IMER KOINE 3.1 Handbuch Fur Bedienung, Wartung Seite 36

setzen Sie die neue geschmierte Schraube von der Trichterseite her
ein. Ziehen Sie die Schraube mit dem Mixer und dem zuvor für die
Demontage verwendeten Steckschlüssel fest. Schließen Sie den
Getriebemotor.
Verwenden Sie ein neutrales Schmierspray (Silikon oder Vaseline),
um die Schraube in den Stator einzuführen. Verwenden Sie niemals
Produkte auf Erdölbasis, da diese das Gummi des Stators irreparabel
beschädigen könnten.
Sollte während der Arbeit der Strom ausfallen, waschen Sie
die Maschine und die Leitungen sofort. Demontieren Sie das
Pumpenaggregat, trennen Sie die Schnecke vom Stator und waschen
Sie alles gründlich mit Wasser ab.
12. REINIGUNG UND ABSCHALTEN DER MASCHINE
12.1 DRY MODUS
Am Ende der Arbeit pumpen Sie weiter, bis der Trichter und die
0DWHULDOOHLWXQJ OHHU VLQG XQG VHKU ÀVVLJHV 0DWHULDO DXV GHU
Lanze austritt.
g QHQ 6LH GHQ /DQ]HQKDKQ ]LHKHQ 6LH GLH /DQ]H DE ZDVFKHQ
Sie die Lanze gründlich aus und reinigen Sie die Düse mit dem
mitgelieferten Düsenwerkzeug (wie unten dargestellt).
- 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK YRU GHP $ENOHPPHQ GHU /DQ]H
RGHU GHU /HLWXQJHQ GDVV NHLQ 5HVWGUXFN LQ GHQ /HLWXQJHQ
vorhanden ist.
Trennen Sie die Materialzufuhrleitungen vom Auslassverteiler.
g QHQ 6LH GHQ 9HUVFKOXVVKHEHO GHU 0RWRUHLQKHLW GHV 0LVFKHUV
XQG | QHQ 6LH GLH 0LVFKNDPPHU GHU 7ULFKWHUHLQKHLW
Nehmen Sie den Mixer heraus und waschen Sie ihn. Reinigen
6LH GLH 0LVFKÀlFKH PLW HLQHP 6SDWHO 6HW]HQ 6LH GHQ $EVWUHLIHU
ein und befestigen Sie ihn am Anschluss des Getriebemotors des
Mischers. Starten Sie die Maschine wie beim Pumpvorgang und
warten Sie, bis sich der Abstreifer dreht und vollständig in die
Mischkammer absinkt.
Halten Sie die Maschine an und entfernen Sie den Abstreifer;
setzen Sie den sauberen Mischer wieder ein.
Spülen Sie dann die Rohre.
Legen Sie einen Waschschwamm ein und schließen Sie den
Materialschlauch mit dem Adapter an den Hilfshahn an der Wa-
sserpumpe über der Pumpe an. Starten Sie die Wasserpumpe
XQG | QHQ 6LH GHQ +LOIVKDKQ ELV GHU :DVFKVFKZDPP DXI GHU
anderen Seite austritt.
Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie sicher sind, dass der
Schlauch vollkommen sauber ist und klares Wasser ohne Verun-
reinigungen austritt.
Schalten Sie nach der Reinigung der Maschine den Hauptschalter
aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, schließen
6LH GLH :DVVHU]XIXKU | QHQ 6LH GHQ +LOIVKDKQ XQG ]LHKHQ 6LH
den Versorgungsschlauch ab.
:HQQ DXFK QXU GLH JHULQJVWH 0|JOLFKNHLW YRQ )URVW EHVWHKW | QHQ
6LH GLH GUHL +lKQH GLH VLFK LQ GHU +\GUDXOLNDQODJH EH¿QGHQ XQG
lassen Sie das Wasser in der Anlage vollständig ablaufen.
Denken Sie dann daran, die Hähne beim Neustart des Geräts
wieder zu schließen.
12.2 WET MODUS
Pumpen Sie das vorgemischte Material weiter, bis der untere Teil
des Mischers durchscheint. Gießen Sie bei laufender Maschine
:DVVHU LQ GHQ 7ULFKWHU ELV GDV 3URGXNW VHKU ÀVVLJ DXV GHU
Sprühlanze austritt.
Halten Sie die Maschine an, trennen Sie die Leitungen ab und wa-
VFKHQ 6LH GDV ,QQHUH GHV 7ULFKWHUV g QHQ 6LH GHQ 7ULFKWHU LQGHP
Sie den Getriebemotor des Mischers anheben. Nehmen Sie den
Mixer heraus und setzen Sie den Abstreifer ein. Schließen Sie die
Mischkammer, füllen Sie Wasser ein und starten Sie die Maschine
IU HWZD  6HNXQGHQ g QHQ 6LH GLH 0LVFKNDPPHU HQWIHUQHQ
Sie den Abstreifer und setzen Sie den gereinigten Mischer wieder
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
KOINE 3.1
ein. Reinigung der Rohrleitung: einen Waschschwamm in die
Rohrleitung einführen und an den Verteiler anschließen, dann
den Trichter mit Wasser füllen und die Maschine starten, bis der
Waschschwamm am anderen Ende herauskommt. Vergewissern
Sie sich, dass das aus dem Rohr austretende Wasser klar ist,
andernfalls wiederholen Sie den Rohrreinigungsvorgang.
13. WARTUNG
ausgeführt werden. Zuvor immer die Maschine ausschalten,
den Netzstecker ziehen und den Trichter entleeren.
7lJOLFK SUIHQ RE GHU :DVVHU¿OWHU VDXEHU LVW
(LQPDO Z|FKHQWOLFK SUIHQ RE GHU .RPSUHVVRU/XIW¿OWHU VDXEHU
ist. Falls er abgenutzt oder beschädigt ist, ersetzen.
Einmal wöchentlich den einwandfreien Zustand des Mischers
prüfen und gegebenenfalls auswechseln.
Einmal wöchentlich den einwandfreien Zustand des Motoran-
schlusses prüfen und gegebenenfalls auswechseln.
Einmal wöchentlich prüfen, ob die Motoren frei von Staub und
Schmutz sind und gegebenenfalls mit Druckluft säubern.
Die Kontakte von Steckern und Steckdosen einmal wöchentlich
prüfen: Sie müssen einwandfrei sauber, trocken und frei von
Rost sein.
Die Maschine alle sechs Monate bei einer autorisierten IMER-
Kundendienststelle kontrollieren lassen.
mäßig entsorgt werden.
gut lesbar sein.
14. REPARATUREN
in Betrieb nehmen.
Die Reparaturen der elektrischen Ausrüstungen dürfen
ausschließlich von Fachpersonal durchgeführt werden.
, %HL %HGDUI VLQG DXVVFKOLH‰OLFK 2ULJLQDO(UVDW]WHLOH YRQ ,0(5
]X YHUZHQGHQ DQ GHQHQ NHLQH bQGHUXQJHQ YRUJHQRPPHQ
werden dürfen.
abgenommen werden, müssen sie anschließend wieder
korrekt montiert werden.
15. ENTSORGUNG
Die maschine muss entsprechend den geltenden Vorschriften
entsorgt werden.
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf dem Apparat
weist darauf hin, dass das Gerät am Ende seiner Nutzzeit getrennt
vom Hausmüll gesammelt werden muss.
Die getrennte Sammlung des vorliegenden Geräts am Ende
seiner Nutzzeit wird vom Hersteller organisiert und verwaltet.
Der Anwender, der das vorliegende Gerät entsorgen möchte,
LVW YHUSÀLFKWHW GHQ +HUVWHOOHU ]X NRQWDNWLHUHQ XQG GHVVHQ IU
die getrennte Sammlung von Altgeräten vorgesehenes System
zu befolgen.
Die angemessene getrennte Sammlung und die nachfolgende
Wiederverwertung, Behandlung und umweltgerechte Entsorgung
des Altgeräts tragen dazu bei, eventuelle negative Auswirkungen
auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt
die Wiederverwertung bzw. das Recycling der Materialien, aus
denen das Gerät besteht.
Die unrechtmäßige Entsorgung des Produktes durch den
Besitzer wird strafrechtlich verfolgt.
36
- Wartungsarbeiten dürfen nur von erfahrenem Personal
- Altöl gilt als Sondermüll und muss als solcher vorschrifts-
- Die Schilder und Hinweise an der Maschine müssen immer
- Die Verputzmaschine während Reparaturarbeiten nicht
- Falls die Schutzabdeckungen bei Reparaturarbeiten