d'exécution d 'une
•
Brancher la mini-imprimante
mini-Imprimante
commande de sortie sur la
mini-
imprimante a été faite alors que celle-
ci n'était pas sous tension ou branchée
au
secteur.
MT-Paritiitsfehler
•
Daten vom MT wurden nlcht richtig
gelesen.
I'
•
Zulesende Daten wurden nicht
gefun-
11
den.
•
Es wurde
versucht,
mehr Daten ais
22
aufgezeichnet zu lesen.
Erreur de parité bande
•
La donnée n'a pas été lue correcte-
magnétique
ment sur la bande magnétique
•
La donnée é lire n'a pas été
trouvée.
•
11 y a eu tentative de lire plus de
données qu'il n'y en a sur la
bande.
Erôffnungs-/AbschluB-
•
Es wurde
versucht,
ein Programm in
fehler
elnen Programmbereich zu
laden,
der
schon ein Programm
enthiilt.
•
Es wurde
versucht,
einen PUT-.
GET.
oder CLOSE-Befehl
auszuführen,
wobel die MT-Datei nicht offen
war.
23
Erreur d
'ouverture/
•
Il y a eu tentative de charger un pro-
fermeture
gramme
dans
une zone qui en contient
déjà
un
•
Il
y
a eu
tentat
ive d'exécuter une
commande
PUT,
GET ou CLOSE
alors que le fichier bande n'est pas
ouvert.
-
60
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
