Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HellermannTyton Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. Autotool CPK hybrid
  6. Betriebsanleitung

HellermannTyton Autotool CPK hybrid Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Autotool CPK hybrid:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A u t o t o o l C P K h y b r i d
TOC-Cover
B et ri e b sa n l e i t u n g

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HellermannTyton Autotool CPK hybrid

Inhaltszusammenfassung für HellermannTyton Autotool CPK hybrid

  • Seite 1 A u t o t o o l C P K h y b r i d TOC-Cover B et ri e b sa n l e i t u n g...
  • Seite 2 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Benutzerhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.2.1 Werkzeug CPK hybrid .
  • Seite 4 9.6.4 Weitere Sprachen installieren ..26 13.3 Akku – Autotool CPK hybrid ..45 Menü Messumgebung ... . . 27 13.4...

  • Seite 5: Benutzerhinweise

    Situationen hin, die bei Nichtbeachtung den Tod Hersteller. Kein Teil dieser Anleitung darf in irgendeiner oder schwere Verletzungen verursachen können. Form ohne die schriftliche Genehmigung der HellermannTyton GmbH (nachfolgend HellermannTyton VORSICHT genannt) reproduziert oder unter Verwendung Texte mit dem Signalwort „VORSICHT“ weisen auf gefährliche elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder...

  • Seite 6: Sonstige Hinweise Zur Textdarstellung

    Sicherheitshinweise 1 .8 .2 Sonstige Hinweise zur Textdarstellung 2 .1 .2 Elektrische Sicherheit f Kennzeichnung für eine Anweisung a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner • Kennzeichnung für eine Aufzählung Weise verändert werden. Verwenden Sie keine ;...

  • Seite 7: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Sicherheitshinweise d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrauben­ e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug schlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob drehenden Teil des Elektrowerkzeugs befindet, kann zu Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Verletzungen führen.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    Sicherheitshinweise f) Bewahren Sie den Akku an einem trockenen, c) Laden Sie nur die vom Hersteller gelieferten Akkus. dunklen und frostfreien Ort auf. Dies schützt den Akku Die Akkuspannung muss zur Akku­Ladespannung vor vorzeitiger Alterung und Entladung. des Ladegerätes passen. Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Akkus.

  • Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Ausbildung oder praktischen Erfahrung die f Ausschließlich Zubehör verwenden, das von Gewährleistung für eine sachgerechte Handhabung. HellermannTyton freigegeben ist. Der Einsatz von Zubehör kann die Arbeit mit dem CPK hybrid verändern. Betriebsanleitung • CPK hybrid • 11-2021 • v04 • 106-29004...

  • Seite 10: Aufbau Und Funktion

    Schäden kontrollieren. Im Falle eines Schadens diesen 4 Bandschieber vom Spediteur bestätigen lassen und sofort schriftlich 5 CPK hybrid HellermannTyton mitteilen. 6 Koffer 7 Sicherheitshinweise und Kurzanleitung CPK hybrid 8 USB­Anschlusskabel A/B (separate Lieferung mit Netzgerät) 9 Verbindungskabel für Verbindung zwischen Netzgerät und CPK hybrid (separate Lieferung mit Netzgerät)

  • Seite 11: Funktionsbeschreibung

    Aufbau und Funktion 3 .2 Funktionsbeschreibung Prozessfähigkeit. Zusätzlich bekommt der Bediener einen Hinweis, sollte die eingestellte Spannkraft unterschritten 3 .2 .1 Werkzeug CPK hybrid worden sein, à „HT Data Management“ auf Seite 18. 3 .2 .2 Netzgerät „Power pack CPK“ Power pack CPK Data Signal Power...

  • Seite 12: Transport, Entsorgung Und Lagerung

    Transport, Entsorgung und Lagerung Transport, Entsorgung und Lagerung 4 .1 Transport f Für den Transport des CPK hybrid den mitgelieferten Koffer verwenden. 4 .2 Entsorgung Die Entsorgung des Geräts, einzelner Baugruppen sowie S ig Betriebs- und Hilfsstoffen unterliegt zum Teil gesetzlichen Regelungen.

  • Seite 13: Ausschalten

    Bedienung f Das Netzgerät am Hauptschalter einschalten. 6 .4 Bündelgut positionieren und abbinden f Parameter für ; Die LED-Signalleuchten Signal Power am Netzgerät Kraftstufe und/oder Qualität wählen, leuchten grün. à „Parametersatz aufrufen“ auf Seite 14 oder à „Parametersatz wählen“ auf Seite 21. ; Die LED-Statusanzeige am CPK hybrid leuchtet grün. Das Gerät ist für folgende Bündelgutgeometrien ;...

  • Seite 14: Abfallbox Leeren

    Einstellungen im Displaymenü 6 .4 .1 Abfallbox leeren f Mit der Auswahl-Taste die gewünschte Einstellung im Displaymenü wählen. Nach maximal 120 Abbindungen bei Bündeldurchmesser 3 mm muss die Abfallbox geleert werden. Mit f Die Enter-Taste drücken. zunehmendem Bündelgutdurchmesser steigt die Zahl der f Die Enter-Taste mehrmals drücken, um zum Abbindungen, bevor die Abfallbox geleert werden muss.

  • Seite 15: Kraftstufe Einstellen

    Einstellungen im Displaymenü AT 2000 CPK AT 2000 CPK f Die Einstellungen aufrufen, à „Einstellungen aufrufen“ f Die Auswahl-Taste drücken. auf Seite 14. f Die Abbindequalität wird mit einem blauen Rahmen f Die Auswahl-Taste drücken. gekennzeichnet. f Der Parametersatz wird mit einem blauen Rahmen f Die Enter-Taste drücken, bis die gewünschte gekennzeichnet.

  • Seite 16: Schneidmodus Einstellen

    Einstellungen im Hauptmenü 7 .6 Schneidmodus einstellen 7 .7 Spannungsfreies Schneiden einstellen AT 2000 CPK AT 2000 CPK f Die Auswahl-Taste drücken. Bündiges Schneiden ; Das spannungsfreie Schneiden wird mit einem blauen f Die Auswahl-Taste drücken. Rahmen gekennzeichnet. ; Der Bandabschnitt wird mit einem blauen Rahmen f Die Enter-Taste drücken.

  • Seite 17: Menü Sprachen

    Einstellungen im Hauptmenü 8 .1 Menü Sprachen Einstellungen Im Menü Sprachen lässt sich die Displaysprache einstellen. 0 0 0 Sprachen English Deutsch Français Español Portuguese Italiano f Auf die Auswahl-Taste drücken. Dutch f Nach Erreichen der gewünschten Ziffer auf die Enter- Taste drücken.

  • Seite 18: Menü Kontakt

    Cable direkt mit dem PC verbinden, à „Zubehör und Kontakt Extras“ auf Seite 37.. f Die Software HT Data Management starten. www.HellermannTyton.com ; Die Startseite HT Data Management wird angezeigt, à „Menü Abbindung“ auf Seite 20. HINWEIS Bei angeschlossenem CPK hybrid können beim Abbinden Fehlermeldungen im HTDM angezeigt werden, wenn Einstellungen im Display des CPK hybrid geändert wurden.

  • Seite 19: Menü Service

    HT Data Management 9 .2 .2 Menü Service Ebene Service-Para- Parameter PIN ändern meter ändern ändern Bediener nein nein nein Einrichter nein Service 9 .2 .3 Menü Speicher Ebene Daten auslesen Speicher löschen Bediener nein Einrichter nein Service 9 .2 .4 Menü Update Ebene Updates PIN ändern...

  • Seite 20: Menü Abbindung

    HT Data Management 9 .3 Menü Abbindung Nach dem Starten der Software wird das Menü Abbindung angezeigt. 9 .3 .1 Passwort eingeben 1 Versionsinformationen und Erscheinungsdatum der Software 2 Passworteingabe für Zugriffsebene Das Passwort ist vierstellig und im Auslieferungszustand auf 3 Sprachauswahl 0000 gesetzt.

  • Seite 21: Zeit Und Datum Synchronisieren

    HT Data Management 9 .3 .3 Zeit und Datum synchronisieren 9 .3 .8 Serienauslösung aktivieren f Auf Synchronisieren mit PC­Zeit klicken. Die Serienauslösung bewirkt eine kontinuierliche Abbindung ohne wiederholtes Betätigen des Auslösers. ; Uhrzeit und Datum des Netzgeräts werden mit dem Solange der Auslöser gedrückt bleibt, werden angeschlossenen PC synchronisiert.

  • Seite 22: Menü Service

    HT Data Management 9 .4 Menü Service 9 .4 .1 Service-Informationen aktualisieren 1 Anzeige Seriennummer und Zählerstand 2 Informationen für HellermannTyton­Service f Auf Daten vom Tool holen klicken. 3 PIN­Nummer des CPK hybrid ; Die Informationen des CPK hybrid zum Zählerstand und 4 Aktualisieren der Service­Informationen und ­Parameter...

  • Seite 23: Pin Im Cpk Hybrid Ändern

    HT Data Management 9 .4 .3 PIN im CPK hybrid ändern f Neue PIN im Feld PIN Tool eingeben. Die PIN ist dreistellig und im Auslieferungszustand auf „000“ gesetzt. f Auf Daten zum Tool senden klicken. ; Die PIN wird geändert und zum CPK hybrid übertragen. 9 .5 Menü...

  • Seite 24: Zeitraum Der Abbindungen

    HT Data Management 9 .5 .2 Zeitraum der Abbindungen eingrenzen f Auf Aktualisieren klicken. f Auf Grenzt den Zeitraum für die Aktualisierung der Auslesen klicken. Abbindeinformationen ein. f Den Speicherort für die ausgelesenen *.CSV-Daten Es empfiehlt sich, die Auswahl bei größerer Datenmenge festlegen.

  • Seite 25: Menü Update

    CPK hybrid. 4 Weitere Sprachen installieren Die aktuelle Firmware ist unter der folgenden Internet- adresse erhältlich: www.HellermannTyton.com/autotool-cpk HINWEIS Mit der Aktualisierung der Firmware für das CPK hybrid auf die Version 1.77 und neuer werden die vorhandenen Abbindedaten aus dem Ringspeicher gelöscht.

  • Seite 26: Passwort Ändern

    Prozent (%) an. 9 .6 .2 Passwort ändern Das Einrichter-Passwort ist vierstellig und im Auslieferungszustand auf 0000 gesetzt. Von HellermannTyton wird ein alphanumerisches Passwort inklusive Sonderzeichen empfohlen. f Auf Ändern klicken. f Altes Passwort eingeben und mit bestätigen.

  • Seite 27: Menü Messumgebung

    HT Data Management 9 .7 Menü Messumgebung Das Menü Messumgebung wird nur nach Anmeldung mit dem Einrichter-Passwort angezeigt. 9 .7 .1 Messmodus verwenden 1 Abbindeinformationen anzeigen 2 Abbinde­Parameter anzeigen Im Messmodus werden die Abbindeinformationen eines 3 Ermittelte Kraft anpassen Abbindezyklus mit einem gemessenen Kraftwert in einem Protokoll dokumentiert.

  • Seite 28: Messergebnisse Löschen

    HT Data Management f Den Parametersatz wählen. ; Die entsprechende Kraftstufe und Qualität werden angezeigt. f Auf Messmodus aktivieren klicken. ; Die Funktionen des Messmodus werden aktiviert. f Auf die Funktionen des Messmodus klicken, um die entsprechende Aktion am CPK hybrid auszulösen. f Eine Abbindung durchführen.

  • Seite 29: Menü Parametersätze

    HT Data Management 9 .8 Menü Parametersätze Das Menü Parametersätze wird nur nach Anmeldung mit dem Einrichter-Passwort angezeigt. Daten, die im CPK hybrid geändert wurden, werden mit 1 Übersicht der Parametersätze einem * gekennzeichnet. 2 Datensynchronisation mit dem CPK hybrid f Die Parametersätze bearbeiten, à „Parametersätze 3 Eingestellte Parametersätze zum CPK hybrid senden bearbeiten“...

  • Seite 30: Parametersätze Laden

    HT Data Management 9 .8 .3 Parametersätze laden f Auf Aus Datei laden klicken. f Die Datei mit der Dateiendung „cpkpreset“ wählen. f Im Dialogfenster des Betriebssystems auf Öffnen klicken. ; Die Parametersätze werden in der Übersicht angezeigt. 9 .8 .4 Parametersätze bearbeiten f Den Parametersatz in der Übersicht auswählen und auf Bearbeiten klicken.

  • Seite 31: Prozessdaten Vom Netzgerät Auslesen

    Fehlerbehebung f Zusätzlich die Option lange Wartezeit aktivieren. Der USB-Datenträger muss im Format FAT32 formatiert sein. ; Die Verweilzeit vor dem Schneiden nimmt zu. Dadurch ; Wenn der USB-Stick erkannt wird, leuchtet die LED- hat die Abbindung mehr Zeit zur Entspannung. Signalleuchte Data ...

  • Seite 32: Reset Durchführen

    Fehlerbehebung 10 .2 Reset durchführen f Den Betätiger für das Bandeliermesser nach links schieben. Vor jeder Instandsetzungsarbeit muss ein Reset des CPK hybrid durchgeführt werden. f Die Torverriegelung drücken. f Das Tor öffnen. f Gegebenenfalls Bandreste entfernen. f Die Reset-Taste drücken.
  • Seite 33 Fehlerbehebung DISPLAYANZEIGE MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG f Den Betätiger für das Bandeliermesser nach links • Das CPK hybrid befindet sich Fehler Startstellung nicht in Startposition. schieben. 1. Gurtmesser betätigen f Das Tor öffnen. 2. Tor öffnen ; Im Display erscheint die nächste Meldung Fehler Startstellung.
  • Seite 34 Fehlerbehebung DISPLAYANZEIGE MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG f Den Betätiger für das Bandeliermesser nach links • Die Kabelbinderkette wird Fehler Trommel schräg eingezogen. schieben. 1. Gurtmesser betätigen f Das Tor öffnen. • Der Rollenhebel Trommel 2. Tor öffnen wird blockiert oder ist f Beide transparente Serviceklappen am Tor öffnen, defekt.

  • Seite 35: Mögliche Fehler

    Fehlerbehebung DISPLAYANZEIGE MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG • Die Pufferbatterie der Uhr im f Die Pufferbatterie wechseln, à „Pufferbatterie des Zeitverlust Netzgerät ist leer. Netzgeräts wechseln“ auf Seite 36. 1. Batterie im Netzteil prüfen f Auf die Reset-Taste drücken. 2. Reset betätigen 10 .4 Mögliche Fehler FEHLERBILD MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG...

  • Seite 36: Pufferbatterie Des Netzgeräts

    Instandhaltung f Die Pufferbatterie wechseln. f Die Trommel über den Schaltwiderstand hinaus drehen Zum Typ der Pufferbatterie, à „Netzgerät „Power pack und dabei Kabelbinder-Reste entfernen. CPK““ auf Seite 42 f Die rechte und linke Serviceklappe schließen. f Das Gehäuse aufsetzen und mit den f Das Netzgerät einschalten.

  • Seite 37: Zubehör Und Extras

    11 .3 Service durch den Hersteller Netzgerät „Power pack CPK“ 106-00100 Es wird empfohlen, jährlich oder nach ca. 1 Mio. Montagevorrichtung CPK 106-00040 Abbindungen das CPK hybrid durch HellermannTyton Hängevorrichtung CPK 106-00050 warten zu lassen. Dabei wird das CPK hybrid überprüft Sicherheitshinweise CPK 106-29003 und auf den aktuellen Modifikationsstand gebracht.

  • Seite 38: Bandschieber Kontrollieren

    Instandhaltung f Die Oberzange  nach unten seitlich an der Unter- f Die Schrauben anziehen. zange  vorbei herausziehen. f Die Schrauben einsetzen und festziehen. f Die Oberzangenklappe  beim Herausziehen festhalten. 11 .5 .4 Bandschieber kontrollieren f Das Netzgerät ausschalten. f Feder  , Oberzangenklappe und Oberzangen- führung ...

  • Seite 39: Akku Wechseln

    Instandhaltung Der Bandschieber kann in beide Richtungen eingesetzt werden. f Den Bandschieber bis zur Markierung einschieben. Bei falscher Positionierung erscheint die Meldung Position Bandschieber, à „Displayanzeigen“ auf Seite 32. f Den Rollenbock schließen. f Die Schraube festziehen. f Das Tor schließen. 11 .5 .6 Akku wechseln f Den Verriegelungsknopf eindrücken und den entladenen Akku...

  • Seite 40: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten 12 .1 Werkzeug CPK hybrid CPK hybrid ohne Akku Wert Max . Aufnahmeleistung 50 W Eingangsspannung 25,2 V (Netzgerät) 18 V (Akku) Größe L × B × H ca. 285 mm × 86 mm × 245 mm Gewicht ca.
  • Seite 41 Technische Daten CPK hybrid mit Akku Wert Max . Aufnahmeleistung 50 W Eingangsspannung 25,2 V (Netzgerät) 18 V (Akku) Größe L × B × H ca. 285 mm × 86 mm × 245 mm Gewicht ca. 1940 g Bündelgutstärke bis max. 20 mm Durchmesser Betriebsanleitung •...

  • Seite 42: Netzgerät „Power Pack Cpk

    Technische Daten 12 .2 Netzgerät „Power pack CPK“ 12 .5 Geräusch- und Vibrationsinformation Wert Netzspannung 100 V – 230 V Emissions-Schalldruckpegel L 65 dB re20 μPa Unsicherheit K 3 dB Netzfrequenz 50/60 Hz Schallleistungspegel L 76 dB re1pW Schutzklasse Unsicherheit K 3 dB Größe L ×...

  • Seite 43: Konformitätserklärungen

    Konformitätserklärungen Konformitätserklärungen 13 .1 Autotoolsystem CPK hybrid Betriebsanleitung • CPK hybrid • 11-2021 • v04 • 106-29004...

  • Seite 44: Netzgerät „Power Pack Cpk

    E G - K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g POWER PACK CPK 106-00100 und 106-00110 Hersteller: HellermannTyton GmbH Straße: Großer Moorweg 45 PLZ/Ort: 25436 Tornesch, Deutschland...

  • Seite 45: Gerätetyp

    Konformitätserklärungen 13 .3 Akku – Autotool CPK hybrid E U - K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g AKKU – Autotool CPK hybrid 106-006020 Hersteller: HellermannTyton GmbH Straße:...

  • Seite 46: Ladegerät - Autotool Cpk Hybrid

    Konformitätserklärungen 13 .4 Ladegerät – Autotool CPK hybrid E G - K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g LADEGERÄT – Autotool CPK hybrid 106-006021 Hersteller: HellermannTyton GmbH Straße:...

  • Seite 47: Hellermanntyton Operates Globally In 37 Countries

    HellermannTyton operates globally in 37 countries Europe Asia-Pacific HellermannTyton B.V. – HellermannTyton Ltd – UK Belgium/Netherlands William Prance Road HellermannTyton GmbH – Austria Vanadiumweg 11-C Plymouth International Medical HellermannTyton – Australia Rennbahnweg 65 3812 PX Amersfoort and Technology Park Tel.: +61 2 9525 2133 1220 Vienna Tel.: +31 33 460 06 90...

Inhaltsverzeichnis