Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Automation Instructions
Table of contents
1 Notes for the user . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1
Information about these instructions . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3
Contact data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4
Copyright and intellectual property rights . . . . . . . . . . . . 4
1.5
1.6
Target group of these instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.7
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.8
Conventions adopted in these instructions . . . . . . . . . . . 4
1.8.1
Classification of the precautionary notices . . . . . . . . . . . 4
1.8.2
Other notational conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1
General power tool safety instructions . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3
Misuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4
Personnel qualification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4.1
Specialist personnel for operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4.2
2.4.3
2.4.4
Authorised specialist for repair and testing . . . . . . . . . . . 5
2.5
product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5.1
Cleanliness at the workplace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5.2
Spare parts and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1
CPK hybrid tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2
Power pack with control box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3
Accessories for automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.1
Robot adapter CPK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.2
Ejector CPK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.3
Bandoleer cutter CPK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1
Transporting the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2
Accessories and spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3
Returns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.4
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.5
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.5.1
Tool and power pack with control box . . . . . . . . . . . . . . 7
4.5.2
Cable ties and cable-tie reels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 Installing accessories for automation . . . . . . . . . . . 8
5.1
Installing the robot adapter CPK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1.1
Preparing the tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1.2
Inserting the robot adapter CPK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1.3
Disposing of waste material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1.4
Removing the robot adapter CPK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1.5
Installing the ejector CPK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1.6
Installing the bandoleer cutter CPK . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CPK_hybrid_Automation_instructions_106-29009_V01_01.2023
5.2
Positioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2.1
Positioning the material for bundling . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2.2
Geometries of materials for bundling . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3
External material stock monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4
Check of applied cable ties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.1
Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.2
Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.3
General maintenance activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.1
CPK hybrid tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.2
Power pack with control box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.2.1
7.2.2
Pinout, tool socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.2.3
7.3
Robot adapter CPK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.4
Cable-tie reel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.5
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.5.1
Bandoleer cutter CPK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8 Program interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.1
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.2
Serial interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.2.1
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.2.2
Settings of the serial interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.2.3
Data format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.2.4
data) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.2.5
data) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.2.6
from power pack with control box) . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.3
Data logging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9.1
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9.2
Extension options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
